{"id":666793,"date":"2023-07-01T10:53:00","date_gmt":"2023-07-01T07:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/art-encounters-id666793.html"},"modified":"2023-07-01T10:53:00","modified_gmt":"2023-07-01T07:53:00","slug":"art-encounters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html","title":{"rendered":"Art Encounters"},"content":{"rendered":"

A maggio, a Timi\u0219oara (all\u2019ovest della Romania), nellambito del programma culturale “Timi\u0219oara 2023: Capitale Europea della Cultura”, \u00e8 stata inaugurata la quinta edizione della Biennale “Art Encounters”, “My Rhyno is not a Myth”. Lattuale edizione \u00e8 dedicata allintersezione tra arte, scienza e finzione, esplorandone il loro potenziale di recuperare la realt\u00e0 come rete di processi complessi. La biennale si svolge in 15 spazi inediti di Timi\u0219oara, attivando un numero di 23 spazi attraverso eventi, spettacoli, proiezioni e conferenze. Pi\u00f9 di 60 artisti provenienti da 20 Paesi sono presenti alla Biennale Art Encounters.

\n

\nAllapertura della biennale, Eugen Cojocariu ha parlato con Ovidiu \u0218andor, presidente della Fondazione “Art Encounters”, imprenditore di Timi\u0219oara e uno dei pi\u00f9 conosciuti collezionisti darte contemporanea: “Si tratta della 5a edizione della Biennale “Art Encounters”, un progetto avviato dalla Fondazione “Art Encounters” gi\u00e0 dal 2015, un progetto che cerca di sostenere, in primo luogo, l\u2019arte contemporanea romena, sia attraverso il sostegno offerto soprattutto ai giovani artisti nel poter creare opere speciali per la Biennale, ma soprattutto, nel creare questo quadro in cui larte romena contemporanea, larte contemporanea dellEuropa orientale entrano in un dialogo diretto con larte internazionale. Una serie di eventi che, oltre alle mostre, include convegni e performance, un fittissimo programma di mediazione e cos\u00ec via. Anche nellarte contemporanea, come in molti altri campi culturali, la Romania ha una serie di artisti molto talentuosi e creativi, ma questi artisti hanno bisogno di quanti pi\u00f9 contesti organizzati possibili in cui possano esporre, essere visibili, entrare in dialogo con artisti internazionali, con curatori, collezionisti, con istituzioni darte contemporanea del Paese e del mondo. Ed \u00e8 quello che stiamo cercando di fare, costruire una tale piattaforma di dialogo con larte contemporanea”.<\/em>

\n

\nOvidiu \u0218andor ci ha parlato del team curatoriale e del processo di selezione degli artisti: “Come per ogni edizione, abbiamo invitato un curatore, stavolta Adrian Notz dalla Svizzera, che, a suo turno, ha suggerito di invitare un team di giovani curatrici, che in realt\u00e0 sono state, tra virgolette, le sue studentesse presso la scuola curatoriale organizzata sempre da noi due anni fa. Come per ogni biennale, un processo in cui, in primo luogo, incoraggiamo il curatore o i curatori a esplorare la regione, la Romania e i Paesi circostanti, in visite in cui cerchiamo di farli incontrare con giovani artisti, artisti affermati, per capire meglio cosa sta accadendo dal punto di vista dellarte contemporanea in questa regione, di modo che la loro selezione rifletta anche leffervescenza e la diversit\u00e0 delle posizioni artistiche della regione. \u00c8 un processo che, sicuramente, essendo gi\u00e0 alla sua quinta edizione, \u00e8 in qualche modo naturale e si sta sviluppando sempre meglio. \u00c8 un processo che richiede molto tempo, richiede molto impegno. C\u00e8 un grande team dietro una biennale, dai curatori agli artisti, alle persone che si occupano della parte produttiva, alle persone che si occupano dellallestimento delle mostre, allintero team di mediatori, alle persone che si occupano di comunicazione, a quelle che si occupano della parte finanziaria, giuridica e cos\u00ec via. Crediamo che anche lo sviluppo di queste persone e lesperienza che accumuliamo ad ogni edizione sia qualcosa di importante. La Romania ha bisogno di pi\u00f9 manager culturali, quanta pi\u00f9 esperienza possibile, perch\u00e9 la cultura non si pu\u00f2 solo produrre, ma va mostrata, va mediata, va promossa. E noi cerchiamo di contribuire anche a questo\u201d.<\/em>

\n

\nQual \u00e8 il concept della Biennale Art Encounters\u201d 2023? Qual \u00e8 il messaggio trasmesso al grande pubblico? Ovidiu \u0218andor: “Arte, scienza, finzione” mi sembra un tema molto attuale. In fondo, larte e la scienza ci propongono due sistemi diversi per guardare il mondo, per guardare i problemi del mondo, il nostro potenziale futuro. E pensiamo che forse questa separazione tra arte e scienza, una separazione che \u00e8 apparsa qualche centinaio di anni fa, sia forse artificiale, e infatti, il modo in cui gli artisti guardano il mondo, il modo degli scienziati di guardare il mondo sono modi complementari di comprendere i problemi che ci preoccupano. Penso che tutti ci rendiamo conto che la tecnologia sta svolgendo un ruolo sempre pi\u00f9 importante nelle nostre vite, con il bene e il male portati dalla tecnologia. \u00c8 qualcosa che gli artisti hanno notato. Penso che lintelligenza artificiale sia oggi molto attuale per tutti e una preoccupazione. Quindi penso che sia una biennale che dovrebbe essere interessante non solo per il normale pubblico dell\u2019arte contemporanea, ma per un pubblico molto pi\u00f9 ampio”.<\/em>

\n

\nDiana Marincu, direttrice artistica di “Art Encounters” ci ha fornito maggiori dettagli sugli artisti partecipanti e sulla correlazione tra arte e scienza nella Biennale “Art Encounters” 2023: “\u00c8, infatti, un puzzle tra artisti, tra diverse istituzioni, ed \u00e8 molto importante che questa costellazione di partner che si affiancano a noi ad ogni edizione, diventi sempre pi\u00f9 numerosa e ci sia un crescente interesse per larte contemporanea a Timi\u0219oara. E c\u2019\u00e8 anche una selezione molto variegata quest\u2019anno. Abbiamo artisti con opere realizzate con vari mezzi espressivi, dallinstallazione, alla pittura, scultura, fotografia, arte video. \u00c8 una biennale veramente complessa. Il curatore invitato, Adrian Notz, ha pensato a una sorta di abbinamento tra arte e tecnologia, tra arte e scienza, per dare questo messaggio al pubblico che, di fatto, questi settori offrono sempre l\u2019uno all\u2019altro dei modelli di comprensione, di conoscenza, di trascrizione della realt\u00e0 e non \u00e8 mai qualcosa di separato. Larte \u00e8 sempre stata legata ad altri campi e alla vita quotidiana. \u00c8 una biennale in cui vediamo molti artisti sperimentare le pi\u00f9 recenti tecnologie e i concetti pi\u00f9 originali, ma allo stesso tempo abbiamo anche artisti affermati che arrivano con una prospettiva che, guardando indietro, pu\u00f2 essere reinterpretata. Penso che sia molto importante uscire costantemente dallambito del proprio settore e cercare di entrare in contatto con coloro che possono avere una conoscenza diversa da quella visiva, ma che \u00e8 in ugual misura interessante.”<\/em><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A maggio, a Timi\u0219oara (allovest della Romania), nell’ambito del programma culturale Timi\u0219oara 2023: Capitale Europea della Cultura, \u00e8 stata inaugurata la quinta edizione della Biennale Art Encounters.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":164430,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"\nArt Encounters - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Art Encounters - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A maggio, a Timi\u0219oara (allovest della Romania), nell'ambito del programma culturale Timi\u0219oara 2023: Capitale Europea della Cultura, \u00e8 stata inaugurata la quinta edizione della Biennale Art Encounters.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-01T07:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-My-Rhyno-in-not-a-Myth.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eugen Cojocariu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eugen Cojocariu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/art-encounters-id666793.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/art-encounters-id666793.html\"},\"author\":{\"name\":\"Eugen Cojocariu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa\"},\"headline\":\"Art Encounters\",\"datePublished\":\"2023-07-01T07:53:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/art-encounters-id666793.html\"},\"wordCount\":950,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/art-encounters-id666793.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-My-Rhyno-in-not-a-Myth.png\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/art-encounters-id666793.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/art-encounters-id666793.html\",\"name\":\"Art Encounters - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/art-encounters-id666793.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/art-encounters-id666793.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-My-Rhyno-in-not-a-Myth.png\",\"datePublished\":\"2023-07-01T07:53:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/art-encounters-id666793.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/art-encounters-id666793.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/art-encounters-id666793.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-My-Rhyno-in-not-a-Myth.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-My-Rhyno-in-not-a-Myth.png\",\"width\":640,\"height\":346},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/art-encounters-id666793.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Art Encounters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa\",\"name\":\"Eugen Cojocariu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/eugen-cojocariu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Art Encounters - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Art Encounters - Radio Romania Internazionale","og_description":"A maggio, a Timi\u0219oara (allovest della Romania), nell'ambito del programma culturale Timi\u0219oara 2023: Capitale Europea della Cultura, \u00e8 stata inaugurata la quinta edizione della Biennale Art Encounters.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2023-07-01T07:53:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":346,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-My-Rhyno-in-not-a-Myth.png","type":"image\/png"}],"author":"Eugen Cojocariu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Eugen Cojocariu","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html"},"author":{"name":"Eugen Cojocariu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa"},"headline":"Art Encounters","datePublished":"2023-07-01T07:53:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html"},"wordCount":950,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-My-Rhyno-in-not-a-Myth.png","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html","name":"Art Encounters - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-My-Rhyno-in-not-a-Myth.png","datePublished":"2023-07-01T07:53:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-My-Rhyno-in-not-a-Myth.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-My-Rhyno-in-not-a-Myth.png","width":640,"height":346},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/art-encounters-id666793.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Art Encounters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa","name":"Eugen Cojocariu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/eugen-cojocariu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666793"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}