{"id":666873,"date":"2013-10-01T15:21:00","date_gmt":"2013-10-01T12:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html"},"modified":"2013-10-01T15:21:00","modified_gmt":"2013-10-01T12:21:00","slug":"scopri-il-cuore-della-transilvania-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html","title":{"rendered":"Scopri il cuore della Transilvania!"},"content":{"rendered":"<p>La Chiesa Evangelica ha lanciato il programma \u201cScopri il cuore della Transilvania!\u201d (\u201cDiscover the soul of Transylvania!\u201d), che propone delle visite alle chiese fortificate di questa regione dell\u2019ovest della Romania.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nPer 24 di questi luoghi di culto, situati nelle provincie di Brasov, Sibiu, Alba e Mures, la Chiesa Evangelica ha creato anche un \u201cpassaporto di vacanza\u201d sotto la forma di una scheda nominale, che permette l\u2019ingresso in tutte queste chiese. \u201cIl passaporto\u201d pu\u00f2 essere conseguito presso le chiese inserite nel programma, in cambio di una donazione di 50 lei (poco pi\u00f9 di 10 euro).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nIl programma si propone di diventare un brand internazionale, unificando gli sforzi locali di promozione turistica di comunit\u00e0 maggiori o minori, nei posti in cui si trovano chiese fortificate nella zona compresa fra Orastie (provincia di Hunedoara) e Prejmer (Brasov).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nI rappresentanti della Chiesa Evangelica desiderano recare il proprio contributo alla promozione del potenziale turistico della zona, anche nell\u2019interesse delle economie locali.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u201cIl programma \u00e8 iniziato quest\u2019anno per promuovere il turismo culturale in Transilvania. Auspichiamo che le fortezze, i borghi, le chiese fortificate di cui se ne contano oltre 170, molte in stato di degrado, tornino alla vita, come erano prima. Abbiamo 24 comunit\u00e0 con le proprie chiese, incluse in un pacchetto turistico culturale per diverse aree, come la zona di Sibiu, tesori nascosti alle porte di Sibiu, i villaggi vicino a Sibiu, per esempio Cristian, Turnisoru, o nella Valle di Hartibaci, un pacchetto che comprende la visita delle fortezze e di altri obiettivi turistici del territorio. I turisti sono aspettati con un pacchetto intero che comprende il tour delle fortezze con depliant, souvenir e guide, e la possibilit\u00e0 di mangiare e passare la notte. Speriamo che il turismo culturale romeno cresca, perch\u00e8 abbiamo un patrimonio, quello delle chiese evangeliche, ma anche un patrimonio nazionale e persino UNESCO. Le localit\u00e0 Biertan, Valea Viilor, Prejmer, Saschiz ed altre sono state inserite nel pacchetto delle 24 comunit\u00e0 che hanno aperto i battenti. Desideriamo continuare questo progetto anche l\u2019anno prossimo e attirare sempre pi\u00f9 turisti interessati alle fortezze della Transilvania e alla cultura della nostra terra\u201d, spiega Reinhart Guip, il vescovo della Chiesa Evangelica di confessione augustana della Romania.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nNella provincia di Brasov, con questo permesso si possono visitare la Chiesa Nera del capoluogo, e le chiese fortificate di Prejmer, Harman e Ghimbav. Sempre in questi posti \u00e8 possibile ottenere \u201cil passaporto\u201d. Una delle pi\u00f9 popolari chiese della Transilvania \u00e8 la Chiesa Nera di Brasov, visitata, per esempio, l\u2019anno scorso, da 180.000 turisti, ai quali si aggiungono pi\u00f9 20.000 spettatori ai concerti estivi.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nA sua volta, la chiesa di Prejmer \u00e8 stata la pi\u00f9 visitata chiesa-fortezza della Transilvania, attirando nel 2012 circa 35.000 turisti, provenienti soprattutto da Paesi di tradizione tedesca. La chiesa di Harman, vicinissima a Brasov, a soli 10 kilometri di distanza, \u00e8 facilmente raggiungibile. La chiesa risale al 1240 e il campanile \u00e8 il pi\u00f9 alto della Contrada di Barsa, tranne la Chiesa Nera. Chi arriver\u00e0 a Harman sar\u00e0 benvenuto, perch\u00e8 il custode vive proprio l\u00ec e i turisti possono alloggiare, se desiderano, propria nella casa parrocchiale.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nInvece, la Chiesa di Ghimbav \u00e8 l\u2019unica chiesa fortificata di rito evangelico della Transilvania, dipinta interamente all\u2019interno. La pittura raffigura motivi floreali e meno religiosi. I colori sono molto vivi e danno un\u2019aria di festa.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nIl programma \u201cScopri il cuore della Transilvania!\u201d continuer\u00e0 anche l\u2019anno prossimo, e gli iniziatori sperano che, in seguito alle donazioni per i \u201cpassaporti\u201d e alla vendita dei depliant e dei souvenir, le chiese fortificate della Transilvania possano essere restaurate.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Chiesa Evangelica ha lanciato il programma \u201cScopri il cuore della Transilvania! (\u201cDiscover the soul of Transylvania!), che propone delle visite alle chiese fortificate di questa regione dellovest della Romania.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":666874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132211],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-666873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinazione-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Scopri il cuore della Transilvania! - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scopri il cuore della Transilvania! - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Chiesa Evangelica ha lanciato il programma \u201cScopri il cuore della Transilvania! (\u201cDiscover the soul of Transylvania!), che propone delle visite alle chiese fortificate di questa regione dellovest della Romania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-01T12:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Harman.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Scopri il cuore della Transilvania!\",\"datePublished\":\"2013-10-01T12:21:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html\"},\"wordCount\":581,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Harman.jpg\",\"articleSection\":[\"Destinazione Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html\",\"name\":\"Scopri il cuore della Transilvania! - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Harman.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-01T12:21:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Harman.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Harman.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Destinazione Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Scopri il cuore della Transilvania!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scopri il cuore della Transilvania! - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Scopri il cuore della Transilvania! - Radio Romania Internazionale","og_description":"La Chiesa Evangelica ha lanciato il programma \u201cScopri il cuore della Transilvania! (\u201cDiscover the soul of Transylvania!), che propone delle visite alle chiese fortificate di questa regione dellovest della Romania.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2013-10-01T12:21:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Harman.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Scopri il cuore della Transilvania!","datePublished":"2013-10-01T12:21:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html"},"wordCount":581,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Harman.jpg","articleSection":["Destinazione Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html","name":"Scopri il cuore della Transilvania! - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Harman.jpg","datePublished":"2013-10-01T12:21:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Harman.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Harman.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/scopri-il-cuore-della-transilvania-2-id666873.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Destinazione Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Scopri il cuore della Transilvania!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/666874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666873"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=666873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}