{"id":667033,"date":"2016-07-14T19:29:00","date_gmt":"2016-07-14T16:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html"},"modified":"2016-07-14T19:29:00","modified_gmt":"2016-07-14T16:29:00","slug":"viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html","title":{"rendered":"Viaggio in mocanita, sulla Valle dell’Hartibaciu"},"content":{"rendered":"

Questa volta, vi invitiamo in Transilvania, sulla Vallata dellHartibaciu oppure la Vallata Verde, come la chiamano gli abitanti. La Vallata dellHartibaciu offre ai turisti paesaggi mozzafiato, in cui sorgono chiese sassoni fortificate, grazie ai quali le pi\u00f9 importanti pubblicazioni turistiche del mondo hanno incluso questa destinazione tra le pi\u00f9 gettonate per le vacanze. Circondate da mura di difesa, le chiese sassoni hanno gallerie e torri di avvistamento.<\/span><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Sulla Vallata dellHartibaciu potete trovare laboratori degli artigiani, potete visitare fattorie, fare passeggiate in carrozza, equitazione e viaggi sul trenino che circola sulla ferrovia a scartamento ridotto, chiamato “moc\u0103ni\u0163a”. Mihai Dragomir, manager del progetto Le Colline della Transilvania racconta come si vede la Transilvania dai finestrini della moc\u0103ni\u0163a.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

“Con calma, direi, cosi come piace a noi sulle Colline della Transilvania, dove promuoviamo questo tipo di turismo lento, lecoturismo, con cui esortiamo la gente a venire qui, a passare una vacanza tranquilla, ascoltare le storie del posto, a incontrare gli abitanti e a passeggiare sulle colline”.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Alla fine del 19esimo secolo, pi\u00f9 esattamente nel 1895, cominciava la costruzione di una ferrovia che doveva collegare lAltopiano delle T\u00e2rnave allAltopiano dellH\u00e2rtibaciu. A causa della difficolt\u00e0 del percorso, con tante curve molto strette, \u00e8 stato scelto lo scartamento ridotto, in conformit\u00e0 agli standard dellImpero austroungarico. Con i suoi 123 km, questa ferrovia sarebbe diventata dopo la Prima Guerra Mondiale la pi\u00f9 lunga a scartamento ridotto in Romania. Per decine di anni, il suo obiettivo \u00e8 stato di trasportare gli abitanti e, soprattutto, le legna e i prodotti agricoli. Attualmente, la mocanita sulla Vallata dellHartibaciu aspetta i turisti qualche volta allanno.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

“\u00c8 un progetto al quale lavoriamo da tempo assieme alle organizzazioni locali. La ferrovia a scartamento ridotto sulla Vallata dellHartibaciu, che ha oltre 100 anni, si riapre pian piano alla circolazione. Ci sono oltre 70 km in buone condizioni. Noi siamo riusciti assieme a volontari dalla zona e dal Regno Unito ad aprire i primi 4 km e a mettere in funzione anche la mocanita. \u00c8 stato un evento a maggio e uno a giugno, con oltre 1000 partecipanti, che hanno viaggiato sulla Vallata dellHartibaciu. Attualmente stiamo preparando un altro evento per il mese di settembre. Un viaggio in mocanita, trainata da una locomotiva a vapore. Ma fino allora sar\u00e0 disponibile la dresina per chi vuole essere pi\u00f9 attivo e la dresina a motore, con un motore di Trabant, che pu\u00f2 trasportare fino a 20 passeggeri”, racconta Mihai Dragomir, il manager del progetto delle Colline della Transilvania.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

La locomotiva \u00e8 oggetto di patrimonio, \u00e8 una locomotiva autentica, restaurata a Cluj. I biglietti venduti ai partecipanti sono tipo quelli della mocanit\u00e0, in cartone, come allepoca in cui essa funzionava in regime normale. Cosa ne pensano i turisti?<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

“I turisti stranieri credono di essere stati i primi ad aver scoperto questa zona. \u00c8 stata una zona meno promossa in Romania, in cui viene, di solito, a passeggiare anche il principe Carlo di Galles. Ultimamente abbiamo avuto un numero sempre maggiore di turisti. Lesperienza turistica presuppone anche linterazione con i nostri turisti. \u00c8 molto interessante, perch\u00e8 essi scoprono dei posti di cui non sapevano, dai quali sono spesso passati. Questi paesini con chiese fortificate, sulla Vallata dellHartibaciu, sono una meraviglia che alcuni riscoprono e altri scoprono per la prima volta. I turisti apprezzano molto i servizi, ma anche il cibo molto sano che trovano negli agriturismi sulla Vallata dellHartibaciu”, ha raccontato Mihai Dragomir a RRI. (traduzione di Adina Vasile)<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Questa volta, vi invitiamo in Transilvania, sulla Vallata dell’Hartibaciu, con paesaggi mozzafiato, in cui sorgono chiese sassoni fortificate, e dove potete viaggi sul trenino che circola sulla ferrovia a scartamento ridotto, chiamato moc\u0103ni\u0163a.<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":665597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132211],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-667033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinazione-romania"],"acf":[],"yoast_head":"\nViaggio in mocanita, sulla Valle dell'Hartibaciu - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viaggio in mocanita, sulla Valle dell'Hartibaciu - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questa volta, vi invitiamo in Transilvania, sulla Vallata dell'Hartibaciu, con paesaggi mozzafiato, in cui sorgono chiese sassoni fortificate, e dove potete viaggi sul trenino che circola sulla ferrovia a scartamento ridotto, chiamato moc\u0103ni\u0163a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-14T16:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mocanita.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"Viaggio in mocanita, sulla Valle dell’Hartibaciu\",\"datePublished\":\"2016-07-14T16:29:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html\"},\"wordCount\":567,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/mocanita.jpg\",\"articleSection\":[\"Destinazione Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html\",\"name\":\"Viaggio in mocanita, sulla Valle dell'Hartibaciu - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/mocanita.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-14T16:29:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/mocanita.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/mocanita.jpg\",\"width\":950,\"height\":633},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Destinazione Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Viaggio in mocanita, sulla Valle dell’Hartibaciu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viaggio in mocanita, sulla Valle dell'Hartibaciu - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Viaggio in mocanita, sulla Valle dell'Hartibaciu - Radio Romania Internazionale","og_description":"Questa volta, vi invitiamo in Transilvania, sulla Vallata dell'Hartibaciu, con paesaggi mozzafiato, in cui sorgono chiese sassoni fortificate, e dove potete viaggi sul trenino che circola sulla ferrovia a scartamento ridotto, chiamato moc\u0103ni\u0163a.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2016-07-14T16:29:00+00:00","og_image":[{"width":950,"height":633,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mocanita.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Onea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Daniel Onea","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"Viaggio in mocanita, sulla Valle dell’Hartibaciu","datePublished":"2016-07-14T16:29:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html"},"wordCount":567,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mocanita.jpg","articleSection":["Destinazione Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html","name":"Viaggio in mocanita, sulla Valle dell'Hartibaciu - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mocanita.jpg","datePublished":"2016-07-14T16:29:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mocanita.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mocanita.jpg","width":950,"height":633},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/viaggio-in-mocanita-sulla-valle-dellhartibaciu-id667033.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Destinazione Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Viaggio in mocanita, sulla Valle dell’Hartibaciu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/665597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667033"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=667033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}