{"id":667048,"date":"2017-06-02T15:21:00","date_gmt":"2017-06-02T12:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html"},"modified":"2017-06-02T15:21:00","modified_gmt":"2017-06-02T12:21:00","slug":"sighisoara-un-gioiello-culturale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html","title":{"rendered":"Sighi\u015foara, un gioiello culturale"},"content":{"rendered":"<p>In Romania esistono circa 250 fortezze e chiese fortificate. La Fortezza di Sighi\u015foara, sita nel centro, \u00e8 soprannominata anche La perla della Transilvania\u201d. Nel 1999 \u00e8 stata inserita nel Patrimonio Culturale Mondiale dell\u2019UNESCO, ed \u00e8 una delle poche fortezze abitate dell\u2019Europa e un\u2019attrattiva per i turisti che visitano la Romania. A nove secoli dalla sua fondazione, \u00e8 ancora abitata e vanta una ricca attivit\u00e0 culturale.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sighi\u015foara \u00e8 una citta-gioiello, in cui uno pu\u00f2 trovare la tranquillit\u00e0, pu\u00f2 passeggiare per le stradine strette dell\u2019antico borgo sassone e scoprire ad ogni angolo un altro mondo. Di questo mondo fa parte anche Dorin Stanciu, il tamburo della citt\u00e0, che ci spiega perch\u00e9 dobbiamo scegliere questa destinazione: <em>Perch\u00e9 si conservano ancora 9 torri sulle 14 esistenti inizialmente. La fortezza medioevale di Sighi\u015foara risale al XIII secolo, all\u2019anno 1280. Il simbolo della citt\u00e0 \u00e8 la Torre dell\u2019Orologio. \u00c8 alta 64 metri ed \u00e8 l\u2019unico museo in Romania organizzato in verticale. Nel 1556, era sede del Consiglio Popolare, ma dal 1889, \u00e8 museo di storia. Sighi\u015foara aveva 14 torri di difesa, 15 gilde, 40 mestieri e 4 bastioni di artiglieria. Oggi, nella fortezza medioevale, la meglio conservata in Transilvania e nel S-E europeo, si possono vedere 9 torri di difesa, 160 case ricostruite dopo un grande incendio, scoppiato nella Citta Bassa, sul colle a fianco alla fortezza. La leggenda dice che una vedova stava riscaldando l\u2019acqua per fare il bucato, e il vento ha portato le fiamme nella Citt\u00e0 Bassa e nella fortezza medioevale e 600 tetti e case sono bruciati. Tutte sono state rifatte dopo il grande incendio del 30 aprile 1676 con pietra d\u2019argilla e mattoni. Per questo vale la pena di visitare Sighi\u015foara, il gioiello medioevale della Romania.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Il meccanismo del grande orologio della torre risale al 1906. \u00c8 svizzero e funziona perfettamente. Il meccanismo muove anche le statuette dell\u2019orologio, uniche in Romania, che rappresentano i giorni della settimana e le dee della Giustizia e della Pace. L\u2019ultimo piano della torre \u00e8 un balcone che unisce i quattro lati della costruzione e offre un panorama del tutto speciale della citt\u00e0.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ma la torre non \u00e8 l\u2019unica attrattiva, spiega Dorin Stanciu: <em>Abbiamo due chiese molto importanti, in stile gotico, di cui una risalente al XIII secolo si trova proprio accanto alla Torre dell\u2019Orologio, \u00e8 la Chiesa del Monastero. Fino alla met\u00e0 del XVI secolo, cio\u00e8 fino alla riforma di Lutero, \u00e8 stato un monastero domenicano. Dopo si \u00e8 trasformata in chiesa evangelica luterana. L\u2019altro monastero importante \u00e8 la Chiesa sulla Collina che risale all\u2019anno 1345 ed \u00e8 stata costruita al posto di un\u2019antica cappella romanica, rinvenuta nell\u2019anno 1200. Pi\u00f9 di 200 mila turisti visitano ogni anno Sighi\u015foara. Vale la pena di studiare anche il flusso tecnologico dei sassoni. Non a caso si sono conservate nove torri. I macellai avevano contatti con i conciatori, i conciatori con i tessitori, i tessitori con i sarti e cos\u00ec via. I macellai mandavano le pelli ai conciatori, i conciatori ai tessitori, questo ultimi ai sarti, i sarti ai calzolai e questi ai <\/em><em>fabbro-ferrai<\/em><em>.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00c8 straordinario anche il modo in cui Dorin Stanciu accoglie gli ospiti: <em>Tutte queste cose le diciamo cominciando per\u00f2 con un benvenuti\u201d e continuando con grazie mille\u201d. Accogliamo i turisti che visitano questa fortezza medioevale dando il benvenuto nella loro lingua, \u00e8 una cosa inedita. Diamo il benvenuto e ringraziamo in 60 lingue. <\/em>(tr. G.P.)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fortezza di Sighi\u015foara, soprannominata anche La perla della Transilvania, \u00e8 stata inserita nel Patrimonio Culturale Mondiale dellUnesco nel 1999<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":149420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132211],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-667048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinazione-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sighi\u015foara, un gioiello culturale - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sighi\u015foara, un gioiello culturale - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fortezza di Sighi\u015foara, soprannominata anche La perla della Transilvania, \u00e8 stata inserita nel Patrimonio Culturale Mondiale dellUnesco nel 1999\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-02T12:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sighisoara-fotorri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"Sighi\u015foara, un gioiello culturale\",\"datePublished\":\"2017-06-02T12:21:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html\"},\"wordCount\":548,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sighisoara-fotorri.jpg\",\"articleSection\":[\"Destinazione Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html\",\"name\":\"Sighi\u015foara, un gioiello culturale - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sighisoara-fotorri.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-02T12:21:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sighisoara-fotorri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sighisoara-fotorri.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Destinazione Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sighi\u015foara, un gioiello culturale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sighi\u015foara, un gioiello culturale - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sighi\u015foara, un gioiello culturale - Radio Romania Internazionale","og_description":"La Fortezza di Sighi\u015foara, soprannominata anche La perla della Transilvania, \u00e8 stata inserita nel Patrimonio Culturale Mondiale dellUnesco nel 1999","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2017-06-02T12:21:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sighisoara-fotorri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Onea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Daniel Onea","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"Sighi\u015foara, un gioiello culturale","datePublished":"2017-06-02T12:21:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html"},"wordCount":548,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sighisoara-fotorri.jpg","articleSection":["Destinazione Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html","name":"Sighi\u015foara, un gioiello culturale - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sighisoara-fotorri.jpg","datePublished":"2017-06-02T12:21:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sighisoara-fotorri.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sighisoara-fotorri.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/sighisoara-un-gioiello-culturale-id667048.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Destinazione Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sighi\u015foara, un gioiello culturale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667048\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667048"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=667048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}