Situato nel nord della Romania, il Maramure\u0219 \u00e8 una regione attraente dal punto di vista turistico, per le sue bellezze naturali e la ricchezza etnofolcloristica. Oggi ci soffermiamo davanti alle antiche chiese in legno, che potete visitare da ogni angolo del mondo, grazie ai tour virtuali resi possibili attraverso una serie di progetti speciali. I romeni sono un popolo cristiano e la chiesa \u00e8 collocata al centro del villaggio, proprio come Dio \u00e8 il centro dell’Universo, spiega Maria Mirela Podu\u021b del Centro per la conservazione e la promozione della cultura tradizionale Liviu Borlan della provincia del Maramure\u0219. <\/p>\n
Il nostro centro provinciale ha voluto mettere in risalto questi monumenti. La serie di questi progetti \u00e8 stata avviata dal Centro provinciale per la conservazione e la promozione della cultura tradizionale Liviu Borlan Maramure\u0219 prima della pandemia, quando ancora non sapevamo che avremmo svolto cos\u00ec tante attivit\u00e0 online. Dal 2018 al 2020, attraverso progetti simili, sono state ricercate antiche chiese di altre tre aree etnografiche, precisamente delle contrade \u0162ara Chioarului, \u0162ara L\u0103pu\u0219ului e \u0162ara Maramure\u0219ului. Nel 2021 la documentazione \u00e8 stata ampliata a \u0162ara Codrului, la quarta area etnografica, parzialmente situata in provincia di Maramure\u0219. Si conclude cos\u00ec un ciclo volto a creare un’immagine panoramica di tutte le chiese in legno dichiarate monumenti, situate nelle quattro aree etnografiche della zona: il Maramure\u0219 storico, \u0162ara Chioarului, \u0162ara L\u0103pu\u0219ului e \u0162ara Codrului, spiega la nostra ospite.<\/p>\n
Le prime attestazioni scritte delle localit\u00e0 della zona Codrului risalgono al XIII secolo. Maria Mirela Podu\u021b ci spiega perch\u00e9 \u00e8 stata scelta questa regione. Si trova nel nord-ovest della Transilvania, ed \u00e8 un’area ben definita dal punto di vista etnografico. Nel tempo, sono state avvertite molteplici influenze dalle regioni etnografiche vicine. Si chiama \u0162ara Codrului, perch\u00e9 in passato era ricoperta da estesi boschi di querce e faggi, ma oggi predominano le valli e le cime dolci. Chiese in legno nell’area Codrului – Visite virtuali \u00e8 un progetto dedicato alla ricerca e alla promozione di 18 antiche chiese in legno, riconosciute come monumenti storici, che ancora si conservano in un’area etnografica che copre le province di Maramure\u0219, S\u0103laj e Satu Mare. Il progetto, cofinanziato dall’Amministrazione del Fondo nazionale per la cultura, \u00e8 stato attuato tra agosto e novembre 2021 dal Centro provinciale per la conservazione e la promozione della cultura tradizionale Liviu Borlan Maramures, in qualit\u00e0 di beneficiario, insieme a otto partner – istituzioni e organizzazioni dalle tre province che custodiscono un pezzo di Codru, dice ancora la nostra ospite. <\/p>\n
Le chiese di legno in questa zona sono monumenti architettonici quasi sconosciuti al grande pubblico, e finora hanno suscitato l’interesse di un ristretto numero di specialisti, aggiunge Maria Mirela Podu\u021b. Le informazioni su questi luoghi di culto in legno sono abbastanza scarse. Alcune non erano aggiornate dalla met\u00e0 degli anni ’70, quando erano state pubblicate. Il nostro progetto ha voluto togliere dall’anonimato la dote delle chiese in legno di \u0162ara Codrului, ancora conservate, con la loro storia, dettagli architettonici, dipinti e racconti. Sono stati realizzati dei tour virtuali per le chiese. Hanno caratteristiche che le rendono speciali e, allo stesso tempo, le integrano nell’insieme delle chiese in legno della Romania. \u00c8 importante sottolineare che sei di queste chiese mantengono ancora la destinazione di luogo di culto, a servizio di comunit\u00e0 religiose piccole e molto piccole. Come negli anni precedenti, il progetto \u00e8 stato strutturato in due componenti principali: ricerca e promozione. Per il lavoro di ricerca, sono state utilizzate le informazioni dell’archivio – studi e articoli scritti da specialisti nei settori dell’arte, della storia e dell’architettura – integrate con le informazioni raccolte sul campo. Per ciascuno dei monumenti sono stati realizzati tour virtuali e fotografie per riflettere lo stato attuale delle chiese. Tutte le informazioni ottenute sotto forma di testo e immagine sono visibili nella sezione Biserici de lemn (Chiese in legno) sul sito codru.culturamm.ro, conclude Maria Mirela Podu\u021b del Centro provinciale per la conservazione e la promozione della cultura tradizionale Liviu Borlan Maramure\u0219.<\/p>\n
Un’altra componente principale del progetto e del sito \u00e8 la sezione dedicata ai luoghi di culto scomparsi, volta a valorizzare virtualmente, per quanto possibile, l’eredit\u00e0 perduta del patrimonio nell’area Codrului. Vengono cos\u00ec presentate informazioni rilevanti e fotografie con chiese in legno che un tempo sorgevano in questi paesini, ma che purtroppo oggi non esistono pi\u00f9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Situato nel nord della Romania, il Maramure\u0219 \u00e8 una regione attraente dal punto di vista turistico, per le sue bellezze naturali e la ricchezza etnofolcloristica.<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":326130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132211],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-667184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinazione-romania"],"acf":[],"yoast_head":"\n