{"id":667232,"date":"2023-03-14T11:31:00","date_gmt":"2023-03-14T09:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html"},"modified":"2023-03-14T11:31:00","modified_gmt":"2023-03-14T09:31:00","slug":"la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html","title":{"rendered":"La Capella romanica e la Chiesa riformata delle Terme di Geoagiu"},"content":{"rendered":"

Oggi andiamo verso il sud-ovest della Romania e arriviamo a Hunedoara. Ci fermiamo alle Terme di Geoagiu, una localit\u00e0 balneo-climatica famosa per le sue acque curative. D\u2019altronde, qui potrete vedere anche un centro termale antico, che si \u00e8 conservato nella stessa forma sin dall\u2019epoca romana. Sempre nella zona, i turisti sono attratti da luoghi ricchi di leggende, come la cascata Clocota, con un\u2019altezza di 20 metri, e la Grotta Haiducilor, dove si presuppone sia stato sepolto un tesoro. Tra tutti questi obiettivi, la Capella romanica o la rotonda di Geoagiu \u00e8 una rarit\u00e0 nell\u2019architettura romanica della Transilvania, per il piano circolare e i materiali da costruzione utilizzati.

\n

\n\u00c8 uno dei pi\u00f9 antichi luoghi di culto esistenti e conservati sul territorio della Romania, afferma Aknai Szil\u00e1rd, che coordina un centro per la giovent\u00f9 ed \u00e8 anche guida turistica: Questa capella romanica fu costruita nel XI\/o secolo ed \u00e8 il pi\u00f9 antico edificio medioevale sul territorio della Romania. \u00c8 famosa. Ogni giorno arrivano turisti per visitare la capella e siamo molto contenti che l\u2019anno scorso \u00e8 stata restaurata, riacquistando la sua forma originale dell\u2019epoca medioevale. Adesso \u00e8 di propriet\u00e0 della Chiesa Riformata. Inizialmente, era una chiesa cattolica, ma dopo la diffusione della riforma religiosa del XVI\/o secolo, la maggior parte della comunit\u00e0 ungherese \u00e8 passata alla religione riformata, per cui \u00e8 diventata chiesa riformata. Nel frattempo, dal XVII\/o secolo non \u00e8 stata pi\u00f9 utilizzata come chiesa, ma solo come abitazione. Nella capella si sono tenute messe dal XI\/o al XIII\/o secolo, perch\u00e9 nel XIII\/o secolo questa chiesa rotonda non era pi\u00f9 sufficientemente ampia per la comunit\u00e0 di Geoagiu. Cos\u00ec, venne costruita l\u2019altra chiesa nel nostro cortile, la Chiesa Riformata, e dal XIII\/o secolo, divent\u00f2 battistero o capella nobiliare per l\u2019aristocrazia della zona.\u201d<\/em>

\n

\nLa rotonda era stata forse costruita per i cristiani oppure quando il cristianesimo era cominciato a diffondersi in Transilvania, continua Aknai Szil\u00e1rd: E\u2019 piuttosto ovale. C\u2019\u00e8 anche l\u2019altare nella parte orientale della chiesa, solo che la navata \u00e8 davvero rotonda. Il materiale da costruzione \u00e8 molto interessante, perch\u00e9 la parte bassa \u00e8 costruita con mattoni romani bruciati, portati probabilmente dalle terme romane che si trovavano a 6 chilometri, a Geoagiu-B\u0103i (le terme di Geoagiu). La parte superiore \u00e8 fatta di pietra di fiume. Quindi, \u00e8 interessante come la parte superiore sia pi\u00f9 pesante, rispetto a quella che sta alla base, per\u00f2 essendo risalente a 1000 anni fa, probabilmente, nel frattempo, ci sono stati diversi lavori di restauro ed \u00e8 cos\u00ec che \u00e8 apparsa la pietra di fiume nella struttura della chiesa. La torre ha una forma abbastanza interessante, soprattutto il tetto. La cosa interessante \u00e8 che le travi che sostengono il tetto, sono quelle originali, risalenti al XVIII\/o secolo, pi\u00f9 esattamente all\u2019anno 1790.\u201d<\/em>

\n

\nAll\u2019interno, non si trova pi\u00f9 niente. Viene utilizzata come sala per eventi culturali, senza alcuna funzione liturgica. Accanto alla rotonda, si trova la Chiesa Cattolica, eretta nel XIII\/o secolo, quando la capella non aveva pi\u00f9 la capienza necessaria: Nel 1866, si tent\u00f2 di fare un restauro della chiesa, ma nel 1930 venne ricostruita interamente. Quello che vediamo adesso \u00e8 la versione del 1930. Era utilizzata solo dagli abitanti ungheresi di Geoagiu e dai riformati, ma anche dai cattolici. Esistono documenti che attestano il suo uso, in parallelo, da parte del culto riformato, ma anche di quello romano-cattolico. All\u2019interno ci sono i mobili tipici delle chiese riformate, le panchine hanno 100 anni e c\u2019\u00e8 anche un preziosissimo organo che ha celebrato due anni fa il suo 150\/o anniversario. Speriamo di restaurare anche l\u2019organo per poter mantenere la vita culturale qui nella localit\u00e0 di Georgiu. Inizialmente, la chiesa di prima del 1930, quando \u00e8 stata costruita nel XIII\/o secolo, aveva un affresco. Questa \u00e8 una chiesa tipica calvinista, cio\u00e8 con le pareti bianche e soffitto cassettato di legno.\u201d<\/em><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oggi andiamo verso il sud-ovest della Romania e arriviamo a Hunedoara. Ci fermiamo alle Terme di Geoagiu, una localit\u00e0 balneo-climatica famosa per le sue acque.<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":327214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132211],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-667232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinazione-romania"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Capella romanica e la Chiesa riformata delle Terme di Geoagiu - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Capella romanica e la Chiesa riformata delle Terme di Geoagiu - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oggi andiamo verso il sud-ovest della Romania e arriviamo a Hunedoara. Ci fermiamo alle Terme di Geoagiu, una localit\u00e0 balneo-climatica famosa per le sue acque.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-14T09:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/biserica-rotonda-geoagiu-cniptgeoagiubai-ro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"La Capella romanica e la Chiesa riformata delle Terme di Geoagiu\",\"datePublished\":\"2023-03-14T09:31:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html\"},\"wordCount\":635,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/biserica-rotonda-geoagiu-cniptgeoagiubai-ro.jpg\",\"articleSection\":[\"Destinazione Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html\",\"name\":\"La Capella romanica e la Chiesa riformata delle Terme di Geoagiu - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/biserica-rotonda-geoagiu-cniptgeoagiubai-ro.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-14T09:31:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/biserica-rotonda-geoagiu-cniptgeoagiubai-ro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/biserica-rotonda-geoagiu-cniptgeoagiubai-ro.jpg\",\"width\":640,\"height\":428},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Destinazione Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Capella romanica e la Chiesa riformata delle Terme di Geoagiu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Capella romanica e la Chiesa riformata delle Terme di Geoagiu - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Capella romanica e la Chiesa riformata delle Terme di Geoagiu - Radio Romania Internazionale","og_description":"Oggi andiamo verso il sud-ovest della Romania e arriviamo a Hunedoara. Ci fermiamo alle Terme di Geoagiu, una localit\u00e0 balneo-climatica famosa per le sue acque.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2023-03-14T09:31:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":428,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/biserica-rotonda-geoagiu-cniptgeoagiubai-ro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Onea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Daniel Onea","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"La Capella romanica e la Chiesa riformata delle Terme di Geoagiu","datePublished":"2023-03-14T09:31:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html"},"wordCount":635,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/biserica-rotonda-geoagiu-cniptgeoagiubai-ro.jpg","articleSection":["Destinazione Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html","name":"La Capella romanica e la Chiesa riformata delle Terme di Geoagiu - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/biserica-rotonda-geoagiu-cniptgeoagiubai-ro.jpg","datePublished":"2023-03-14T09:31:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/biserica-rotonda-geoagiu-cniptgeoagiubai-ro.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/biserica-rotonda-geoagiu-cniptgeoagiubai-ro.jpg","width":640,"height":428},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-capella-romanica-e-la-chiesa-riformata-delle-terme-di-geoagiu-id667232.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Destinazione Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Capella romanica e la Chiesa riformata delle Terme di Geoagiu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667232"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=667232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}