{"id":667281,"date":"2023-12-13T13:57:00","date_gmt":"2023-12-13T11:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html"},"modified":"2023-12-13T13:57:00","modified_gmt":"2023-12-13T11:57:00","slug":"il-casino-di-vatra-dornei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html","title":{"rendered":"Il Casin\u00f2 di Vatra Dornei"},"content":{"rendered":"<p>Sita in una depressione intramontana dei Carpazi Orientali, a 116 km ovest della citt\u00e0 di Suceava, su una rotta ferroviaria e stradale che collega la Bucovina alla Transilvania, la localit\u00e0 di Vatra Dornei diventa pi\u00f9 attraente nel periodo invernale grazie alle piste da sci che hanno alla base la zona centrale della stazione. Oltre a queste piste sciistiche, ce n\u2019\u00e8 un\u2019altra lunga 3 mila metri e con un dislivello di 400 metri dove sono organizzate competizioni ufficiali degli sport invernali.<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nVatra Dornei non \u00e8 conosciuta solo come una localit\u00e0 turistica in cui ci si pu\u00f2 sciare, ma anche come una termale, grazie alle oltre 40 sorgenti di acque minerali e all\u2019aria pulita. Le prime analisi delle acque minerali della zona sono state fatte all\u2019inizio del XIX secolo, mentre nel 1845 \u00e8 stato costruito il primo stabilimento termale. A Vatra Dornei \u00e8 stato riaperto di recente il Casin\u00f2, dopo 5 anni di lavori di restauro in base a un progetto finanziato con 5 milioni di euro da fondi europei. Abbandonato per molti anni, l\u2019edificio \u00e8 stato restituito alla Fondazione del Fondo Ecclesiastico Ortodosso Romeno della Bucovina nel 2004, e i lavori di restauro sono iniziati nel 2019. La festa di re-inaugurazione si \u00e8 svolta marted\u00ec, 28 novembre, in occasione del 105 anniversario dell\u2019adozione da parte del Congresso Generale della Bucovina, riunito a Cern\u0103u\u021bi, della mozione sull\u2019unione della Bucovina con il Regno di Romania.<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nVasile Demciuc, consigliere eparchiale del settore Monumenti, Patrimonio e Architettura Ecclesiastica dell\u2019Arcivescovato di Suceava e R\u0103d\u0103u\u021bi, ha parlato del modo in cui \u00e8 apparso quest\u2019edificio nella zona centrale della stazione di Vatra Dornei: <em>&#8220;<em>L\u2019edificio, di propriet\u00e0 della Fondazione del Fondo Ecclesiastico Ortodosso Romeno della Bucovina, \u00e8 stato costruito negli anni 1896-1898, il progetto essendo realizzato dall\u2019architetto viennese Peter von Brang. Il Fondo ecclesiastico ortodosso romeno della Bucovina ha acquistato dallo stato austriaco il 27 giugno 1870 per la somma di 1.450.000 fiorini, gulden, moneta austriaca, le tenute di C\u00e2mpulung e Jucica e, assieme ad esse, il parco con la superficie di 35 ettari con le Terme di Vatra Dornei. Su questo terreno, il Fondo Ecclesiastico Ortodosso Romeno della Bucovina ha costruito l\u2019edificio delle terme e il casin\u00f2 B\u0103ilor, che in una prima tappa era intitolato il Padiglione Centrale delle terme oppure il Palazzo di cura dello stabilimento termale. Le idee del sindaco dell\u2019epoca, Vasile Deac, e gli investimenti del Fondo ecclesiastico ortodosso romeno della Bucovina a Vatra Dornei hanno portato all\u2019edificazione di una localit\u00e0 termale di livello europeo e Vatra Dornei \u00e8 stata dichiarata citt\u00e0 dell\u2019Impero austro-ungarico il 17 dicembre 1907.&#8221;<\/em><\/em><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nIl casin\u00f2 venne inaugurato il 10 luglio 1899, alla presenza dell\u2019imperatore Franz Josef e dell\u2019erede del trono, l\u2019arciduca Franz Ferdinand. Al Casin\u00f2 delle Terme di Vatra Dornei c\u2019erano sale di musica, lettura, danza, biliardo, ma anche una caffetteria e, nonostante la denominazione, al suo interno non si sono mai state sale per giochi d\u2019azzardo.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La riapertura del Casin\u00f2 Terme di Vatra Dornei \u00e8 un importante guadagno per la Bucovina. Oltre al fatto che diventer\u00e0 una grande attrattiva turistica, questo gioiello architettonico ospiter\u00e0 concerti e spettacoli, ma anche mostre. D\u2019altronde, all\u2019inaugurazione, nelle sale del Casin\u00f2 erano allestite gi\u00e0 diverse mostre, tra cui quella intitolata &#8220;Bucovina 1774 &#8211; 1944, dall\u2019annessione alla seconda guerra mondiale&#8221;, una mostra proposta dal Museo Nazionale della Bucovina, che presenta riproduzioni di alcuni documenti e foto d\u2019epoca, accompagnati da testi esplicativi.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vatra Dornei non \u00e8 conosciuta solo come una localit\u00e0 turistica in cui ci si pu\u00f2 sciare, ma anche come una termale, grazie alle oltre 40 sorgenti di acque minerali e allaria pulita.<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":591831,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132211],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-667281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinazione-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il Casin\u00f2 di Vatra Dornei - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Casin\u00f2 di Vatra Dornei - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vatra Dornei non \u00e8 conosciuta solo come una localit\u00e0 turistica in cui ci si pu\u00f2 sciare, ma anche come una termale, grazie alle oltre 40 sorgenti di acque minerali e allaria pulita.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-13T11:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cazino-vatra-dornei-foto-stefan-baciu-rri.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"headline\":\"Il Casin\u00f2 di Vatra Dornei\",\"datePublished\":\"2023-12-13T11:57:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html\"},\"wordCount\":561,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cazino-vatra-dornei-foto-stefan-baciu-rri.png\",\"articleSection\":[\"Destinazione Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html\",\"name\":\"Il Casin\u00f2 di Vatra Dornei - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cazino-vatra-dornei-foto-stefan-baciu-rri.png\",\"datePublished\":\"2023-12-13T11:57:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cazino-vatra-dornei-foto-stefan-baciu-rri.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cazino-vatra-dornei-foto-stefan-baciu-rri.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Destinazione Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Il Casin\u00f2 di Vatra Dornei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\",\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/stefan-baciu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Casin\u00f2 di Vatra Dornei - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Casin\u00f2 di Vatra Dornei - Radio Romania Internazionale","og_description":"Vatra Dornei non \u00e8 conosciuta solo come una localit\u00e0 turistica in cui ci si pu\u00f2 sciare, ma anche come una termale, grazie alle oltre 40 sorgenti di acque minerali e allaria pulita.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2023-12-13T11:57:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cazino-vatra-dornei-foto-stefan-baciu-rri.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0218tefan Baciu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"\u0218tefan Baciu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html"},"author":{"name":"\u0218tefan Baciu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"headline":"Il Casin\u00f2 di Vatra Dornei","datePublished":"2023-12-13T11:57:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html"},"wordCount":561,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cazino-vatra-dornei-foto-stefan-baciu-rri.png","articleSection":["Destinazione Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html","name":"Il Casin\u00f2 di Vatra Dornei - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cazino-vatra-dornei-foto-stefan-baciu-rri.png","datePublished":"2023-12-13T11:57:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cazino-vatra-dornei-foto-stefan-baciu-rri.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cazino-vatra-dornei-foto-stefan-baciu-rri.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-casino-di-vatra-dornei-id667281.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Destinazione Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Il Casin\u00f2 di Vatra Dornei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5","name":"\u0218tefan Baciu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/stefan-baciu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/591831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667281"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=667281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}