{"id":667349,"date":"2013-10-01T15:28:00","date_gmt":"2013-10-01T12:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html"},"modified":"2013-10-01T15:28:00","modified_gmt":"2013-10-01T12:28:00","slug":"il-retaggio-sassone-in-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html","title":{"rendered":"Il retaggio sassone in Romania"},"content":{"rendered":"<p>I sassoni sono una popolazione di origine tedesca, che hanno colonizzato zone importanti al centro della Romania, in Transilvania, fin dal XII secolo.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nRicevendo sin dall\u2019inizio privilegi significativi dai re ungheresi, i sassoni hanno recato un contributo sostanziale allo sviluppo della vita economica e culturale della zona, insediandosi prevalentemente nelle vicinanze delle fortezze di Sighisoara e Medias, ma anche nell\u2019area di Sibiu e della Contrada di Barsa.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nNel 1222, la Bolla d\u2019Oro dei Sassoni riconfermava ufficialmente i loro privilegi e la padronanza di questi territori. Successivamente, i sassoni hanno iniziato a utilizzare senza restrizioni la terra in cui vivevano, sfruttando sia il suolo che il sottosuolo della Transilvania.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nUn po\u2019 pi\u00f9 tardi, i sassoni hanno tratto vantaggio del libero scambio commerciale e addirittura del diritto di coniare moneta propria. Dalla seconda met\u00e0 del XIVesimo secolo, i sassoni si sono organizzati in gilde e hanno ricevuto privilegi amministrativi, giudiziari e religiosi, a patto di attenersi agli obblighi militari e fiscali assunti davanti alla Corona ungherese.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nAll\u2019inizio, sono esistite sette distretti sassoni, ad Orastie, Sebes, Miercurea, Sibiu, Nochrich, Cincu e Rupea, cui si sono aggiunte ulteriormente Medias, Seica e Sighisoara. Insieme ai distretti di Brasov e Bistrita, hanno formato, nel XV secolo, l\u2019Universit\u00e0 Sassone, un\u2019unit\u00e0 amministrativa con potere su tutte le comunit\u00e0 sassoni appartenenti al distretto ungherese.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nNella cultura tradizionale romena, le influenze dei sassoni sono a tutt\u2019oggi visibili in quasi tutta la Transilvania. La specificit\u00e0 \u00e8 costituita dal loro costante rapporto con la cultura tedesca. Cos\u00ec, l\u2019eredit\u00e0 culturale dei sassoni emerge come un fenomeno speciale, distinto, per\u00f2 in risonanza con l\u2019evoluzione generale del territorio della Transilvania.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nAssunta e venuta a conoscenza appena nell\u2019Ottocento, insieme ai movimenti di affermazione dell\u2019identit\u00e0 nazionale, l\u2019influenza dei sassoni nei costumi e nell\u2019arte popolare rappresenta oggi un punto di riferimento culturale molto particolare.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nIl Museo ASTRA di Sibiu (citt\u00e0 della Romania centrale) ha ospitato l\u2019esposizione intitolata \u201cIl retaggio sassone\u201d, che riunisce oggetti, fotografie e testimonianze sul significato culturale dei sassoni sul territorio romeno.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u201cIl riferimento all\u2019eredit\u00e0 sassone comprende diversi segmenti che illustrano, da una parte, l\u2019immagine del villagio, con il suo aspetto chiuso, composto da una via principale, lunga e larga, con le strade laterali piccole, il cui punto centrale \u00e8 formato da una chiesa e una scuola, ubicate spesso in un posto in alto. L\u2019immagine architettonica dei villaggi sassoni rappresenta, oggi, un\u2019eredit\u00e0 importante, caratteristica della Transilvania. Un altro aspetto \u00e8 presente attraverso le chiese-fortezze, circondate da mura e torri di difesa. Le oltre 150 chiese fortificate risalenti ai secoli XIII-XVI costituiscono, oggi, un\u2019eredit\u00e0 preziosa dei sassoni della Transilvania. La massiccia emigrazione dei sassoni in Germania ha spopolate moltissime localit\u00e0. In gran parte, le chiese evangeliche sono rimaste fuori uso, in mancanza di preti e cittadini. Ogni tanto, solo in alcune chiese viene celebrata la messa\u201d, spiega la museografa Camelia Stefan.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nLa mostra \u201cL\u2019eredit\u00e0 sassone\u201d \u00e8 stata completata da testimonianze di persone di origine tedesca, che ricordano con nostalgia tutto ci\u00f2 che ha significato la cultura dei sassoni per la Transilvania.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I sassoni sono una popolazione di origine tedesca, che hanno colonizzato zone importanti al centro della Romania, in Transilvania, fin dal XII secolo.<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":666878,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132212],"tags":[19347,136565],"coauthors":[],"class_list":["post-667349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enciclopedia-rri-it","tag-romania","tag-sassoni"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il retaggio sassone in Romania - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il retaggio sassone in Romania - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I sassoni sono una popolazione di origine tedesca, che hanno colonizzato zone importanti al centro della Romania, in Transilvania, fin dal XII secolo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-01T12:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fotoSibiu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"headline\":\"Il retaggio sassone in Romania\",\"datePublished\":\"2013-10-01T12:28:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html\"},\"wordCount\":513,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/fotoSibiu.jpg\",\"keywords\":[\"Romania\",\"sassoni\"],\"articleSection\":[\"Enciclopedia RRI\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html\",\"name\":\"Il retaggio sassone in Romania - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/fotoSibiu.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-01T12:28:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/fotoSibiu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/fotoSibiu.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Enciclopedia RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Il retaggio sassone in Romania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\",\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/monica-chiorpec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il retaggio sassone in Romania - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il retaggio sassone in Romania - Radio Romania Internazionale","og_description":"I sassoni sono una popolazione di origine tedesca, che hanno colonizzato zone importanti al centro della Romania, in Transilvania, fin dal XII secolo.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2013-10-01T12:28:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fotoSibiu.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Monica Chiorpec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Monica Chiorpec","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html"},"author":{"name":"Monica Chiorpec","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"headline":"Il retaggio sassone in Romania","datePublished":"2013-10-01T12:28:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html"},"wordCount":513,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fotoSibiu.jpg","keywords":["Romania","sassoni"],"articleSection":["Enciclopedia RRI"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html","name":"Il retaggio sassone in Romania - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fotoSibiu.jpg","datePublished":"2013-10-01T12:28:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fotoSibiu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fotoSibiu.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-retaggio-sassone-in-romania-id667349.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enciclopedia RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Il retaggio sassone in Romania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7","name":"Monica Chiorpec","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/monica-chiorpec"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/666878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667349"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=667349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}