{"id":667402,"date":"2015-04-15T12:34:00","date_gmt":"2015-04-15T09:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html"},"modified":"2015-04-15T12:34:00","modified_gmt":"2015-04-15T09:34:00","slug":"la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html","title":{"rendered":"La moschea \u201cEsmahan Sultan\u201d di Mangalia"},"content":{"rendered":"<p>Parte di vari imperi lungo la sua storia &#8212; macedone, romano, bizantino, e diventata per brevi periodi persino parte della Valacchia, la Dobrugea \u00e8 appartenuta all\u2019Impero ottomano a cominciare dal XV\/o secolo. Da allora e fino alla sua annessione al Regno di Romania, nel XIX-esimo secolo, sul suo territorio si svilupp\u00f2 un\u2019importante comunit\u00e0 musulmana con le sue tradizioni religiose e la sua cultura. Tutto attestato ancora oggi da edifici, costumi e persone. Ad esempio, le pi\u00f9 antiche moschee sul territorio di oggi della Romania, quelle di Mangalia e Babadag, risalgono rispettivamente al XVI-esimo e al XVII-esimo secolo. Fatta costruire dal generale Ali Gaza Pasci\u00e0, la Moschea di Babadag \u00e8 un monumento storico e di architettura religiosa eretto fra il 1609 e il 1610. Nel cortile si trova il Mausoleo con la tomba del fondatore, Ali Gaza, capo dell\u2019esercito ottomano.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nLa moschea di Mangalia \u00e8 ancora pi\u00f9 antica. Si trova nella zona storica della citt\u00e0 e sembra un\u2019accogliente casa patriarcale in mezzo ad un meraviglioso giardino. La moschea Esmahan Sultan \u00e8 una delle pi\u00f9 antiche nel Paese e risale al 1573. Reca il nome della principessa fondatrice, Esmahan, figlia del sultano ottomano Selim II e moglie di Sokollu Mehmed Pasci\u00e0. La moschea fu costruita in pietra intagliata da maestri muratori turchi e le mura hanno uno spessore di 85 centimetri. All\u2019interno, il mihrab, ovvero l\u2019altare, \u00e8 orientato verso la citt\u00e0 santa di Mecca. Dall\u2019altare, l\u2019imano tiene la messa religiosa. A destra c\u2019\u00e8 il pulpito da dove l\u2019imano predica il venerd\u00ec e nei giorni di festa. Il Minareto si trova sul lato settentrionale della moschea e sulla sua terazza si arriva da una scala interiore, a forma di spirale\u201d, spiega Ismet Halil, l\u2019imano della moschea Esmahan Sultan.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>I visitatori curiosi di vedere il panorama della citt\u00e0 di Mangalia, della spiaggia e del mare, possono salire in cima al minareto. La veduta \u00e8 splendida e include sia la parte nuova, che quella antica con le casette piccole e bianche che ricordano la Grecia, ma anche il mondo arabo. Non solo la moschea Esmahan Sultan \u00e8 un monumento storico, ma anche il suo cortile. Perch\u00e9? Qui c\u2019era una fonatana dove in passato gli ospiti, soprattutto se erano marinai, facevano l\u2019abluzione. Noi musulmani facciamo l\u2019abluzione prima della messa. Nel cortile della moschea si trovano anche alcune tombe di personalit\u00e0 dell\u2019epoca, come quella di Mehmed Pasci\u00e0, ma anche tombe di militari e civili, di cui alcune sono state devastate, am altre si sono mantenute intere\u201d, aggiunge Ismet Halil. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nFra le pietre funerarie del cimitero risalente a 300-400 anni fa che si trova nel cortile della moschea Esmahan Sultan, alcune contengono anche iscrizioni in versi. L\u2019atmosfera esotica e tranquilla della moschea attira visitatori romeni e stranieri che vengono in numero sempre maggiore. Se nel periodo comunista il giardino era stato abbandonato e il cimitero non era circondato da una recinto, di recente la moschea \u00e8 stata restaurata. Il suo aspetto non \u00e8 cambiato sin da quando \u00e8 stata fatta costruire dalla principessa Esmahan. Oltre al suo ruolo turistico, la moschea continua a fungere da luogo di culto per la comunit\u00e0 turca e tartara di Mangalia che ammonta a 3.000 fedeli. (traduzione di Gabriela Petre)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parte di vari imperi lungo la sua storia \u2013 macedone, romano, bizantino, e diventata per brevi periodi persino parte della Valacchia, la Dobrugea \u00e8 appartenuta allImpero ottomano a cominciare dal XV\/o secolo.<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":167700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132212],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-667402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enciclopedia-rri-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La moschea \u201cEsmahan Sultan\u201d di Mangalia - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La moschea \u201cEsmahan Sultan\u201d di Mangalia - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parte di vari imperi lungo la sua storia \u2013 macedone, romano, bizantino, e diventata per brevi periodi persino parte della Valacchia, la Dobrugea \u00e8 appartenuta allImpero ottomano a cominciare dal XV\/o secolo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-15T09:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Moscheea-Esmahan-Sultan-Mangalia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"La moschea \u201cEsmahan Sultan\u201d di Mangalia\",\"datePublished\":\"2015-04-15T09:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html\"},\"wordCount\":534,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Moscheea-Esmahan-Sultan-Mangalia.png\",\"articleSection\":[\"Enciclopedia RRI\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html\",\"name\":\"La moschea \u201cEsmahan Sultan\u201d di Mangalia - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Moscheea-Esmahan-Sultan-Mangalia.png\",\"datePublished\":\"2015-04-15T09:34:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Moscheea-Esmahan-Sultan-Mangalia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Moscheea-Esmahan-Sultan-Mangalia.png\",\"width\":640,\"height\":430},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Enciclopedia RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La moschea \u201cEsmahan Sultan\u201d di Mangalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La moschea \u201cEsmahan Sultan\u201d di Mangalia - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La moschea \u201cEsmahan Sultan\u201d di Mangalia - Radio Romania Internazionale","og_description":"Parte di vari imperi lungo la sua storia \u2013 macedone, romano, bizantino, e diventata per brevi periodi persino parte della Valacchia, la Dobrugea \u00e8 appartenuta allImpero ottomano a cominciare dal XV\/o secolo.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2015-04-15T09:34:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":430,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Moscheea-Esmahan-Sultan-Mangalia.png","type":"image\/png"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Christine Le\u0219cu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"La moschea \u201cEsmahan Sultan\u201d di Mangalia","datePublished":"2015-04-15T09:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html"},"wordCount":534,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Moscheea-Esmahan-Sultan-Mangalia.png","articleSection":["Enciclopedia RRI"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html","name":"La moschea \u201cEsmahan Sultan\u201d di Mangalia - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Moscheea-Esmahan-Sultan-Mangalia.png","datePublished":"2015-04-15T09:34:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Moscheea-Esmahan-Sultan-Mangalia.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Moscheea-Esmahan-Sultan-Mangalia.png","width":640,"height":430},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-moschea-esmahan-sultan-di-mangalia-id667402.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enciclopedia RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La moschea \u201cEsmahan Sultan\u201d di Mangalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667402"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=667402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}