{"id":667406,"date":"2016-02-18T19:38:00","date_gmt":"2016-02-18T17:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html"},"modified":"2016-02-18T19:38:00","modified_gmt":"2016-02-18T17:38:00","slug":"la-famiglia-e-la-fondazione-dalles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html","title":{"rendered":"La famiglia e la Fondazione Dalles"},"content":{"rendered":"<p>Sita nel centro di Bucarest, su uno dei grandi viali della citt\u00e0, vicino all\u2019Universit\u00e0, la Fondazione Dalles fu creata dalla famiglia Dalles. Lo storico Dan Falcan racconta le vicende e la storia di questa famiglia: <em>Ioan Dalles era di origine greca, i suoi genitori erano arrivati nei principati romeni nel periodo fanariota, come tanti altri greci. Nato nel 1816, divent\u00f2 mercante e con i soldi guadagnati si compr\u00f2 pi\u00f9 tenute, la pi\u00f9 importante essendo quella di Buc\u015fani, in provincia di D\u00e2mbovi\u0163a, nei pressi della citt\u00e0 di T\u00e2rgovi\u015fte, che aveva oltre 100 ettari. Ioan Dalles spos\u00f2 Elena Anastasescu, figlia di alcuni proprietari terrieri della zona di D\u00e2mbovi\u0163a e insieme accumularono patrimoni considerevoli. La famiglia era considerata una delle pi\u00f9 ricche prima del 1918. Erano molto operosi, devoti alle persone e trattavano molto bene i contadini che lavoravano le loro terre.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Fu anche il motivo per cui nel 1907, l\u2019anno delle grandi sommosse contadine, la tenuta di Buc\u015fani e i Dalles stessi, furono al riparo dalla ribellione. Per\u00f2 malgrado la loro operosit\u00e0 e umanit\u00e0, pare che la famiglia sia stata segnata dalla sfortuna e dalla tragedia, \u00e8 del parere lo storico Dan Falcan: <em>Ioan G.Dalles ed Elena ebbero tre figli, per\u00f2 purtroppo il primo, George, mor\u00ec a soli tre anni. La mortalit\u00e0 infantile era molto elevata all\u2019epoca. La figlia Dora, nata nel 1875, mor\u00ec nel 1892, a soli 17 anni, in seguito ad un amore non condiviso. Nel frattempo si era spento anche il vecchio Dalles. Va detto che tra Ioan Dalles e sua moglie c\u2019era una differenza di 33 anni, per\u00f2 tuttavia la coppia fu una felice e unita. Ioan G.Dalles mor\u00ec nel 1886 e l\u2019ultimo figlio, Ioan I.Dalles, conosciuto soprattutto come Jean Dalles, al quale \u00e8 intitolata la fondazione, si spense pure lui abbastanza giovane, a quasi 40 anni.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dopo la morte di Jean Dalles, i patrimoni e gli affari della famiglia furono gestiti dalla madre. Fu, infatti, Elena Dalles quella grazie alla quale il nome della famiglia entr\u00f2 nella storia. Superstite di tutte le tragedie, Elena non perse i suoi ideali e non abbandon\u00f2 mai le azioni di beneficenza. <em>Senza pensare ai duri colpi che aveva subito,<\/em> <em>Elena Dalles consider\u00f2 che il suo enorme patrimonio dovesse essere messo a disposizione degli altri. Dopo la morte di Jean Dalles gett\u00f2 le basi di una fondazione a lui intitolata e che aveva lo scopo di promuovere i valori culturali romeni. Elena Dalles mor\u00ec nel 1921 e nel testamento specific\u00f2 che tutti i suoi beni, per un valore di oltre 20 milioni di lei, una somma enorme all\u2019epoca, fossero donati all\u2019Accademia Romena per la creazione della fondazione. Purtroppo, a causa del contesto &#8212; questioni giudiziarie e lo scoppio della crisi economica mondiale -, le basi della Fondazione Dalles furono gettate solo nel 1932, 11 anni dopo la morte di Elena. Il suo scopo era l\u2019istruzione, era una specie di universit\u00e0 aperta a tutti. Chiunque poteva frequentare i suoi corsi, tenuti da personalit\u00e0 di spicco della cultura e della scienza del periodo interbellico: lo storico Nicolae Iorga, i compositori George Enescu e Mihail Jora, gli scrittori Camil Petrescu e Mihail Sadoveanu.<\/em> &#8212; aggiunge lo storico Dan Falcan.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Progettata dall\u2019architetto Horia Theodoru e costruita dall\u2019ingegnere Emil Prager, la sede della Fondazione Dalles \u00e8 oggi parzialmente coperta da un palazzo eretto dai comunisti negli anni 50. Tuttavia, la fondazione continu\u00f2 ad essere famosa e a funzionare come universit\u00e0 popolare anche durante il regime comunista. (traduzione di Gabriela Petre)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sita nel centro di Bucarest, vicino allUniversit\u00e0, la Fondazione Dalles apparve nel 1932, per volont\u00e0 di Elena Dalles, come universit\u00e0 aperta a tutti. I corsi erano tenuti da pesonalit\u00e0 di spicco della cultura e della scienza del periodo interbellico<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":168192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132212],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-667406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enciclopedia-rri-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La famiglia e la Fondazione Dalles - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La famiglia e la Fondazione Dalles - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sita nel centro di Bucarest, vicino allUniversit\u00e0, la Fondazione Dalles apparve nel 1932, per volont\u00e0 di Elena Dalles, come universit\u00e0 aperta a tutti. I corsi erano tenuti da pesonalit\u00e0 di spicco della cultura e della scienza del periodo interbellico\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-18T17:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sala-dalles-1932.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"La famiglia e la Fondazione Dalles\",\"datePublished\":\"2016-02-18T17:38:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html\"},\"wordCount\":582,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sala-dalles-1932.png\",\"articleSection\":[\"Enciclopedia RRI\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html\",\"name\":\"La famiglia e la Fondazione Dalles - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sala-dalles-1932.png\",\"datePublished\":\"2016-02-18T17:38:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sala-dalles-1932.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sala-dalles-1932.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Enciclopedia RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La famiglia e la Fondazione Dalles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La famiglia e la Fondazione Dalles - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La famiglia e la Fondazione Dalles - Radio Romania Internazionale","og_description":"Sita nel centro di Bucarest, vicino allUniversit\u00e0, la Fondazione Dalles apparve nel 1932, per volont\u00e0 di Elena Dalles, come universit\u00e0 aperta a tutti. I corsi erano tenuti da pesonalit\u00e0 di spicco della cultura e della scienza del periodo interbellico","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2016-02-18T17:38:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sala-dalles-1932.png","type":"image\/png"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Christine Le\u0219cu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"La famiglia e la Fondazione Dalles","datePublished":"2016-02-18T17:38:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html"},"wordCount":582,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sala-dalles-1932.png","articleSection":["Enciclopedia RRI"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html","name":"La famiglia e la Fondazione Dalles - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sala-dalles-1932.png","datePublished":"2016-02-18T17:38:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sala-dalles-1932.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sala-dalles-1932.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/la-famiglia-e-la-fondazione-dalles-id667406.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enciclopedia RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La famiglia e la Fondazione Dalles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667406\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667406"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=667406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}