{"id":667409,"date":"2016-04-01T20:40:00","date_gmt":"2016-04-01T17:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html"},"modified":"2016-04-01T20:40:00","modified_gmt":"2016-04-01T17:40:00","slug":"sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html","title":{"rendered":"Sarmiza Bilcescu, la prima donna avvocato in Europa"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Gli inizi dell\u2019emancipazione femminile in Romania coincidono, come era anche normale, con l\u2019intensificazione del processo di modernizzazione nella seconda met\u00e0 del 19-esimo secolo. Alcune donne provarono a imparare mestieri destinati esclusivamente agli uomini, come le scienze o la legge. Nata ad aprile 1867, Sarmiza Bilcescu fu la prima donna romena avvocato e la prima donna dottore in legge a Sorbona. La stampa internazionale dell\u2019epoca not\u00f2 e lod\u00f2 queste prime. I successi di Sarmiza furono strettamente legati anche alla leggera apertura dell\u2019insegnamento universitario alle donne, come spiega lo storico Alin Ciupal\u0103:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em style=line-height: 1.6em;>Se leggiamo i giornali occidentali che venivano pubblicati nel 1895, l\u2019anno in cui Sarmiza Bilcescu sostenne la sua tesi di dottorato in legge a Sorbona, notiamo che dappertutto sul nostro continente, tale fatto fu considerato un avvenimento di grande importanza. Sarmiza Bilcescu Alim\u0103ni\u015fteanu proveniva da una famiglia liberale che faceva parte dell\u2019\u00e9lite liberale romena della seconda met\u00e0 dell\u2019Ottocento. La sua famiglia aveva rapporti molto stretti con i Br\u0103tianu, la famiglia del fondatore del Partito Nazionale Liberale, Ion Br\u0103tianu. Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u015fteanu si dedic\u00f2 allo studio, frequent\u00f2 la facolt\u00e0 di Diritto dell\u2019Universit\u00e0 di Bucarest e, dopo aver ottenuto la laurea, and\u00f2 a Parigi per iscriversi a Sorbona e continuare gli studi. Nelle universit\u00e0 romene, la presenza femminile non era pi\u00f9 cos\u00ec inconsueta, perch\u00e9 intorno agli anni 1870-1871, le porte della Facolt\u00e0 di Lettere si erano aperte alle ragazze. Fu la Facolt\u00e0 di Lettere la prima a permettere l\u2019immatricolazione delle studentesse. Eccezionale fu, per\u00f2, l\u2019accesso di Sarmiza Bilcescu a Sorbona come dottoranda, perch\u00e9 all\u2019epoca le giovani cittadine della Repubblica Francese non si potevano iscrivere, soprattutto al dottorato, a Sorbona. Non era una cosa permessa. Sarmiza Bilcescu aveva il vantaggio che veniva come borsista, era una straniera accettata in modo eccezionale a Sorbona. Grazie alla sua diligenza ottenne il titolo di dottore in legge e fu la prima donna europea ad ottenere il dottorato in diritto a Sorbona. La stampa romena pubblic\u00f2 e analizz\u00f2 la notizia e, al suo ritorno nel Paese, Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u015fteanu fu ricevuta con molto fasto e con una bellissima cerimonia dal presidente del <\/em>barreau<em style=line-height: 1.6em;> di Ilfov, il noto politico conservatore Take Ionescu.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Multi contemporanei videro per\u00f2 in Sarmiza Bilcescu solo la donna, non l\u2019avvocato professionista, perch\u00e9 questa non era una situazione comune. Tuttavia, molti giovani sceglievano l\u2019avvocatura alla fine dell\u2019Ottocento, e Sarmiza Bilcescu fu una rappresentante della sua generazione, desiderosa di eliminare certe barriere sociali che le donne dovevano affrontare. Purtroppo, non ci riusc\u00ec fino in fondo, come spiega lo storico Alin Ciupal\u0103:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Sarebbe stato logico che lei si dedicasse a questa carriera, per\u00f2 quella di avvocato \u00e8 una professione liberale, e uno la pu\u00f2 praticare solo se ha dei clienti che gli possano garantire incassi. Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u015fteanu not\u00f2 ci\u00f2 che sospettava, che pochi romeni si fidavano di raccontare a lei i loro problemi personali e di chiederle il sostegno professionale. La carriera professionale di Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u015fteanu, che si annunciava cos\u00ec bella, fu bloccata e lei fu costretta a rinunciare. Si spos\u00f2 con un giovane proveniente da una famiglia liberale, Ion Alim\u0103ni\u015fteanu, e lasci\u00f2 lo spazio pubblico.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u015fteanu mor\u00ec ad agosto 1935. Fu anche una delle fondatrici della \u201cSociet\u00e0 delle Signorine Romene\u201d che si proponeva di far aumentare il grado di educazione delle donne. (traduzione di Gabriela Petre)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli inizi dellemancipazione femminile in Romania coincidono con lintensificazione del processo di modernizzazione nella seconda met\u00e0 del 19-esimo secolo. Alcune donne provarono a imparare mestieri destinati esclusivamente agli uomini<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":48618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132212],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-667409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enciclopedia-rri-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sarmiza Bilcescu, la prima donna avvocato in Europa - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sarmiza Bilcescu, la prima donna avvocato in Europa - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli inizi dellemancipazione femminile in Romania coincidono con lintensificazione del processo di modernizzazione nella seconda met\u00e0 del 19-esimo secolo. Alcune donne provarono a imparare mestieri destinati esclusivamente agli uomini\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-01T17:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/justitie.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"Sarmiza Bilcescu, la prima donna avvocato in Europa\",\"datePublished\":\"2016-04-01T17:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html\"},\"wordCount\":573,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/justitie.png\",\"articleSection\":[\"Enciclopedia RRI\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html\",\"name\":\"Sarmiza Bilcescu, la prima donna avvocato in Europa - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/justitie.png\",\"datePublished\":\"2016-04-01T17:40:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/justitie.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/justitie.png\",\"width\":640,\"height\":417},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Enciclopedia RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sarmiza Bilcescu, la prima donna avvocato in Europa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sarmiza Bilcescu, la prima donna avvocato in Europa - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sarmiza Bilcescu, la prima donna avvocato in Europa - Radio Romania Internazionale","og_description":"Gli inizi dellemancipazione femminile in Romania coincidono con lintensificazione del processo di modernizzazione nella seconda met\u00e0 del 19-esimo secolo. Alcune donne provarono a imparare mestieri destinati esclusivamente agli uomini","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2016-04-01T17:40:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":417,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/justitie.png","type":"image\/png"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Christine Le\u0219cu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"Sarmiza Bilcescu, la prima donna avvocato in Europa","datePublished":"2016-04-01T17:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html"},"wordCount":573,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/justitie.png","articleSection":["Enciclopedia RRI"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html","name":"Sarmiza Bilcescu, la prima donna avvocato in Europa - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/justitie.png","datePublished":"2016-04-01T17:40:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/justitie.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/justitie.png","width":640,"height":417},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/sarmiza-bilcescu-la-prima-donna-avvocato-in-europa-id667409.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enciclopedia RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sarmiza Bilcescu, la prima donna avvocato in Europa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667409"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=667409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}