{"id":667420,"date":"2016-12-03T19:05:00","date_gmt":"2016-12-03T17:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html"},"modified":"2016-12-03T19:05:00","modified_gmt":"2016-12-03T17:05:00","slug":"paesaggisti-tedeschi-a-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html","title":{"rendered":"Paesaggisti tedeschi a Bucarest"},"content":{"rendered":"<p>Citt\u00e0 mercantesca, Bucarest era all\u2019inizio dell\u2019Ottocento priva di un piano urbanistico e piena di giardini o frutteti, di propriet\u00e0 privata. Forse per questo, i bucarestini hanno avvertito il bisogno di allestimento di spazi pubblici per le passeggiate solo con la modernizzazione del concetto sulla citt\u00e0. Solo nel 1830, i Regolamenti organici (la prima costituzione incipiente dei Principati Romeni) stipulavano l\u2019allestimento di tre giardini, piazze pubbliche e luoghi di passeggio. I lavori furono avviati nel 1832 solo per uno dei luoghi, il cosiddetto Vicolo Grande, ovvero la Via Kiseleff di oggi, nella periferia settentrionale di Bucarest. Per questi primi tentativi di abbellimento dello spazio pubblico furono portati specialisti stranieri. Anche i primi giardinieri pubblici ed orticoltori furono stranieri: due fratelli svizzeri, Louis Adolphe e Samuel Leyvraz aprirono nel 1841, il primo vivaio sulla Collina Filaret. Per\u00f2 furono gli architetti paesaggisti tedeschi a mettere la loro impronta sull\u2019aspetto dei parchi che oggi sono emblematici a Bucarest.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La storica dell\u2019arte Oana Marinache spiega: <em>Accanto agli svizzeri, vi furono anche architetti paesaggisti, ingegneri e giardinieri prussiani, tra cui menzionerei Carl Friedrich Meyer, paesaggista della prima met\u00e0 del XIX-esimo secolo. Purtroppo, mor\u00ec in un incidente stupido nel 1852. Se fosse vissuto, avrebbe avuto un maggiore contributo sia a Bucarest, che in altre citt\u00e0 del Paese. A lui dobbiamo i primi giardini pubblici di Bucarest, tra cui il Giardino Ci\u015fmigiu, il Giardino sul Viale, oppure quello del Palazzo Principesco Estivo di Cotroceni. Nella seconda met\u00e0 del XIX-esimo secolo, ritroviamo il nome di un altro architetto imperiale, ulteriormente in servizio presso la famiglia reale. Si tratta di Wilhelm Knechtel che aveva lavorato per l\u2019imperatore del Messico, l\u2019arciduca Massimiliano di Asburgo salito al trono del Messico e ulteriormente cooptato dal principe Carlo di Hohenzollern e portato a Bucarest. Knechtel si stabil\u00ec nel nostro Paese, gettando le basi di una nuova dinastia professionale perch\u00e9 anche i suoi eredi lavoravano nello stesso settore. A Knechtel dobbiamo, infatti, i principali giardini intorno ai palazzi reali. Egli divent\u00f2 anche il direttore dei giardini pubblici e lavor\u00f2 sotto il coordinamento dei ministeri del governo romeno.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Il Giardino sul Viale (Gr\u0103dina de la \u015eosea), allestito sempre nella zona del Viale Kiseleff di oggi, all\u2019estremit\u00e0 settentrionale di Calea Victoriei (la Via della Vittoria), fu inaugurato secondo i piani di Meyer nel 1847. Per l\u2019allestimento del Giardino Ci\u015fmigiu, dovette essere bonificata la palude che copriva prima la zona. Secondo il piano di Carl Friedrich Meyer, la palude fu trasformata in laghetto e fu progettato un sistema di fognature. Fu sempre lui a progettare nel futuro giardino pubblico i prati, agli arbusti, le colline, le grotte e i sentieri serpeggianti. Purtroppo, Meyer, mor\u00ec nel 1852 e quindi non partecip\u00f2 neanche all\u2019inaugurazione del giardino Ci\u015fmigiu, nel 1854. L\u2019aspetto di oggi del parco \u00e8 dovuto ad un altro paesaggista tedesco, Friedrich Rebhuhn, al quale si rivolse la Regina Maria, scontenta, pi\u00f9 decenni dopo, dello stato di trascuratezza di una parte del giardino.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Oana Marinache ci ha parlato del contributo dell\u2019architetto-paesaggista, Friedrich Rebhuhn: <em>Lui trasform\u00f2 praticamente uno spazio relativamente selvaggio, in cui non si era intervenuto molto, siccome Meyer non aveva fatto altro che bonificare la palude. A Rebhuhn dobbiamo l\u2019allestimento di alcune zone romantiche, ad esempio, le rovine, il sentiero delle rose, le pergole, la costruzione della casa del direttore. Egli dedic\u00f2 tutta la sua vita ai giardini pubblici e abit\u00f2 in una casetta nei pressi del parco Ci\u015fmigiu e del Liceo Gh. Laz\u0103r.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sempre al nome di Rebhuhn \u00e8 legato anche l\u2019allestimento paesaggistico del maggiore parco della Capitale, l\u2019attuale parco Her\u0103str\u0103u. Collocato sempre al nord, nei pressi del Museo del Villaggio, inaugurato nel 1936, esso fu intitolato inizialmente il Parco Carlo II\u201d, e i lavori nella zona cominciarono negli anni 30. Sito in una zona circondata dall\u2019acqua, anche nel suo caso fu necessaria una bonifica per poter allestire i sentieri, i prati e il lago. Inaugurato nel 1939, il Parco Her\u0103str\u0103u, cos\u00ec come lo ha progettato Rebhuhn, si stende su una superficie di circa 180 ettari, che includono anche il lago. (tr. G.P.)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Citt\u00e0 mercantesca, Bucarest era allinizio dellOttocento priva di un piano urbanistico e piena di giardini o frutteti, di propriet\u00e0 privata.<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":420790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132212],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-667420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enciclopedia-rri-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paesaggisti tedeschi a Bucarest - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paesaggisti tedeschi a Bucarest - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Citt\u00e0 mercantesca, Bucarest era allinizio dellOttocento priva di un piano urbanistico e piena di giardini o frutteti, di propriet\u00e0 privata.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-03T17:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cismigiu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"Paesaggisti tedeschi a Bucarest\",\"datePublished\":\"2016-12-03T17:05:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html\"},\"wordCount\":683,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cismigiu.jpg\",\"articleSection\":[\"Enciclopedia RRI\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html\",\"name\":\"Paesaggisti tedeschi a Bucarest - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cismigiu.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-03T17:05:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cismigiu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cismigiu.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Enciclopedia RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Paesaggisti tedeschi a Bucarest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paesaggisti tedeschi a Bucarest - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Paesaggisti tedeschi a Bucarest - Radio Romania Internazionale","og_description":"Citt\u00e0 mercantesca, Bucarest era allinizio dellOttocento priva di un piano urbanistico e piena di giardini o frutteti, di propriet\u00e0 privata.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2016-12-03T17:05:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cismigiu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Christine Le\u0219cu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"Paesaggisti tedeschi a Bucarest","datePublished":"2016-12-03T17:05:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html"},"wordCount":683,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cismigiu.jpg","articleSection":["Enciclopedia RRI"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html","name":"Paesaggisti tedeschi a Bucarest - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cismigiu.jpg","datePublished":"2016-12-03T17:05:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cismigiu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cismigiu.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/paesaggisti-tedeschi-a-bucarest-id667420.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enciclopedia RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Paesaggisti tedeschi a Bucarest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/420790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667420"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=667420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}