{"id":667494,"date":"2020-06-10T12:11:00","date_gmt":"2020-06-10T09:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/il-casino-di-costanza-id667494.html"},"modified":"2020-06-10T12:11:00","modified_gmt":"2020-06-10T09:11:00","slug":"il-casino-di-costanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html","title":{"rendered":"Il Casin\u00f2 di Costanza"},"content":{"rendered":"<p>Rimasto chiuso per parecchi anni, in preda ad un forte degrado, il Casin\u00f2 di Costanza \u00e8 entrato di recente in ampi lavori di restauro. La sua inconfondibile sagoma sul lungomare, con le enormi finestre a forma di conchiglia che addobbano un edificio che sembra sorgere dalla distesa d&#8217;acqua, \u00e8 un emblema del litorale romeno e del mondo elegante e raffinato di una volta. La storia dell&#8217;edificio va di pari passo con lo sviluppo della citt\u00e0 diventata attrattiva turistica e balneare, soprattutto dopo l&#8217;unione della Dobrugia alla Romania nel 1878. Dopo il 1880, la gente cominci\u00f2 a venire in gran numero a Costanza, per andare in spiaggia o seguire cure balneari, e la citt\u00e0 dovette, quindi, trovare il modo di rendere quanto pi\u00f9 piacevole il soggiorno dei suoi visitatori. <\/p>\n<p>La direttrice generale del Museo d&#8217;Arte di Costanza, Doina P\u0103uleanu, continua la storia del casin\u00f2 collocato in riva al Mar Nero. Nel 1880, sull&#8217;alto lungomare del viale intitolato, come oggi, Elisabetta, venne costruito il primo stabilimento balneare in legno. Era aperto solo nella stagione estiva. Aveva una sala da ballo e una terrazza con una bellissima vista sul mare. Ma fu spazzato via da una forte tempesta, per cui il Comune di Costanza fece costruire nel 1892 un altro edificio provvisorio, pi\u00f9 resistente. Quando l&#8217;ingegnere edile Scarlat V\u00e2rnav arriv\u00f2 a dirigere una bravissima squadra presso la Prefettura di Costanza, si pose il problema di estendere la citt\u00e0 con un lungomare &#8211; quello odierno &#8211; munito anche di una piattaforma che entra nel mare e sulla quale venne eretto il casin\u00f2 che vediamo anche nei nostri giorni, spiega Doina P\u0103uleanu. <\/p>\n<p>Un primo progetto risalente al 1903 fu inoltrato dalla squadra di Scarlat V\u00e2rnav, che aveva il proprio architetto: Daniel Renard, un giovane nato in Moldavia da madre romena e padre svizzero. Nel 1903, il progetto du assunto dalle allora autorit\u00e0 locali liberali, alle quali subentrarono successivamente i conservatori, che portarono anche il proprio architetto &#8211; Petre Antonescu, promotore dello stile neoromeno o nazionale. In questo stile, Antonescu progett\u00f2 un altro edificio destinato al casin\u00f2. Lo Stile Liberty, che definiva il progetto iniziale concepito da Daniel Renard, era appena nato in Europa e poteva sembrare troppo all&#8217;avanguardia. <\/p>\n<p>Doina P\u0103uleanu ricorda i problemi affrontati dal progetto prima di andare in porto. Nel 1906, Petre Antonescu elabor\u00f2 un nuovo progetto. Io ho avuto la chance di trovare il disegno che ho anche pubblicato di recente. Era un edificio bello, adibito sempre alle funzioni di un casin\u00f2, concepito per essere aperto anche d&#8217;inverno. Ovviamente, il nuovo progetto richieveda altre fondamenta. Ma anche la dirigenza conservatrice se ne and\u00f2 a breve, quindi tornarono i liberali che ripristinarono il progetto in Stile Liberty di Daniel Renard. L&#8217;architetto constat\u00f2 che le due serie di fondamenta avevavo praticamente distrutto la struttura della sua bozza, per cui gett\u00f2 la terza. Cosicch\u00e8 su questa struttura indistruttibile venne eretto l&#8217;edificio propriamente detto, a partire dal 1906-1907. I costi superarono le stime iniziali e l&#8217;aspetto era un po&#8217; diverso da quello che vediamo oggi. Al piano di sopra, Daniel Renard aveva ideato, all&#8217;inizio, una sala spettacoli con l&#8217;enorme finestra a forma di conchiglia che si affacciava sia sul lungomare che sul mare. Ulteriori lavori hanno chiuso il lato della finestra che dava sul mare, estendendo il casin\u00f2 verso la terrazza e dando spazio ad un&#8217;enorme sala da baccarat. Probabilmente a Daniel Renard questo intervento non and\u00f2 bene, ma lo dovette accettare su richiesta degli accomandatari che volevano rendere redditizio il Casin\u00f2, che d&#8217;altronde, era gi\u00e0 in concessione imprenditoriale, aggiunge la direttrice generale del Museo d&#8217;Arte di Costanza. <\/p>\n<p>In giornata, la gente veniva al Casin\u00f2 per prendersi un caff\u00e8 o un t\u00e8, leggere i giornali o assistere agli spettacoli. Col calar del sole, cominciavano i giochi d&#8217;azzardo. L&#8217;apparizione del casin\u00f2 di Mamaia in prossimit\u00e0 e la trasformazione di questo antico quartiere di Costanza in localit\u00e0 turistica diminu\u00ec anche la redditivit\u00e0 dell&#8217;edificio concepito da Daniel Renard. I giochi d&#8217;azzardo entrarono man mano in concorrenza con le attivit\u00e0 culturali ospitate dall&#8217;edificio nel periodo compreso tra le due guerre mondiali. <\/p>\n<p>La situazione cambi\u00f2 nuovamente durante il comunismo, racconta Doina P\u0103uleanu. Negli anni 50, il regime comunista confisc\u00f2 l&#8217;edificio e port\u00f2 detenuti politici a fare i lavori di restauro. Di recente, \u00e8 stato rinvenuto un sacco di cemento sul quale erano scritti i nomi dei detenuti che lavorarono al casin\u00f2 nel 1950. Fortemente bombardato durante le due guerre mondiali, l&#8217;edificio fu adibito a varie funzioni durante il periodo comunista. Ad un certo momento, l&#8217;area venne chiusa al pubblico. Successivamente, fu il ristorante pi\u00f9 elegante e caro dell&#8217;epoca. Sempre l\u00ec era aperto anche un locale notturno destinato soprattutto ai marinai stranieri che arrivavano nell&#8217;area portuale, spiega ancora Doina P\u0103uleanu. <\/p>\n<p>Il crollo del comunismo port\u00f2 parecchi processi e controversie sul regime di propriet\u00e0 dell&#8217;edificio. Alla fine and\u00f2 al Comune di Costanza, dal momento che era stato eretto esclusivamente con fondi pubblici. Gli ampi lavori di restauro dovrebbero ridare al Casin\u00f2 il brillante aspetto in Stile Liberty di una volta. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rimasto chiuso per parecchi anni, in preda ad un forte degrado, il Casin\u00f2 di Costanza \u00e8 entrato di recente in ampi lavori di restauro.<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":150505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132212],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-667494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enciclopedia-rri-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il Casin\u00f2 di Costanza - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Casin\u00f2 di Costanza - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rimasto chiuso per parecchi anni, in preda ad un forte degrado, il Casin\u00f2 di Costanza \u00e8 entrato di recente in ampi lavori di restauro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-10T09:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cazinoul-din-constanta-foto-florenta.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-casino-di-costanza-id667494.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-casino-di-costanza-id667494.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"Il Casin\u00f2 di Costanza\",\"datePublished\":\"2020-06-10T09:11:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-casino-di-costanza-id667494.html\"},\"wordCount\":853,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-casino-di-costanza-id667494.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cazinoul-din-constanta-foto-florenta.png\",\"articleSection\":[\"Enciclopedia RRI\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-casino-di-costanza-id667494.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-casino-di-costanza-id667494.html\",\"name\":\"Il Casin\u00f2 di Costanza - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-casino-di-costanza-id667494.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-casino-di-costanza-id667494.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cazinoul-din-constanta-foto-florenta.png\",\"datePublished\":\"2020-06-10T09:11:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-casino-di-costanza-id667494.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-casino-di-costanza-id667494.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-casino-di-costanza-id667494.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cazinoul-din-constanta-foto-florenta.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cazinoul-din-constanta-foto-florenta.png\",\"width\":640,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\\\/il-casino-di-costanza-id667494.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Enciclopedia RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/enciclopedia-rri-it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Il Casin\u00f2 di Costanza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Casin\u00f2 di Costanza - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Casin\u00f2 di Costanza - Radio Romania Internazionale","og_description":"Rimasto chiuso per parecchi anni, in preda ad un forte degrado, il Casin\u00f2 di Costanza \u00e8 entrato di recente in ampi lavori di restauro.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2020-06-10T09:11:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":450,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cazinoul-din-constanta-foto-florenta.png","type":"image\/png"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Christine Le\u0219cu","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"Il Casin\u00f2 di Costanza","datePublished":"2020-06-10T09:11:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html"},"wordCount":853,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cazinoul-din-constanta-foto-florenta.png","articleSection":["Enciclopedia RRI"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html","name":"Il Casin\u00f2 di Costanza - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cazinoul-din-constanta-foto-florenta.png","datePublished":"2020-06-10T09:11:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cazinoul-din-constanta-foto-florenta.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cazinoul-din-constanta-foto-florenta.png","width":640,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it\/il-casino-di-costanza-id667494.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enciclopedia RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/enciclopedia-rri-it"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Il Casin\u00f2 di Costanza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667494"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=667494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}