{"id":667635,"date":"2014-10-13T10:37:00","date_gmt":"2014-10-13T07:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html"},"modified":"2014-10-13T10:37:00","modified_gmt":"2014-10-13T07:37:00","slug":"dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html","title":{"rendered":"Dolci Made in Romania, alla conquista dell\u2019Europa"},"content":{"rendered":"<p>I dolci di Oltenia, regione del sud della Romania, cominciano a conquistare l\u2019Europa. Millefoglie, torte, tra cui la preferita sembra essere quella all\u2019amaretto, ma anche tiramis\u00f9, dolci alla crema di limone, o avvolti in cioccolato, tutti quanti preparati a Slatina, capoluogo della provincia di Olt, arrivano ogni giorni sui tavoli dell\u2019Europa. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nPartendo come una piccola pasticceria, la &#8220;Fabbrica dei dolci&#8221; \u00e8 diventata industria, grazie ai fondi europei. Il pi\u00f9 squisito affare del sud della Romania produce ogni giorni 12 tonnellate di dolci casalinghi, di cui il 30% arriva nei negozi di grandi citt\u00e0 europee, per viziare il palato degli inglesi, italiani, tedeschi o spagnoli. Fino a qualche anno fa, la fabbrica dei dolci era una semplice pasticceria. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nAppassionata dall\u2019arte di preparare queste delizie, Florina Popescu, cresciuta in un laboratorio di pasticceria dove lavorava sua mamma, ha pensato che forse non sarebbe male non farle solo a casa per famiglia e amici, ma anche per tutti coloro che vanno matti per i dolci. Grazie ai fondi europei, Florina \u00e8 riuscita a mettere s\u00f9 il proprio affare dolce, come ha raccontato lei stessa alla corrispondente di Radio Romania a Slatina, Laura Stoican.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u201cIl primo progetto, firmato a dicembre 2008, \u00e8 ammontato a 812.000 euro, di cui il 50% non rimborsabile. Senza questo progetto, non ce l\u2019avrei fatta. Un simile progetto ti aiuta ad acquistare gli impianti, ma ti d\u00e0 anche la spinta di portare a termine quello che volevi fare\u201d, dice Florina.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nCom\u2019\u00e8 riuscita ad entrare sui mercati europei? \u201cEsportiamo tanto tiramis\u00f9 in Italia, la nostra ricetta ha riscosso un grande successo, e anche noi ne siamo rimasti stupiti. Ma siamo molto felici e andiamo avanti. Abbiamo cominciato ad esportare nel 2012, quando abbiamo partecipato alla prima fiera specializzata a Barcellona, e abbiamo visto che i nostri prodotti erano molto apprezzati, quindi andavano molto bene all\u2019esportazione. E da allora abbiamo cominciato a partecipare a due-tre fiere all\u2019anno, allargando il ventaglio di clienti, ora esportiamo in quasi tutta l\u2019UE, ma anche in Israele, abbiamo dei contatti anche in Canada. Importante \u00e8 andare avanti e avere un\u2019ottimo rapporto tra qualit\u00e0 e prezzo\u201d, conclude Florina Popescu. <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I dolci di Oltenia, regione del sud della Romania, cominciano a conquistare lEuropa.<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":667636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132213],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-667635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pronto-in-tavola"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dolci Made in Romania, alla conquista dell\u2019Europa - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolci Made in Romania, alla conquista dell\u2019Europa - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I dolci di Oltenia, regione del sud della Romania, cominciano a conquistare lEuropa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-13T07:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Tiramisu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radio Rom\u00e2nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radio Rom\u00e2nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html\"},\"author\":{\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/67a5968ae4048120bd859e71a3615e7f\"},\"headline\":\"Dolci Made in Romania, alla conquista dell\u2019Europa\",\"datePublished\":\"2014-10-13T07:37:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html\"},\"wordCount\":358,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Tiramisu.jpg\",\"articleSection\":[\"Pronto in tavola!\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html\",\"name\":\"Dolci Made in Romania, alla conquista dell\u2019Europa - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Tiramisu.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-13T07:37:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/67a5968ae4048120bd859e71a3615e7f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Tiramisu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Tiramisu.jpg\",\"width\":640,\"height\":499},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pronto in tavola!\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dolci Made in Romania, alla conquista dell\u2019Europa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/67a5968ae4048120bd859e71a3615e7f\",\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/radio-romania\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolci Made in Romania, alla conquista dell\u2019Europa - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dolci Made in Romania, alla conquista dell\u2019Europa - Radio Romania Internazionale","og_description":"I dolci di Oltenia, regione del sud della Romania, cominciano a conquistare lEuropa.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2014-10-13T07:37:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":499,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Tiramisu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Radio Rom\u00e2nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Radio Rom\u00e2nia","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html"},"author":{"name":"Radio Rom\u00e2nia","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/67a5968ae4048120bd859e71a3615e7f"},"headline":"Dolci Made in Romania, alla conquista dell\u2019Europa","datePublished":"2014-10-13T07:37:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html"},"wordCount":358,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Tiramisu.jpg","articleSection":["Pronto in tavola!"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html","name":"Dolci Made in Romania, alla conquista dell\u2019Europa - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Tiramisu.jpg","datePublished":"2014-10-13T07:37:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/67a5968ae4048120bd859e71a3615e7f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Tiramisu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Tiramisu.jpg","width":640,"height":499},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/dolci-made-in-romania-alla-conquista-delleuropa-id667635.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pronto in tavola!","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dolci Made in Romania, alla conquista dell\u2019Europa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/67a5968ae4048120bd859e71a3615e7f","name":"Radio Rom\u00e2nia","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/radio-romania"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/667636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667635"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=667635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}