{"id":667678,"date":"2017-09-14T13:59:00","date_gmt":"2017-09-14T10:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html"},"modified":"2017-09-14T13:59:00","modified_gmt":"2017-09-14T10:59:00","slug":"diventa-esploratore-della-tua-citta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html","title":{"rendered":"Diventa esploratore della tua citt\u00e0!"},"content":{"rendered":"<p>ARCEN e Interesting Times Bureau sono due associazioni culturali che ci invitano da qualche anno a scoprire Bucarest attraverso visite guidate che puntano sulle storie della citt\u00e0 interbellica, dei quartieri periferici, sulle storie legate alle mura della citt\u00e0 o su quelle avvenute dietro i condomini comunisti. Edmond Niculu\u015fc\u0103, presidente e fondatore dell\u2019ARCEN (l\u2019Associazione Romena per la Cultura, l\u2019Educazione e la Normalit\u00e0), \u00e8 del parere che la gente sarebbe pi\u00f9 coinvolta in attivit\u00e0 di salvaguardia della citt\u00e0 se conoscesse le sue storie. Cos\u00ec \u00e8 stato avviato il progetto ARCEN, quando Edmond era allievo presso la Scuola Centrale, dal desiderio di salvare l\u2019edificio della scuola, inserita ulteriormente grazie a lui nel circuito della Notte Bianca Europea dei Musei: <em>L\u2019ARCEN cerca di avvicinare gli abitanti alla citt\u00e0, alla citt\u00e0 soggettiva, intima, personale, come direbbe lo scrittore Mircea Eliade, tramite una serie di itinerari culturali<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Quest\u2019anno, in collaborazione con l\u2019Istituto Francese di Bucarest, l\u2019ARCEN ha organizzato la serie di eventi Eliade110, un nuovo format dell\u2019itinerario culturale Passeggiando per la Bucarest di Mircea Eliade\u201d, un progetto che ha portato nel 2015 pi\u00f9 di 5000 partecipanti in pochi weekend di passeggiate. Il percorso include i quartieri storici di M\u00e2ntuleasa, Sf\u00e2ntul \u015etefan e Sfin\u0163ilor Voievozi. Le passeggiate ARCEN abbinano l\u2019architettura e la storia di queste vecchie periferie di Bucarest, racconti dall\u2019infanzia di Mircea Eliade e brani dei racconti fantastici scritti da Eliade durante l\u2019esilio. Edmond Niculu\u015fc\u0103, presidente dell\u2019ARCEN: <em>Alle persone interessate raccontiamo la storia di queste periferie, il modo in cui si sono sviluppate, la loro trasformazione fino ad oggi. Abbiniamo questi racconti storici, architettonici e di urbanistica a frammenti dell\u2019opera di Mircea Eliade, nella maggior parte alla sua letteratura fantastica. Arriviamo, ad esempio, sulla strada Popa Soare, dove si svolge la trama del racconto \u201cNel cortile di Dioniso\u201d, dove, all\u2019inizio degli anni 1920, cantava Leana, un personaggio femminile che appare in varie ipostasi nelle novelle fantastiche di Mircea Eliade.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mentre l\u2019ARCEN \u00e8 partita dall\u2019idea di tutelare il patrimonio e la memoria affettiva della citt\u00e0 attraverso itinerari culturali, Interesting Times Bureau ha come scopo la promozione della cultura urbana e dell\u2019arte di strada. Per questo, dice Doru R\u0103du\u0163\u0103, c\u2019\u00e8 bisogno di un pubblico gi\u00e0 formato, che apprezza il fenomeno street-art: <em>Il principale motivo per cui abbiamo soprattutto turisti stranieri \u00e8 che loro vengono con i compiti gi\u00e0 fatti, si informano sull\u2019offerta di street art di una citt\u00e0 e cercano proprio questo. Perci\u00f2, penso di non sbagliare a dire che quasi il 90% di coloro che partecipano ai nostri tour siano turisti stranieri. Continuiamo ad organizzare tour di street art anche per alunni e studenti, la maggior parte gratuiti. Questo tipo di eventi viene organizzato soprattutto nella settimana \u201cUn altro tipo di scuola\u201d. Per\u00f2 nella maggior parte dell\u2019anno, il nostro pubblico \u00e8 straniero. Ovviamente, vorremmo avere un pubblico romeno quanto pi\u00f9 numeroso, ma il nostro obiettivo \u00e8 quello di raccogliere fondi per pi\u00f9 opere di arte urbana e, da questo punto di vista, il pubblico straniero \u00e8 meglio preparato.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In Romania, la gente non sa ancora qual \u00e8 la differenza tra graffiti e street art, questo sarebbe uno dei motivi per cui i tour organizzati da Interesting Times Bureau sono apprezzati soprattutto dai turisti stranieri. D\u2019altra parte, dice Doru R\u0103du\u0163\u0103, Bucarest offre un\u2019esperienza particolare rispetto ad altre metropoli europee proprio per il fatto di non essere stata intensamente promossa culturalmente e turisticamente. Attraverso i tour organizzati, Interesting Times Bureau intende ottenere un cambiamento nell\u2019atteggiamento nei confronti della citt\u00e0 anche da parte di chi la abita. Doru R\u0103du\u0163\u0103: <em>Si tratta del tentativo di cambiare certe mentalit\u00e0, soprattutto se pensiamo alla gente che vive in Romania, e in questo caso, a Bucarest, di cambiare le mentalit\u00e0 delle compagnie e delle amministrazioni locali. Tramite le nostre azioni credo che abbiamo contribuito almeno un po\u2019 al cambiamento di queste mentalit\u00e0. Sono molto contento di essere riusciti nel 2017 ad ottenere il sostegno di alcune compagnie, disposte ad aiutarci nelle nostre azioni. E di essere riusciti anche ad ottenere, almeno a livello formale, il sostegno di alcune autorit\u00e0 locali, che ci daranno una mano per la parte amministrativa, per poter realizzare pi\u00f9 murali. Credo, per\u00f2, che sia necessario cambiare ancora le mentalit\u00e0 delle persone che vivono a Bucarest. Mi riferisco, ad esempio, ai proprietari degli edifici che dispongono di muri ciechi, ottime per lo street art. Ma queste cose cambiano difficilmente e nel tempo. Tuttavia, io sono ottimista e credo che le cose cambieranno di pi\u00f9 nei prossimi anni. <\/em>(tr. G.P.)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARCEN e Interesting Times Bureau sono due associazioni culturali che invitano la gente a scoprire Bucarest attraverso visite guidate che puntano sulle storie della citt\u00e0 interbellica<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":142408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132214],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-667678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-societa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diventa esploratore della tua citt\u00e0! - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diventa esploratore della tua citt\u00e0! - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARCEN e Interesting Times Bureau sono due associazioni culturali che invitano la gente a scoprire Bucarest attraverso visite guidate che puntano sulle storie della citt\u00e0 interbellica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-14T10:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arcen-prin-bucurestiul-lui-eliade.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/la-societa\\\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/la-societa\\\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Diventa esploratore della tua citt\u00e0!\",\"datePublished\":\"2017-09-14T10:59:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/la-societa\\\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html\"},\"wordCount\":762,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/la-societa\\\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/arcen-prin-bucurestiul-lui-eliade.png\",\"articleSection\":[\"La societ\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/la-societa\\\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/la-societa\\\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html\",\"name\":\"Diventa esploratore della tua citt\u00e0! - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/la-societa\\\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/la-societa\\\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/arcen-prin-bucurestiul-lui-eliade.png\",\"datePublished\":\"2017-09-14T10:59:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/la-societa\\\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/la-societa\\\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/la-societa\\\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/arcen-prin-bucurestiul-lui-eliade.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/arcen-prin-bucurestiul-lui-eliade.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/la-societa\\\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La societ\u00e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/la-societa\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Diventa esploratore della tua citt\u00e0!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diventa esploratore della tua citt\u00e0! - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Diventa esploratore della tua citt\u00e0! - Radio Romania Internazionale","og_description":"ARCEN e Interesting Times Bureau sono due associazioni culturali che invitano la gente a scoprire Bucarest attraverso visite guidate che puntano sulle storie della citt\u00e0 interbellica","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2017-09-14T10:59:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arcen-prin-bucurestiul-lui-eliade.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Corina Sab\u0103u","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Diventa esploratore della tua citt\u00e0!","datePublished":"2017-09-14T10:59:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html"},"wordCount":762,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arcen-prin-bucurestiul-lui-eliade.png","articleSection":["La societ\u00e0"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html","name":"Diventa esploratore della tua citt\u00e0! - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arcen-prin-bucurestiul-lui-eliade.png","datePublished":"2017-09-14T10:59:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arcen-prin-bucurestiul-lui-eliade.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arcen-prin-bucurestiul-lui-eliade.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa\/diventa-esploratore-della-tua-citta-id667678.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La societ\u00e0","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/la-societa"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Diventa esploratore della tua citt\u00e0!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667678"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=667678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}