Sono artiste di Romania e Germania e durante la pandemia hanno scelto di trascorrere del tempo insieme, in alternativa alle ricerche dell’artista di clausura. E quando 12 artiste trascorrono pi\u00f9 tempo insieme parlando sempre di pi\u00f9, cucinando insieme, esplorando un delta urbano o condividendo lo spazio per dormire, non c’\u00e8 da stupirsi che il risultato possa essere una mostra. Cos\u00ec come non sorprende che quella mostra illustri la vita, come \u00e8 stata sentita dal gruppo: personale versus collettivo, universale versus individuale, privato versus pubblico, tempo libero versus lavoro. Le curatrici Catinca T\u0103b\u0103caru e Daniela P\u0103limariu hanno parlato a Radio Romania Internazionale della mostra Staycation e del progetto nel suo insieme. Staycation \u00e8 nata dalla pandemia, perch\u00e9 noi tutte, come esseri umani, dovevamo trovare uno spazio per rilassarci ed essere nel nostro spazio, stando a casa. L’abbiamo pensata come un incontro, non la vedevamo come una mostra. Ad un convegno organizzato a luglio, sono venute 6 artiste da Berlino e 6 dalla Romania e, insieme a Daniela P\u0103limariu di Sandwich e a Rachel Monosov di CTG Collective, abbiamo creato una situazione in cui siamo state per 7 giorni insieme. Noi, 12 artiste, abbiamo fatto il pane, abbiamo camminato nel Delta di V\u0103c\u0103re\u015fti, abbiamo parlato molto del mondo, di cosa sta succedendo con l’ecologia, la pandemia e la vita, spiega Catinca T\u0103b\u0103caru. <\/p>\n
Daniela P\u0103limariu ci ha raccontato come si \u00e8 formato il team del progetto. Ciascuna delle tre partner del progetto, io, Catinca e Rachel, abbiamo proposto un certo numero di giovani artiste emergenti di Bucarest, parte di Berlino, di cui alcune conoscevo meglio, mentre per altre ho avuto una curiosit\u00e0, un’intuizione. E in qualche modo il gruppo si \u00e8 formato organicamente e sono state create delle connessioni tra di noi. Questa relazione \u00e8 cresciuta anche perch\u00e9 abbiamo avuto questo tempo dopo il simposio svoltosi a luglio, seguito ora dalla mostra. Questa pausa \u00e8 stata molto importante per il gruppo. Volevamo avere artiste che lavorassero in ambienti diversi, con temi e approcci diversi, quindi non abbiamo cercato un certo tipo, bens\u00ec artisti che si impegnano, che vogliono farlo a lungo termine, e questo si vede nella loro pratica e nel modo in cui lavorano, comunicano, e nella loro professionalit\u00e0. Chi \u00e8 molto giovane dimostra di essere educata e che possiamo continuare e far crescere questo rapporto nel lungo periodo, spiega Daniela. <\/p>\n
E le artiste hanno trovato i modi migliori di collaborare e comunicare, come ci ha detto Catinca T\u0103b\u0103caru. Io ho fatto parecchie residence e qualcosa viene sempre fuori, c’\u00e8 frustrazione, tensione. Ma siccome qui abbiamo scelto le artiste per la loro pratica, ma anche per un sentimento su com’\u00e8 la persona e tutte sono eleganti, ambiziose, ma di buon’anima, abbiamo fatto molto affidamento su questa idea di rallentamento, di una vita che sentiamo ora che la viviamo cos\u00ec velocemente, quindi tutto ci\u00f2 che abbiamo fatto lo abbiamo fatto pi\u00f9 lentamente: siamo andate al mercato, abbiamo comprato cibo dai contadini, abbiamo cucinato insieme, abbiamo affrontato, nelle nostre discussioni, argomenti importanti per il gruppo, ma anche a livello universale e personale, abbiamo passeggiato per il parco V\u0103c\u0103re\u015fti, il che \u00e8 stato un highlight, abbiamo anche dormito. Una delle artiste, proveniente dal Taiwan, ha creato una meditazione cui abbiamo partecipato nel tentativo di dormire insieme, di sognare collettivamente e anche questa \u00e8 un’idea che da adulti non si ha molto spesso. I bambini dormono sempre insieme, ma noi adulti no. Quindi abbiamo fatto ogni sforzo per creare un’atmosfera in cui potessimo sentire e ascoltare pi\u00f9 di quanto potessimo fare e parlare, anche se c’era un sacco di chiacchiere nel mezzo, dice ancora Catinca. <\/p>\n
Yen Chun Lin, Isabella F\u00fcrnk\u00e4s, Lexia Hachtmann, Bethan Hughes, Lera Kelemen, Barbara L\u00fcdde, Catinca M\u0103laimare, Rachel Monosov, Daniela P\u0103limariu, Ana Pascu, Ioana Stanca, Ana-Maria \u0218tefan sono le altre artiste che partecipano al progetto. I risultati di questo incontro possono essere visti fino al 12 febbraio presso la Galleria Catinca T\u0103b\u0103caru e Sandwich Malmaison. Cosa pu\u00f2 vedere il pubblico? L’altro spazio \u00e8 Sandwich of space, un’estensione dello spazio Sandwich aperto nel 2016 e le opere sono variegate in entrambi gli spazi, abbiamo anche installazioni di dimensioni specifiche, per ogni spazio, ma anche pittura, scultura, ceramiche, video di installazione, una performance dell’artista Catinca M\u0103laimare, al Sandwich of Space, nell’edificio Malmaison, al 2\u00b0 piano. \u00c8 un’unica mostra in due sedi, non direi che sono concettualmente diverse l’una dall’altra. Certo, poich\u00e9 molte opere hanno come punto di partenza l’esperienza estiva e le relazioni che si sono create allora, molte hanno riferimenti chiari e concreti a questo gruppo, il numero 12 compare ancora in diverse opere o immagini delle nostre esperienze comuni, ma non \u00e8 molto ovvio, molto chiaro, ogni artista ha avuto la libert\u00e0 di interpretare come voleva quell’esperienza e che si vede nelle opere, conclude Daniela P\u0103limariu.<\/p>\n
La mostra \u00e8 la parte pi\u00f9 visibile del progetto e si articola come una conclusione del convegno svoltosi nell’estate del 2021, durante il quale le partecipanti si sono incontrate e hanno conosciuto la citt\u00e0 ospitante, Bucarest. Ma la cosa pi\u00f9 importante \u00e8 che abbiano trovato un modo funzionale per sopravvivere alla pandemia, senza perdere se stesse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sono artiste di Romania e Germania e durante la pandemia hanno scelto di trascorrere del tempo insieme, in alternativa alle ricerche dell’artista di clausura.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":136999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132219],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-668352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-incontro-con-la-romania"],"acf":[],"yoast_head":"\n