{"id":668409,"date":"2023-10-24T07:42:00","date_gmt":"2023-10-24T04:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/biblioteche-con-cuore-id668409.html"},"modified":"2023-10-24T07:42:00","modified_gmt":"2023-10-24T04:42:00","slug":"biblioteche-con-cuore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html","title":{"rendered":"Biblioteche con cuore"},"content":{"rendered":"<p>Ha scritto libri, (pubblicati: &#8220;Al limite, &#8220;L\u2019ospedale dei cuori&#8221;, &#8220;Noi due&#8221;, &#8220;La tua ombra&#8221; e &#8220;La vita come una cipolla\u201d), che sono stati tradotti in francese, italiano e inglese. Ha una casa editrice e, assieme alle sue amiche, Oana C\u0103lin e Dana M\u0103il\u0103, ha creato una ONG che punta sulla dotazione delle biblioteche del Paese. Diana Farca, fondatrice di Eleprint &#8212; casa editrice e associazione di beneficienza ci ha raccontato la storia di questo progetto: <em>La necessit\u00e0 \u00e8 arrivata in adolescenza, quando ho attraversato un periodo molto cupo e allora effettivamente non avevo soldi per i libri. Mi piaceva molto leggere, ho preso in prestito libri da colleghi e dalla biblioteca pubblica. Successivamente, quando ho cominciato a scrivere libri e ho pubblicato il primo volume nel 2015, ho iniziato ad avere presentazioni in Romania e nella Repubblica di Moldova e a sentire il bisogno di libri. Perch\u00e9 si parla molto del fatto che i romeni non leggono. Ma l\u2019idea \u00e8 che i romeni leggono. Ci sono due realt\u00e0, due Romanie: c\u2019\u00e8 chi compra libri e non trova il tempo di leggerli e c\u2019\u00e8 chi forse non si permette di comprare quei libri, ma legge ancora, soprattutto in campagna. A me e alle mie colleghe, nel momento in cui siamo andate a vari eventi, \u00e8 venuta l\u2019idea di raccogliere libri dai miei lettori. Non ho pensato che quest\u2019idea sarebbe diventata qualcosa di pi\u00f9 ampio, perch\u00e9 ho raccolto finora libri per 7 biblioteche pubbliche, con oltre 22 mila volumi donati dai lettori. Abbiamo pensato di estendere l\u2019idea a livello nazionale e di farlo in un modo organizzato. Cio\u00e8 creare una ONG, cosa alla quale non avevamo pensato inizialmente, quando abbiamo avviato questa iniziativa.<\/em>\u201d<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nAbbiamo saputo che \u00e8 Oana C\u0103lin quella che si occupa della piattaforma di libri, mentre Dana Meil\u0103 \u00e8 stata compagna di Diana al liceo e al momento vive a Firenze, dove c\u2019\u00e8 una comunit\u00e0 molto numerosa di romeni, alla quale auspicano che arrivino dei libri. Diana Farca ha aggiunto: <em>Perch\u00e9 volevo sottolineare che esistono due Romanie? C\u2019\u00e8 questa idea generalizzata che i romeni non leggono e c\u2019\u00e8 la realt\u00e0 dei villaggi. Noi abbiamo iscritto delle biblioteche sulla piattaforma intitolata forbooks.com sulla quale diamo la possibilit\u00e0 a ognuno di iscrivere una biblioteca, di qualsiasi localit\u00e0 del Paese. Nel momento in cui si fa quest\u2019iscrizione gratuita sulla piattaforma, noi preleviamo i dati e poi ci occupiamo di tutta la parte logistica. Cio\u00e8, vediamo quanti membri attivi ci sono, qual \u00e8 la quantit\u00e0 necessaria di libri, che bisogni reali esistono, da scaffali a riviste, a tutto quello che \u00e8 necessario e prendiamo dati demografici da loro. Nel momento in cui abbiamo creato le prime 28 biblioteche, che si sono iscritte sulla piattaforma, abbiamo scoperto, ed \u00e8 stata una piacevole sorpresa, che oltre la met\u00e0 degli adolescenti del villaggio erano membri attivi. Che cosa significa essere membri attivi secondo i bibliotecari: vuol dire che uno prende in prestito almeno un libro al mese. Il che significa che nei villaggi, dove ci sono meno modi di divertirsi che nelle grandi citt\u00e0, i bambini leggono ancora, oppure almeno prendono ancora libri in prestito.<\/em>\u201d<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nBasandosi sulla raccolta di libri, questa ONG punta sulla trasparenza, come ci ha detto Diana Farca: <em>\u201cLa cosa che apprezziamo di pi\u00f9 \u00e8 la trasparenza. Sulla piattaforma abbiamo una mappa con tutte le biblioteche iscritte e man mano che raccogliamo libri o denaro, quella cartina viene popolata con un certo numero di volumi iscritti, in pratica i soldi ricevuti vengono convertiti in libri. Abbiamo puntato molto sulla trasparenza, perch\u00e9 \u00e8 la nostra missione come ONG utilizzare tutte le somme di denaro e tutti i libri che riceviamo esclusivamente per re-direzionarli alle biblioteche.<\/em>\u201d<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nStudiando la piattaforma, abbiamo notato che esiste anche un progetto aspirante al Guinness dei Primati, dopo che un altro, che si proponeva la maggiore lettura pubblica del mondo\u201d, \u00e8 stato rallentato dalla pandemia, il record essendo nel frattempo registrato in India. Diana Farca torna con particolari: <em>Abbiamo iscritto un secondo record per il maggior lancio di piattaforma di beneficienza del mondo. E adesso stiamo aspettando la conferma dal Guinness dei Primati, per avere il via libera a organizzare il lancio propriamente detto. Ci auguriamo di tutto il cuore di unire la societ\u00e0 civile, dalle ONG, alle societ\u00e0 commerciali, franchising romeni, stranieri, persone fisiche, che forse hanno delle possibilit\u00e0 materiali limitate, ma amano molto la lettura, in questa iniziativa di dotare tutte le biblioteche pubbliche della Romania e della Repubblica di Moldova, perch\u00e9 il bisogno esiste, \u00e8 reale, e nei villaggi romeni e moldavi si legge!\u201d<\/em><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nIn attesa della conferma del record mondiale, auguriamo molto successo a Diana, e ai lettori sempre pi\u00f9 letture piacevoli!<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un&#8217;associazione di beneficienza si \u00e8 proposta di dotare le biblioteche del Paese, soprattutto in campagna<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":585603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132219],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-668409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-incontro-con-la-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biblioteche con cuore - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblioteche con cuore - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un&#039;associazione di beneficienza si \u00e8 proposta di dotare le biblioteche del Paese, soprattutto in campagna\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-24T04:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/eleprint-sursa-foto-facebook-eleprint.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/biblioteche-con-cuore-id668409.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/biblioteche-con-cuore-id668409.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"Biblioteche con cuore\",\"datePublished\":\"2023-10-24T04:42:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/biblioteche-con-cuore-id668409.html\"},\"wordCount\":771,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/biblioteche-con-cuore-id668409.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/eleprint-sursa-foto-facebook-eleprint.png\",\"articleSection\":[\"Incontro con la Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/biblioteche-con-cuore-id668409.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/biblioteche-con-cuore-id668409.html\",\"name\":\"Biblioteche con cuore - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/biblioteche-con-cuore-id668409.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/biblioteche-con-cuore-id668409.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/eleprint-sursa-foto-facebook-eleprint.png\",\"datePublished\":\"2023-10-24T04:42:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/biblioteche-con-cuore-id668409.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/biblioteche-con-cuore-id668409.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/biblioteche-con-cuore-id668409.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/eleprint-sursa-foto-facebook-eleprint.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/eleprint-sursa-foto-facebook-eleprint.png\",\"width\":640,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/biblioteche-con-cuore-id668409.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Incontro con la Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Biblioteche con cuore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioteche con cuore - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Biblioteche con cuore - Radio Romania Internazionale","og_description":"Un'associazione di beneficienza si \u00e8 proposta di dotare le biblioteche del Paese, soprattutto in campagna","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2023-10-24T04:42:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":440,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/eleprint-sursa-foto-facebook-eleprint.png","type":"image\/png"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Ana-Maria Cononovici","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"Biblioteche con cuore","datePublished":"2023-10-24T04:42:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html"},"wordCount":771,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/eleprint-sursa-foto-facebook-eleprint.png","articleSection":["Incontro con la Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html","name":"Biblioteche con cuore - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/eleprint-sursa-foto-facebook-eleprint.png","datePublished":"2023-10-24T04:42:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/eleprint-sursa-foto-facebook-eleprint.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/eleprint-sursa-foto-facebook-eleprint.png","width":640,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/biblioteche-con-cuore-id668409.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Incontro con la Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Biblioteche con cuore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/585603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=668409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=668409"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=668409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}