{"id":668413,"date":"2023-12-08T15:49:00","date_gmt":"2023-12-08T13:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html"},"modified":"2023-12-08T15:49:00","modified_gmt":"2023-12-08T13:49:00","slug":"78-anni-di-teatro-dei-pupazzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html","title":{"rendered":"78 anni di teatro dei pupazzi"},"content":{"rendered":"

Il Teatro dei Pupazzi e delle Marionette \u021a\u0103nd\u0103ric\u0103 \u00e8 stato fondato nel 1945, e la sua prima sezione, quella delle marionette \u00e8 stata diretta dall\u2019attrice Lucia Calomeri, aiutata dagli scenografi Elena P\u0103tr\u0103\u015fcanu, Alexandru Br\u0103t\u0103\u015fanu, Lena Constante e Ileana Popescu. Nel 1949, Margareta Niculescu, la nuova direttrice dell\u2019istituzione, ha gettato le basi della sezione di pupazzi del teatro. Molti registi famosi, conosciuti sui palcoscenici degli altri teatri e nel cinema, hanno messo in scena spettacoli qui: Radu Penciulescu, Silviu Purc\u0103rete, C\u0103t\u0103lina Buzoianu, Cristian Pepino, Victor Ioan Frunz\u0103, Ildiko Kovacs, Irina Niculescu, Felix Alexa, Ion Caramitru e altri.

\n

\nArrivato a 78 anni, il Teatro di Animazione ha festeggiato tramite Il Gal\u00e0 Anniversario ImPuls \u021a\u0103nd\u0103ric\u0103\u201d, svoltosi nella prima parte del mese di novembre. Miruna Simian, consulente artistica del Teatro \u0162\u0103nd\u0103ric\u0103, ci ha raccontato: \u201cDopo una pausa di quattro anni, abbiamo organizzato il \u201cGal\u00e0 anniversario ImPuls \u0162\u0103nd\u0103ric\u0103\u201d, un evento-concorso, di tipo festival, con invitati romeni e stranieri, con una sezione di teatro per adolescenti, presentazioni di libri. Ci esibiremo anche in ospedali dove saranno organizzati momenti di animazione. Ci sono molti eventi di questo tipo all\u2019interno di questo Gal\u00e0 anniversario.<\/em>\u201d

\n

\nCon l\u2019intento di attirare persone di varie et\u00e0, durante il Gal\u00e0 sono stati presentati anche spettacoli con e sugli adolescenti: Miruna Simian: \u201cCi sono tre compagnie di adolescenti: l\u2019Accademia di Teatro Contrappunto, che presenta uno spettacolo sul tema antidroga, gli alunni del Collegio Nazionale Spiru Haret, con lo spettacolo \u201cLa cantante calva\u201d, progetto vincitore al Festival La Voce del Teatro Liceale di Bucarest, un festival-concorso di teatro per adolescenti. Gli alunni del Collegio Nazionale Spiru Haret sono stati coordinati dalla squadra del Teatro \u0162\u0103nd\u0103ric\u0103. La Compagnia teatrale Victory of Art, con la quale abbiamo una collaborazione permanente, nel senso che li ospitiamo, con lo spettacolo \u201cLa lezione\u201d. Si tratta di teatro interpretato da adolescenti dedicato agli adolescenti.<\/em>\u201d

\n

\nE siccome abbiamo saputo che sono stati programmati anche lanci di libri, abbiamo chiesto alla nostra interlocutrice con chi hanno avuto partenariati: \u201c<\/em>Con le case editrici Corint e Curtea Veche Publishing. Avremo presentazioni di libri per bambini, adolescenti e di parenting, che rappresentano le categorie di pubblico a cui ci rivolgiamo. Ogni giorno abbiamo presentazioni di libri o laboratori del genere, partendo da alcuni titoli delle case editrici menzionate.<\/em>\u201d

\n

\nMiruna Simian ci ha detto come riesce il Teatro \u0162\u0103nd\u0103ric\u0103 a rimanere sempre giovane a 78 anni: \u201cFacendo ricerca! Moltissima ricerca in cui \u00e8 impegnata l\u2019intera squadra del teatro \u0162\u0103nd\u0103ric\u0103. Siamo sempre al corrente con quello che appare di nuovo nel settore, cerchiamo di applicarlo, di adattarci anche noi alle necessit\u00e0 dei bambini di oggi, adattare i valori ai nuovi tipi di istruzione. Siamo in una continua ricerca, perch\u00e9 dobbiamo essere un passo in avanti rispetto a tutte le tendenze, per poterci rivolgere in un linguaggio facilmente comprensibile per i bambini. I bambini di oggi sono molto pi\u00f9 attivi, hanno pi\u00f9 fretta, forse hanno meno pazienza, tutto deve accadere in un ritmo molto pi\u00f9 allerto affinch\u00e9 non perdano l\u2019interesse. Cerchiamo di inserire moderatamente anche elementi di tecnologia, ma sempre per attirarli ai nostri spettacoli. Parliamo di light design, mapping, intermapping, che sono alcuni progetti futuri. Ci adattiamo al linguaggio dei bambini di oggi. Siamo alla ricerca di valori contemporanei, che sono importanti per i bambini del 2023.<\/em>\u201d

\n

\nIl Teatro ha consolidato una strategia repertoriale a livello di contenuto, una serie di titoli della grande letteratura classica romena e universale: P\u0103cal\u0103, La capra e i tre capretti, Il Gatto con gli Stivali, Il Barone M\u00fcnchausen, I Tre Porcellini, Biancaneve. Un\u2019altra coordinata della strategia manageriale \u00e8 il sostegno ai debutti artistici dei giovani creatori attori, registi, scenografi, compositori, coreografi, etc. Per attirare anche il pubblico adulto \u00e8 stato creato uno studio sperimentale \u201cAnimArt\u201d dove vengono messe in scena pi\u00e8ce del repertorio classico, tra cui Faust, Candid, etc, adattamenti liberi delle omonime opere.

\n

\nMiruna Simian ci ha parlato anche degli spettacoli ai quali sono attese persone adulte: \u201cAbbiamo anche alcuni spettacoli con pupazzi per adulti, \u201cIl Re muore\u201d, di Matei Vi\u015fniec, \u201cMigraaan\u0163iii!\u201d. Vengono messi in scena abbastanza raramente all\u2019interno di festival e nell\u2019ambito di eventi speciali come i Gal\u00e0. Uno dei nostri spettacoli, \u201cIl Re muore\u201d, con la regia di Eliza P\u0103una, \u00e8 risultato vincitore ad un concorso per giovani creatori di teatro di animazione e si \u00e8 aggiudicato premi quasi a tutti i festival ai quali ha partecipato.<\/em>\u201d

\n

\nIl Teatro viene quasi costantemente insignito di prestigiosi premi a competizioni nazionali e internazionali.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Teatro dei Pupazzi e delle Marionette \u021a\u0103nd\u0103ric\u0103 \u00e8 stato fondato nel 1945.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":668414,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132219],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-668413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-incontro-con-la-romania"],"acf":[],"yoast_head":"\n78 anni di teatro dei pupazzi - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"78 anni di teatro dei pupazzi - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Teatro dei Pupazzi e delle Marionette \u021a\u0103nd\u0103ric\u0103 \u00e8 stato fondato nel 1945.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-08T13:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/teatrul-tandarica-latino-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"419\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"78 anni di teatro dei pupazzi\",\"datePublished\":\"2023-12-08T13:49:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html\"},\"wordCount\":755,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/teatrul-tandarica-latino-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Incontro con la Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html\",\"name\":\"78 anni di teatro dei pupazzi - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/teatrul-tandarica-latino-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-08T13:49:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/teatrul-tandarica-latino-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/teatrul-tandarica-latino-2.jpg\",\"width\":640,\"height\":419},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\\\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Incontro con la Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/incontro-con-la-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"78 anni di teatro dei pupazzi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"78 anni di teatro dei pupazzi - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"78 anni di teatro dei pupazzi - Radio Romania Internazionale","og_description":"Il Teatro dei Pupazzi e delle Marionette \u021a\u0103nd\u0103ric\u0103 \u00e8 stato fondato nel 1945.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2023-12-08T13:49:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":419,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/teatrul-tandarica-latino-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Ana-Maria Cononovici","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"78 anni di teatro dei pupazzi","datePublished":"2023-12-08T13:49:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html"},"wordCount":755,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/teatrul-tandarica-latino-2.jpg","articleSection":["Incontro con la Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html","name":"78 anni di teatro dei pupazzi - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/teatrul-tandarica-latino-2.jpg","datePublished":"2023-12-08T13:49:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/teatrul-tandarica-latino-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/teatrul-tandarica-latino-2.jpg","width":640,"height":419},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania\/78-anni-di-teatro-dei-pupazzi-id668413.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Incontro con la Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/incontro-con-la-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"78 anni di teatro dei pupazzi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/668414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=668413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=668413"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=668413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}