RRI vi aveva invitati a partecipare, fino al 30 aprile del 2015, bollo postale attestante, al concorso a premi \u201cVacanze nel sud del litorale romeno del Mar Nero\u201d, dedicato ad una delle sue principali attrattive, la stazione balneare Mangalia – l\u2019antica citadella Callatis — e alle altre sei: Jupiter, Saturn, Venus, Neptun, Olimp e Cap Aurora. Sono state 249 le risposte corrette al concorso. I Gran Premi consistono in due vacanze di otto giorni per due persone (7 pernottamenti in camera doppia), pensione completa, di cui una tra il 12 e il 19 giugno e l\u2019altra tra il 6 e il 13 settembre del 2015, entrambe nell\u2019albergo \u201cDelta\u201d di Jupiter, in provincia di Costanza. Come al solito, il trasporto fino in Romania sar\u00e0 a carico dei vincitori.
\n <\/p>\n
\n
<\/p>\n
Il concorso, sponsorizzato dall\u2019Albergo \u201cDelta\u201d — la SC Delta Aurora SA, \u00e8 stato organizzato assieme al Comune di Mangalia, al Museo di Archeologia \u201cCallatis\u201d di Mangalia, al Museo d\u2019Arte di Costanza, al Arcivescovado di Tomi, alla Filiale di Costanza dell\u2019Unione Artisti Figurativi, al Museo della Marina Romena di Costanza, al Muftiato del Culto Musulmano in Romania, alle Forze Navali Romene e ad altri partner locali. Dai programmi di RRI, dal nostro sito, ma anche dalle pagine di Facebook, Twitter, Google+ e LinkedIn avete potuto apprendee le risposte alle domande del concorso.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Prima di sapere i vincitori ricordiamoci le domande e apprendiamo le risposte corrette.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Qual \u00e8 l\u2019antico nome di Mangalia? Risposta corretta: Callatis.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Quale grotta unica nel mondo si trova proprio vicino a Mangalia? Risposta corretta: la Grotta Movile.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Come si chiamano le stazioni balneari nel sud del litorale romeno del Mar Nero? Risposta corretta: Mangalia, Jupiter, Saturn, Venus, Neptun, Olimp, Cap Aurora.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nominate 5 attrattive turistiche di Mangalia o dintorni. Qui si poteva scegliere tra la Moschea Esmahan Sultan, il Museo di Archeologia Callatis (che custodisce l\u2019unico papiro in Romania), il Monumento degli Eroi, il Museo della Marina, l\u2019allevamento equino di Mangalia, la riserva naturale Hagieni, il porto turistico, la Grotta Movile, la foresta Comorova, il tumulo di Documaci, l\u2019Edificio Bizantino, il Lago di Mangalia, la fortezza Callatis e la grotta Limanu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00c8 ora di sapere i vincitori. Le 50 menzioni del concorso vanno agli ascoltatori o utenti Internet: Antonella Zappal\u00e0, Giorgio Borsier, Stefano Citterio e alla nostra connazionale Natalia C\u0103linescu, tutti dell\u2019Italia, ad Idriss Bou Oudina e El-Ihsani Bouchaib, ambo del Marocco, Li Hua, Wang Li, Long Dingzhong, Chu Changrong, Zhang Xiaohua e Xian Honglin, tutti della Cina, Zhai Yizhuang, degli Usa, che ha scritto alla Sezione Cinese, Antonio M\u00fa\u00f1oz, dell\u2019Argentina, Claudio Gerlach, del Brasile, Carmen Fuentes, del Cuba, Salvador Paxi, della Spagna, Miguel \u00c1ngel Bartos, del Cile, Natalia Popenko \u015fi Natalia Zabolotna, ambo dell\u2019Ucraina, Viktoria Hovard, della Bulgaria, che ha scritto alla Sezione Ucraina, Adervall Lima Gomez, del Brasile, che ha scritto alla Sezione Inglese, Mofizur Rahman, del Bangladesh, Inger Holmberg, della Svezia, Sabiha Mubeen, dell\u2019Oman, Brian Kendall, della Gran Bretagna, Henk Poortvliet, dell\u2019Olanda, John e Roberta Selesky, e a John Rutledge, degli Usa, Catherine Agboola, della Nigeria, Hafizur Rahman (Rainbow Listeners Club) del Bangladesh, Umesh Kumar Yadav, Priyanka Paul (Metali Listeners Club SB Sharma – SBS World Listener Club), Naved Raiyan (International DX Radio Listeners Club), tutti dell\u2019India, Obaid Alamm; Shah Listeners Club; Jinnah DX Club, tutti del Pachistan, Surendra Kumar, dell\u2019India, Georg Pleschberger, dell\u2019Austria, Svetlana \u015epakovskaya, della Bielorussia, Narendra Jangir, Chinmoy Mahato e Chitturi Venkataramana, dell\u2019India, Didarul Islam, del Bangladesh, Michael Whing e Grant Skinner, ambo della Gran Bretagna, Shenaz Aziz, Pakistan, Constantin Cri\u0163chi, della Modova (che ha scritto alla Sezione Russa), Eugeniusz Krzemienczucki, della Polonia (che ha scritto alla Sezione Russa), e ad Alexei Ga\u0163ura, della Bielorussia.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Il Terzo Premio va agli ascoltatori o utenti Internet: Lucia Sandiano, Cristina Risso e Francesca Bernardino, tutte dell\u2019Italia, Andreea Deea, della Romania, Ra\u00eff Chaaban, del Libano, che hanno scritto ambedue alle Sezione Francese, Ali Alaoui, della Tunisia, Abdel Kader Hasan, dell\u2019Egitto, Liu Fajian e Zhi Yanjiao, della Cina, Julio Jos\u00e9 Bravos, del Costa Rica, Juan Antonio Brea, della Spagna, Ihor Gurovoi, dell\u2019Ucraina, Jose Rivera, degli Usa, Stu McLeod, della Nuova Zelanda, Shivendu Paul, Abhera Jaswal, Radhakrishna Pillai tutti dell\u2019India, Massoud Benaissa, dell\u2019Algeria, che ha scritto alla Sezione Inglese, Erik Oeffinger, della Germania, Nikolai Veselkov, della Russia.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ecco come motivava la nostra amica Cristina Risso, di Serra Ricc\u00f2, la partecipazione al concorso: Mi ha spinto a partecipare la curiosit\u00e0 di una vacanza balneare un po\u2019 fuori dai soliti itinerari. Sono una fedele ascoltatrice da anni, innamorata della Romania e del suo popolo\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ecco anche il messaggio dell\u2019amica Francesca Bernardino, di Roma: Non ho mai avuto il piacere di visitare la Romania e la possibilit\u00e0 di poterci andare vincendo questo concorso \u00e8 un ottimo incentivo. Mi piace conoscere nuove culture, differenti modi di pensare, tradizioni, usi e consuetudini di Paesi diversi dal mio e se potessi farlo, viaggerei sempre! Seguo i vostri programmi per conoscere altri modi per fare musica, altre espressioni creative, altri sound meno popolari dei generi a cui siamo abituati grazie alle radio locali, \u00e8 un modo come un altro per viaggiare senza muovermi dalla scrivania\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Il Secondo Premio va invece agli ascoltatori oppure utenti internet: Agide Melloni, Giovanna Bertocco, Roberto Carrus e Antonella Monti, tutti dell\u2019Italia, ad Angela Olaru, della Moldova, Nouari Naghmouchi, dell\u2019Algeria, che ha scritto alla Sezione Francese, Abdel-Karim Ahmad Ali Al-Mabrouk, della Libia, Gong Lei e Yu Baoguo, ambo della Cina, Pablo Ram\u00edrez, del Per\u00f9, Franco Rodr\u00edguez, della Colombia, Danny Flowers, degli Usa, Mohammad Shamim e Najim Uddin, ambo dell\u2019India, Ayeni Jeremiah Adedayo, della Nigeria, ascoltatore dei programmi in inglese, Shahzad Shabbir e Nasir Aziz, ambo del Pachistan, Jehn Nooijen, dell\u2019Olanda, che ha scritto alla Sezione Tedesca, Vera Kuzne\u0163ova e Nikolai Matveev, ambo della Russia.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Il nostro fedelissimo ascoltatore Agide Melloni, di Imola, ci ha scritto nella sua motivazione di partecipazione al concorso: Conoscere un Paese significa capirne le caratteristiche culturali e storiche ed apprezzarne le bellezze. Partecipare al vostro concorso ha significato per me viaggiare, <\/em>seppure non potendolo fare fisicamente, e godere di ognuna delle bellezze che ho visitato <\/em>attraverso i luoghi che il vosto sito internet mi ha svelato ed in particolar modo l\u2019ascolto dei vostri programmi che mi hanno cosi\u2019 bene illustrato gli angoli magnifici del litorale del Mar Nero. Partecipando alle vostre iniziative mi pare di poter dire che d\u00f2 un piccolo contributo al vostro lavoro che credo debba continuare. La radio \u00e8 strumento essenziale: con essa ho scoperto il mondo che mi circonda e grazie ad essa aumentano le mie conoscenze anche del vostro Paese\u201d.<\/p>\n
Dal canto suo, Giovanna Bertocco, di Padova, ci ha scritto, tra l\u2019altro: Ascolto RRI (on line) da pi\u00f9 di un anno, perch\u00e8 ho alcuni amici romeni. 9 anni fa, durante un viaggio, ho fatto tappa per un giorno a Costanza. Ricordo con vero piacere la visita al Museo Archeologico, la vista meravigliosa dal minareto e l\u2019edificio del Casin\u00f2. E poi come non ricordare la Chiesa dedicata a Sant\u2019Antonio da Padova, santo cosi\u2019 importante per noi di Padova?\u201d.<\/p>\n
Il Primo Premio va agli ascoltatori e utenti internet: Emilian Teodorescu, il nostro connazionale che vive nella Repubblica Ceca, ad Amady Faye, del Senegal, Ana-Maria Avram, della Romania, studentessa di cinese, Hugo Longhi, dell\u2019Argentina, Bogdan Timkiv, dell\u2019Ucraina, Ashik Eqbal Tokon, del Bangladesh, Mitul Kinsal, dell\u2019India, Mogire Machucki, del Kenya (che ha scritto alla Sezione Inglese), Maxim Zab\u00e2tov, della Russia, e a Fritz Andorf, della Germania.<\/p>\n
Emilian Teodorescu ci ha scritto nella sua motivazione: \u201cPartecipo perch\u00e8 sono oriundo della Romania e m\u2019interessa assolutamente tutto ci\u00f2 che succede in Romania. Lasciare il Paese non significa dimenticare le proprie origini\u201d.<\/p>\n
Il nostro fedele ascoltatore Amady Faye, del Senegal, ha spiegato cosa significa per lui RRI: “Grazie all\u2019eccellente lavoro giornalistico delle equipe RRI sono molto ben informato sulla Romania. RRI \u00e8 una finestra aperta sul mondo intero\u201d.<\/p>\n
Mentre l\u2019amico di RRI Mitul Kansal, dall\u2019India, motivava cos\u00ec la sua partecipazione: \u201cHo 24 anni e ascolto RRI on line e seguo la pagina di internet di RRI da oltre 5 anni. RRI \u00e8 la mia unica fonte di\u2019informazione sulla cultura, storia, sulle tradizioni e sulla geografia della Romania, ma anche uno strumento per apprendere la posizione della Romania su diversi problemi con cui si confronta la comunit\u00e0 internazionale\u201d.<\/p>\n
I 10 Premi Speciali del concorso sono stati aggiudicati dagli ascoltatori o utenti internet: Anna Mahjar Barducci e Giovanni Sergi, dell\u2019Italia, Gilbert Dupont, della Fracia Ben Amer Laid, dell\u2019Algeria, Guo Yanxin, della Cina, Antonio-\u00c1ngel Morilla, della Spagna, dal vecchio ascoltatore Hans Verner Lollike, della Danimarca, Hamad Kiani, del Pachistan, Kamlesh Gautam, dell\u2019India, Victor Varzin, della Russia.<\/p>\n
\n
Il nostro caro e fedele amico Giovanni Sergi, di Messina, ci ha scritto: Mi ha spinto a partecipare al concorso la bella consuetudine di rispondere alle iniziative di Radio Romania che risale a diversi anni fa, sempre per approfondire la conoscenza della Romania grazie ai programmi che seguo con interesse perch\u00e8 ben fatti e pieni di informazioni. Mi piacerebbe visitare il litorale romeno del Mar Nero perch\u00e8 offre un\u2019ottima possibilit\u00e0 per migliorare la salute soggiornando nelle stazioni climatiche, visitando come turista le diverse localit\u00e0, anche per fare conoscenza del Team di Radio Vacanta di Costanza operativa soltanto in estate, emittente che seguo in internet, di cui apprezzo le diverse iniziative anche a favore del turista straniero, nel cui programma ho potuto ascoltare notizie in italiano fornite dalla Redazione Italiana di RRI. Penso che tale viaggio mi potrebbe arrichire di nuove conoscenze, di nuove nozioni e dal punto di vista umano, in quanto si ha sempre qualcosa da imparare viaggiando e conoscendo gente, nuovi ambienti, costumi, tradizioni, e il tutto riempie l\u2019animo di nuove sensazioni, con luci, colori, ricordi\u201d.<\/p>\n
La nostra amica Anna Mahjar Barducci ci scriveva invece: Partecipare al concorso significa entrare direttamente in contatto con Radio Romania. Si diventa pertanto ascoltatori attivi della radio. Inoltre, fa piacere pensare che altre persone del mondo, con la stessa passione e amore per la Roamnia, partecipino insieme a me a questo concorso. Un altro motivo \u00e8 che, rispondendo alle domande, si scoprono ogni volta delle nuove attrazioni culturali della Romania\u201d.<\/p>\n
Ringraziamo coloro che hanno risposto alle domande del concorso e ci hanno mandato le loro motivazioni per la partecipazione. \u00c8 ora di sapere i vincitori dei Gran Premi, due vacanze di otto giorni per due persone (7 pernottamenti in camera doppia), pensione completa, entrambe nell\u2019albergo \u201cDelta\u201d di Jupiter, in provincia di Costanza: sono Jaroslaw Jedrzejczak, della Polonia (il cui soggiorno si svolger\u00e0 tra il 12 e il 19 giugno) e Olexandr Getz, dell\u2019Ucraina (il cui soggiorno si svolger\u00e0 tra il 6 e il 13 settembre 2015). Complimenti!<\/p>\n
Uno dei due vincitori del Gran Premio, Olexandr Getz, di Kiev, racconta nella sua motivazione di partecipazione al concorso: \u201dI programmi RRI ho cominciato ad ascoltarli ben vent\u2019anni fa. Ho anche partecipato ad alcuni vostri concorsi. Ho vinto premi importanti per\u00f2 mai il Gran Premio, e non ci sono mai stato in Romania. Prima, le informazioni sulla Romania le ottenevo solo attraverso i programmi radiofonici, adesso ho accesso anche a Internet. Mi piacerebbe riuscire a visitare la Romania un giorno\u201d.<\/p>\n
Le menzioni e i premi saranno spediti per posta e vi chiediamo gentilmente di confermarci per lettera, fax o e-mail se vi sono arrivati in buone condizioni. Vi ringraziamo ancora una volta per aver partecipato anche al concorso dedicato alle attrattive del sud del litorale romeno del Mar Nero. Alla prossima!<\/p>\n
(traduzione di Adina Vasile)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c8 ora di sapere i vincitori del concorso a premi \u201cVacanze nel sud del litorale romeno del Mar Nero, dedicato ad una delle sue principali attrattive, la stazione balneare Mangalia, e alle altre sei, Jupiter, Saturn, Venus, Neptun, Olimp e Cap Aurora.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132240],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-670173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-concorso"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n