{"id":698640,"date":"2024-03-02T08:53:12","date_gmt":"2024-03-02T06:53:12","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/?p=698640"},"modified":"2024-03-02T08:53:12","modified_gmt":"2024-03-02T06:53:12","slug":"la-tradizione-del-martisor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html","title":{"rendered":"La tradizione del M\u0103r\u0163i\u015for"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;arrivo della primavera \u00e8 segnato in Romania da antiche tradizioni e usanze, tramandate con cura di anno in anno, di generazione in generazione. Il 1 marzo, nel primo giorno nel calendario della primavera, i romeni celebrano il M\u0103r\u0163i\u015for. L&#8217;antica usanza \u00e8 ricordata dagli etnologi dell&#8217;inizio del XX secolo sia tra i romeni, che tra i bulgari e gli albanesi dei Balcani. In Romania, in campagna, il M\u0103r\u0163i\u015for era considerato un segno protettivo contro le malattie e la sfortuna. Ai bambini veniva legata alla mano una moneta d&#8217;argento con un filo intrecciato di lana o di cotone bianco e rosso per essere protetti da malattie. Dopo 12 giorni lo appendevano a un albero, per dare frutta in abbondanza, oppure al bestiame, affinch\u00e9 fosse sano.<\/p>\n<p>Ripreso dal mondo urbano e diventato di moda, il M\u0103r\u0163i\u015for pu\u00f2 essere fatto anche d&#8217;oro e d&#8217;argento, indossato come amuleto sul petto o come collana. Dal 2017, le pratiche culturali associate al M\u0103r\u0163i\u015for sono state incluse nel Patrimonio immateriale dell&#8217;UNESCO, grazie agli iter congiunti avviati da Romania, Repubblica di Moldova, Bulgaria e Macedonia del Nord.<\/p>\n<p>In questi giorni, in Romania si stanno svolgendo eventi che segnano questa tradizione. Nella Capitale e in altre citt\u00e0 del paese si tengono fiere e sagre dedicate al M\u0103r\u0163i\u015for. A Bucarest, alla fiera &#8220;Sapori e artigianato di Romania&#8221;, i visitatori sono invitati a scoprire l&#8217;autenticit\u00e0 e la bellezza delle antiche usanze. &#8220;Verrete accolti da un&#8217;atmosfera ricca di allegria e colori, pronta a deliziare i vostri sensi e ad aprire il vostro cuore alle bellezze della primavera. I presenti potranno ammirare e acquistare i pi\u00f9 belli e autentici M\u0103r\u0163i\u015for, creazioni lavorate a mano da abili artigiani, camice tradizionali cucite con talento sempre dalle loro mani, oltre a diversi oggetti scolpiti in legno&#8221;, affermano gli organizzatori.<\/p>\n<p>Sempre a Bucarest, il primo giorno di primavera porta sul palcoscenico della Sala concerti di Radio Romania un M\u0103r\u0163i\u015for musicale. L&#8217;Orchestra Nazionale della Radio, sotto la bacchetta del direttore d&#8217;orchestra italiano David Crescenzi, invita il pubblico alla Sinfonia n. 1 &#8211;\u00a0 Primavera, di Robert Schumann.<\/p>\n<p>All&#8217;estero, l&#8217;Istituto Culturale Romeno celebra questa festa con eventi che promuovono le tradizioni romene a New York, Stoccolma, Varsavia, Lisbona, Nicosia, Tel Aviv, Venezia, Madrid, Chisinau, Vienna, Parigi, Istanbul, Roma e Londra. L&#8217;Istituto Culturale Romeno ha in programma, in questi giorni, concerti di musica classica, laboratori di creazione del M\u0103r\u0163i\u015for, serate di performance, poesia e fotografia, mostre, spettacoli teatrali, nonch\u00e8 proiezioni di documentari.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;arrivo della primavera \u00e8 segnato in Romania da antiche tradizioni e usanze, tramandate con cura di anno in anno, di generazione in generazione. Il 1 marzo, nel primo giorno nel calendario della primavera, i romeni celebrano il M\u0103r\u0163i\u015for. L&#8217;antica usanza \u00e8 ricordata dagli etnologi dell&#8217;inizio del XX secolo sia tra i romeni, che tra i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":697717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132228],"tags":[],"coauthors":[115852],"class_list":["post-698640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La tradizione del M\u0103r\u0163i\u015for - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La tradizione del M\u0103r\u0163i\u015for - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;arrivo della primavera \u00e8 segnato in Romania da antiche tradizioni e usanze, tramandate con cura di anno in anno, di generazione in generazione. Il 1 marzo, nel primo giorno nel calendario della primavera, i romeni celebrano il M\u0103r\u0163i\u015for. L&#8217;antica usanza \u00e8 ricordata dagli etnologi dell&#8217;inizio del XX secolo sia tra i romeni, che tra i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-02T06:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html\"},\"author\":{\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"headline\":\"La tradizione del M\u0103r\u0163i\u015for\",\"datePublished\":\"2024-03-02T06:53:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html\"},\"wordCount\":439,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg\",\"articleSection\":[\"Attualit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html\",\"name\":\"La tradizione del M\u0103r\u0163i\u015for - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-02T06:53:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"La Festa del M\u0103r\u0163i\u015for, celebrata in Romania (foto: pixabay.com)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Attualit\u00e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La tradizione del M\u0103r\u0163i\u015for\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\",\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/leyla-cheamil\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La tradizione del M\u0103r\u0163i\u015for - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La tradizione del M\u0103r\u0163i\u015for - Radio Romania Internazionale","og_description":"L&#8217;arrivo della primavera \u00e8 segnato in Romania da antiche tradizioni e usanze, tramandate con cura di anno in anno, di generazione in generazione. Il 1 marzo, nel primo giorno nel calendario della primavera, i romeni celebrano il M\u0103r\u0163i\u015for. L&#8217;antica usanza \u00e8 ricordata dagli etnologi dell&#8217;inizio del XX secolo sia tra i romeni, che tra i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2024-03-02T06:53:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Leyla Cheamil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Leyla Cheamil","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html"},"author":{"name":"Leyla Cheamil","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"headline":"La tradizione del M\u0103r\u0163i\u015for","datePublished":"2024-03-02T06:53:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html"},"wordCount":439,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg","articleSection":["Attualit\u00e0"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html","name":"La tradizione del M\u0103r\u0163i\u015for - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg","datePublished":"2024-03-02T06:53:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"La Festa del M\u0103r\u0163i\u015for, celebrata in Romania (foto: pixabay.com)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-tradizione-del-martisor-id698640.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Attualit\u00e0","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La tradizione del M\u0103r\u0163i\u015for"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0","name":"Leyla Cheamil","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/leyla-cheamil"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/698640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=698640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/698640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/697717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=698640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=698640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=698640"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=698640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}