Accademia di Romania in Roma<\/a>, che il 20 marzo, dalle ore 18.00, invita il pubblico nella sua sala conferenze a incontrare Ruxandra Cesereanu in una nuova puntata dei “Mercoled\u00ec letterari”, insieme al critico letterario Giovanni Magliocco, professore presso l’Universit\u00e0 di Bari e alla dott.ssa Ilona Du\u021b\u0103, ricercatrice presso l’Universit\u00e0 di Craiova.<\/p>\nI volumi di Ruxandra Cesereanu pubblicati finora in italiano sono “Coma” (traduzione e prefazione di Giovanni Magliocco, Antologia 1993-2012, Aracne, Roma 2012), “Venezia dalle vene viola. Lettere di una cortigiana” (traduzione di Giovanni Magliocco e postfazione di Ilona Du\u021b\u0103, Aracne, Roma, 2015), nonch\u00e9 il poema “La donna crociato” (traduzione di Giovanni Magliocco e postfazione di Ilona Du\u021b\u0103, Bucarest, Vinea 2023), spiega\u00a0a Radio Romania Internazionale la vicedirettrice dell’Accademia di Romania in Roma, Oana Bo\u015fca-M\u0103lin.<\/p>\n
Il 21 marzo, dalle ore 18.30, Ruxandra Cesereanu incontrer\u00e0 il pubblico anche all’Accademia d’Ungheria, presidente dell’EUNIC Roma nel primo semestre del 2024, nella serata dedicata alla Giornata Mondiale della Poesia. 16 poeti europei provenienti da Austria, Bulgaria, Svizzera, Le Fiandre, Italia, Lituania, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Ungheria, nonch\u00e9 dall’Ucraina, come paese ospite.<\/p>\n
Una vera e propria maratona di poesia in lingua originale, con versi recitati dai poeti stessi sul palcoscenico e dietro di loro verranno proiettate le traduzioni in italiano, precisa ancora la vicedirettrice dell’Accademia di Romania in Roma, Oana Bo\u015fca-M\u0103lin.\u00a0 L’ingresso \u00e8 libero.<\/p>\n