{"id":749027,"date":"2024-04-16T15:40:44","date_gmt":"2024-04-16T12:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=749027"},"modified":"2024-04-16T15:40:44","modified_gmt":"2024-04-16T12:40:44","slug":"la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html","title":{"rendered":"La Romania alla Biennale Arte di Venezia"},"content":{"rendered":"<p>Evento di spicco sulla scena internazionale dell\u2019arte contemporanea, la Biennale Arte di Venezia apre battenti a breve, il 20 aprile, diventando, ancora una volta, per oltre sette mesi, la capitale mondiale dell\u2019arte. Organizzato ogni due anni, l\u2019evento giunto alla 60\/a edizione vede partecipare pi\u00f9 di 330 artisti, la maggior parte dell\u2019America Latina, Africa, Medio Oriente e Asia, e gode allo stesso tempo di 88 partecipazioni nazionali, nei Padiglioni nazionali storici, che si trovano ai Giardini e all\u2019Arsenale, oppure nel centro di Venezia.<\/p>\n<p>La Biennale sar\u00e0 inaugurata con una mostra centrale intitolata \u201cStranieri ovunque\u201d, curata da Adriano Pedrosa, il primo curatore della Biennale che proviene dall\u2019America del Sud. Secondo lui, l\u2019espressione \u201cStranieri ovunque\u201d ha diversi significati. \u201cIn primo luogo, ovunque uno vada o si trovi, incontrer\u00e0 sempre stranieri: loro sono\/noi siamo dappertutto. In secondo luogo, ovunque ti trovi, sei sempre, veramente, dentro di te, uno straniero\u201d, spiega Adriano Pedrosa.<\/p>\n<p>La proposta della Romania si intitola \u201cWhat Work Is\u201d ed \u00e8 firmata da \u015eerban Savu e curata da Ciprian Mure\u0219an. Il progetto che esplora la relazione tra il lavoro e il tempo libero sar\u00e0 esposto al Padiglione nazionale, inaugurato nel 1938 dallo storico Nicolae Iorga, ma anche nel centro di Venezia, presso la Nuova Galleria dell\u2019Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica. Nel Padiglione della Romania, i visitatori potranno vedere oltre 40 dipinti \u2013 uno sguardo sull\u2019opera di Savu negli ultimi quindici anni. Secondo l\u2019ICR, la mostra esamina l\u2019iconografia del lavoro, ispirandosi al realismo storico e all\u2019arte di propaganda dei Paesi facenti parte del cosiddetto \u201cBlocco Orientale\u201d. Pi\u00f9 che contestare o smantellare direttamente questi discorsi, Savu li interroga e vuole raffigurare momenti di pausa e sospensione in cui il limite tra lavoro e tempo libero sbiadisce, nota l\u2019ICR. Questi momenti di incertezza appaiono come riflessioni di trasformazioni e crisi sociali pi\u00f9 ampie.<\/p>\n<p>A suo turno, \u015eerban Savu si dichiara interessato al \u201c<em>mondo tra<\/em> <em>due mondi, tra rurale e urbano, tra lavoro e tempo libero, un mondo ibrido e indefinito oppure che comincia a delinearsi, \u00e8 il mondo delle periferie che contiene anche tutte le possibilit\u00e0 del futuro\u201d. \u201cMolti dei miei personaggi\u201d, spiega l\u2019artista, \u201csi riposano durante l\u2019orario di lavoro e lavorano nel tempo libero, in uno stato di sospensione anarchica, al di l\u00e0 del sistema produttivo\u201d. <\/em><em>I personaggi di \u015eerban Savu si trovano, come afferma lui stesso, in antitesi con l\u2019idea e la raffigurazione dell\u2019operaio nell\u2019arte ufficiale del regime comunista, non sono n\u00e9 eroici, n\u00e9 monumentali. Loro parlano, allo stesso tempo, del fallimento di un progetto politico-sociale, ma soprattutto della vita di oggi, in cui cercano di trovarsi un luogo e un senso.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evento di spicco sulla scena internazionale dell\u2019arte contemporanea, la Biennale Arte di Venezia apre battenti a breve, il 20 aprile, diventando, ancora una volta, per oltre sette mesi, la capitale mondiale dell\u2019arte. Organizzato ogni due anni, l\u2019evento giunto alla 60\/a edizione vede partecipare pi\u00f9 di 330 artisti, la maggior parte dell\u2019America Latina, Africa, Medio Oriente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":748903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132228],"tags":[146170,143846,146171],"coauthors":[115852],"class_list":["post-749027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","tag-biennale-arte","tag-serban-savu-it","tag-venezia-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Romania alla Biennale Arte di Venezia - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Romania alla Biennale Arte di Venezia - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Evento di spicco sulla scena internazionale dell\u2019arte contemporanea, la Biennale Arte di Venezia apre battenti a breve, il 20 aprile, diventando, ancora una volta, per oltre sette mesi, la capitale mondiale dell\u2019arte. Organizzato ogni due anni, l\u2019evento giunto alla 60\/a edizione vede partecipare pi\u00f9 di 330 artisti, la maggior parte dell\u2019America Latina, Africa, Medio Oriente [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-16T12:40:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/proiect-bienala-2024-ce-este-munca-sursa-icr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html\"},\"author\":{\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"headline\":\"La Romania alla Biennale Arte di Venezia\",\"datePublished\":\"2024-04-16T12:40:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html\"},\"wordCount\":450,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/proiect-bienala-2024-ce-este-munca-sursa-icr.png\",\"keywords\":[\"Biennale Arte\",\"Serban Savu\",\"Venezia\"],\"articleSection\":[\"Attualit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html\",\"name\":\"La Romania alla Biennale Arte di Venezia - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/proiect-bienala-2024-ce-este-munca-sursa-icr.png\",\"datePublished\":\"2024-04-16T12:40:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/proiect-bienala-2024-ce-este-munca-sursa-icr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/proiect-bienala-2024-ce-este-munca-sursa-icr.png\",\"width\":1024,\"height\":496,\"caption\":\"Il progetto \\\"What Work Is\\\" \\\/ Fonte foto: Istituto Culturale Romeno\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\\\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Attualit\u00e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/attualita\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Romania alla Biennale Arte di Venezia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\",\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/leyla-cheamil\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Romania alla Biennale Arte di Venezia - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Romania alla Biennale Arte di Venezia - Radio Romania Internazionale","og_description":"Evento di spicco sulla scena internazionale dell\u2019arte contemporanea, la Biennale Arte di Venezia apre battenti a breve, il 20 aprile, diventando, ancora una volta, per oltre sette mesi, la capitale mondiale dell\u2019arte. Organizzato ogni due anni, l\u2019evento giunto alla 60\/a edizione vede partecipare pi\u00f9 di 330 artisti, la maggior parte dell\u2019America Latina, Africa, Medio Oriente [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2024-04-16T12:40:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":496,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/proiect-bienala-2024-ce-este-munca-sursa-icr.png","type":"image\/png"}],"author":"Leyla Cheamil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Leyla Cheamil","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html"},"author":{"name":"Leyla Cheamil","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"headline":"La Romania alla Biennale Arte di Venezia","datePublished":"2024-04-16T12:40:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html"},"wordCount":450,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/proiect-bienala-2024-ce-este-munca-sursa-icr.png","keywords":["Biennale Arte","Serban Savu","Venezia"],"articleSection":["Attualit\u00e0"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html","name":"La Romania alla Biennale Arte di Venezia - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/proiect-bienala-2024-ce-este-munca-sursa-icr.png","datePublished":"2024-04-16T12:40:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/proiect-bienala-2024-ce-este-munca-sursa-icr.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/proiect-bienala-2024-ce-este-munca-sursa-icr.png","width":1024,"height":496,"caption":"Il progetto \"What Work Is\" \/ Fonte foto: Istituto Culturale Romeno"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita\/la-romania-alla-biennale-arte-di-venezia-id749027.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Attualit\u00e0","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/attualita"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Romania alla Biennale Arte di Venezia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0","name":"Leyla Cheamil","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/leyla-cheamil"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/748903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=749027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=749027"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=749027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}