{"id":852961,"date":"2025-01-19T19:08:09","date_gmt":"2025-01-19T17:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=852961"},"modified":"2025-01-19T19:08:09","modified_gmt":"2025-01-19T17:08:09","slug":"borsec-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html","title":{"rendered":"Borsec"},"content":{"rendered":"<p>Sita nella parte orientale della Transilvania, nell\u2019omonima depressione in provincia di Harghita, Borsec \u00e8 una localit\u00e0 turistica considerata di tipo \u201cboutique\u201d perch\u00e9 non dispone di ampie strutture di accoglienza, per\u00f2 conserva il fascino di una localit\u00e0 turistica classica del XIX secolo, con ville piccole ed eleganti. E\u2019 apparsa e si \u00e8 sviluppata grazie alle sorgenti di acque minerali, all\u2019aria pulita e al microclima con piccole variazioni di temperatura. Lo sviluppo della localit\u00e0 \u00e8 legato alla prima fabbrica di imbottigliamento dell\u2019acqua minerale, fondata nel 1806 da due austriaci, G\u00fcnther e Zimmethausen. Pi\u00f9 tardi, l\u2019imperatore austriaco Francesco Giuseppe ha aggiunto all\u2019acqua minerale imbottigliata a Borsec l\u2019etichetta di \u201cRegina delle Acque Minerali\u201d. Sita tra le montagne, la localit\u00e0 di Borsec offre durante l\u2019inverno la possibilit\u00e0 di sciare, mentre d\u2019estate diventa una destinazione per chi preferisce le attivit\u00e0 all\u2019aperto.<\/p>\n<p>Da \u015etefan Horvath, il proprietario di un albergo di Borsec, abbiamo saputo come si presenta questa piccola localit\u00e0 turistica: <em>\u201cNeve dappertutto, pi\u00f9 di 30 centimetri di neve, tutte le piste coperte! Borsec mantiene quell\u2019atmosfera, con le sue bellissime ville costruite 150 anni fa. Con l\u2019aiuto del governo \u00e8 stata rinnovata tutta la localit\u00e0 turistica di Borsec, un tesoro della Romania. Oltre al fatto che ha carattere terapeutico, grazie al centro termale messo in funzione di recente, unico in Romania, Borsec ha puntato sullo sport. Sono state costruite tre piste da sci, da bob estivo, \u00e8 stato costruito un grande stadio di calcio all\u2019altezza di 1.000 metri.\u201d<\/em><\/p>\n<p>I fattori naturali di cura, come le sorgenti di acque minerali, l\u2019aria pura, fortemente ionizzata, e le emanazioni naturali di biossido di carbonio rappresentano le pi\u00f9 grandi ricchezze della localit\u00e0 turistica di Borsec, con standard sempre pi\u00f9 elevati per il turismo termale e di rilassamento, come sottolinea \u015etefan Horvath: <em>\u201cIl centro termale, di cura e benessere corrisponde a tutte le esigenze mediche, terapeutiche, in primo luogo per quanto riguarda le cure delle malattie cardiologiche. Chi ha sofferto un infarto oppure ha la pressione del sangue molto alta, deve necessariamente fermarsi a Borsec per due-tre settimane perch\u00e9 la maggiore quantit\u00e0 di ioni nei Carpazi si trova a Borsec. Dobbiamo ricordare anche tutte le cure d\u2019acqua per problemi gastro-enterologici. Ci sono 25 fontane o sorgenti di acqua minerale, la famosa acqua minerale Borsec, le moffette intorno alla stazione. Tutto questo, secondo me, ha riportato alla vita la localit\u00e0 di Borsec. Certo, non ci sono grandi alberghi, ma la localit\u00e0 ha conservato quell\u2019ambiente fantastico, con le ville in legno.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Oltre ai vecchi edifici di Borsec, restaurati e rientrati nel circuito turistico, i visitatori, soprattutto chi \u00e8 appassionato di fotografia, hanno l\u2019occasione di vedere paesaggi speciali intorno a questa piccola localit\u00e0 dei Carpazi Orientali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sita nella parte orientale della Transilvania, nell\u2019omonima depressione in provincia di Harghita, Borsec \u00e8 una localit\u00e0 turistica considerata di tipo \u201cboutique\u201d perch\u00e9 non dispone di ampie strutture di accoglienza, per\u00f2 conserva il fascino di una localit\u00e0 turistica classica del XIX secolo, con ville piccole ed eleganti. E\u2019 apparsa e si \u00e8 sviluppata grazie alle sorgenti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":850545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132211],"tags":[],"coauthors":[113250],"class_list":["post-852961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinazione-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Borsec - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borsec - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sita nella parte orientale della Transilvania, nell\u2019omonima depressione in provincia di Harghita, Borsec \u00e8 una localit\u00e0 turistica considerata di tipo \u201cboutique\u201d perch\u00e9 non dispone di ampie strutture di accoglienza, per\u00f2 conserva il fascino di una localit\u00e0 turistica classica del XIX secolo, con ville piccole ed eleganti. E\u2019 apparsa e si \u00e8 sviluppata grazie alle sorgenti [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-19T17:08:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Vila-Bella-Borsec-foto-Traian-Badulescu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"541\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/borsec-2-id852961.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/borsec-2-id852961.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"headline\":\"Borsec\",\"datePublished\":\"2025-01-19T17:08:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/borsec-2-id852961.html\"},\"wordCount\":448,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/borsec-2-id852961.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Vila-Bella-Borsec-foto-Traian-Badulescu.jpg\",\"articleSection\":[\"Destinazione Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/borsec-2-id852961.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/borsec-2-id852961.html\",\"name\":\"Borsec - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/borsec-2-id852961.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/borsec-2-id852961.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Vila-Bella-Borsec-foto-Traian-Badulescu.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-19T17:08:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/borsec-2-id852961.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/borsec-2-id852961.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/borsec-2-id852961.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Vila-Bella-Borsec-foto-Traian-Badulescu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Vila-Bella-Borsec-foto-Traian-Badulescu.jpg\",\"width\":960,\"height\":541,\"caption\":\"Vila Bella Borsec (Foto: Traian B\u0103dulescu)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/borsec-2-id852961.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Destinazione Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Borsec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\",\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/stefan-baciu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borsec - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Borsec - Radio Romania Internazionale","og_description":"Sita nella parte orientale della Transilvania, nell\u2019omonima depressione in provincia di Harghita, Borsec \u00e8 una localit\u00e0 turistica considerata di tipo \u201cboutique\u201d perch\u00e9 non dispone di ampie strutture di accoglienza, per\u00f2 conserva il fascino di una localit\u00e0 turistica classica del XIX secolo, con ville piccole ed eleganti. E\u2019 apparsa e si \u00e8 sviluppata grazie alle sorgenti [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2025-01-19T17:08:09+00:00","og_image":[{"width":960,"height":541,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Vila-Bella-Borsec-foto-Traian-Badulescu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0218tefan Baciu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"\u0218tefan Baciu","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html"},"author":{"name":"\u0218tefan Baciu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"headline":"Borsec","datePublished":"2025-01-19T17:08:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html"},"wordCount":448,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Vila-Bella-Borsec-foto-Traian-Badulescu.jpg","articleSection":["Destinazione Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html","name":"Borsec - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Vila-Bella-Borsec-foto-Traian-Badulescu.jpg","datePublished":"2025-01-19T17:08:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Vila-Bella-Borsec-foto-Traian-Badulescu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Vila-Bella-Borsec-foto-Traian-Badulescu.jpg","width":960,"height":541,"caption":"Vila Bella Borsec (Foto: Traian B\u0103dulescu)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/borsec-2-id852961.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Destinazione Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Borsec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5","name":"\u0218tefan Baciu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/stefan-baciu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=852961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852961\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/850545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=852961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=852961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=852961"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=852961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}