{"id":881239,"date":"2025-04-19T07:00:27","date_gmt":"2025-04-19T04:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=881239"},"modified":"2025-04-17T17:21:23","modified_gmt":"2025-04-17T14:21:23","slug":"il-festival-news-from-polska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html","title":{"rendered":"Il Festival \u201cNews from Polska\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Alla fine di aprile, il 29 aprile, viene celebrata la Giornata Internazionale della Danza. Per l\u2019occasione, il Centro Nazionale della Danza di Bucarest (CNDB) ospita nel periodo 5-11 maggio la quinta edizione del Festival delle arti performative <em>\u201c<\/em>News from Polska\u201d, organizzato dall\u2019Istituto Polacco di Bucarest, nell\u2019ambito della Stagione Culturale Polonia-Romania 2024-2025. Abbiamo parlato del festival con la sua curatrice, Andreea Andrei: <em>\u201cLa quinta edizione del Festival delle Arti Performative \u201cNews from Polska\u201d porta in primo luogo una tematica ancorata nella realt\u00e0 sociale attuale. Il tema \u00e8 \u201cResisting Bodies\u201d (corpi che resistono) proprio perch\u00e9 abbiamo voluto esplorare anche il corpo come spazio della resistenza, della trasformazione e del potenziamento. Ci siamo prefissi quest\u2019anno, alla quinta edizione, di mettere in qualche modo l\u2019accento sull\u2019idea che la danza contemporanea e le arti performative non sono soltanto delle forme artistiche, ma possono essere guardate anche come strumenti di riflessione critica sul mondo in cui viviamo. &#8230;\u201d<\/em><\/p>\n<p>Che propone il festival al pubblico amante delle arti performative? Che cosa pu\u00f2 vedere il pubblico all\u2019edizione di quest\u2019anno? <em>\u201cL\u2019edizione<\/em> <em>di quest\u2019anno porta quattro spettacoli di danza contemporanea e performance prodotti in Polonia negli ultimi tre anni, ma anche un evento speciale. Si tratta dello spettacolo \u201cCezary goes to war\u201d, realizzato dal coreografo Cezary Tomaszewski, uno spettacolo prodotto nel 2017, ma che abbiamo voluto tanto presentare quest\u2019anno, proprio perch\u00e9 ha un tema di grande attualit\u00e0, collegato alla problematica della guerra. L\u2019edizione di quest\u2019anno porta anche due eventi importanti per la comunit\u00e0 della danza contemporanea, ovvero due laboratori di danza contemporanea per professionisti del settore.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Qual \u00e8 il significato del titolo curatoriale \u201cResisting Bodies\u201d e come si riflette nella selezione degli spettacoli presentati, ce lo dice la curatrice del festival, Andreea Andrei: <em>\u201cIl titolo \u201cResisting Bodies\u201d riflette l\u2019idea centrale di quest\u2019edizione: il corpo come forma di resistenza, di rivendicazione, come spazio di opposizione e contestazione di qualsiasi forza oppressiva che viene dal nostro esterno, ma anche come spazio di guarigione, riconnessione, affermazione identitaria, e, non in ultimo, di empowerment.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Come si articola la danza contemporanea come forma di resistenza in un mondo in crisi? Ce lo dice sempre la curatrice Andreea Andrei: <em>\u201cCi troviamo in un contesto sociale segnato da molteplici crisi. Intorno a noi c\u2019\u00e8 la guerra. Ci confrontiamo con una crisi climatica seria, con un\u2019ascensione dell\u2019estrema destra dappertutto nel mondo e, in tale contesto, crediamo sia importante parlare di tutte queste cose, ma anche riscoprire la speranza e il potere di fare di questo mondo qualcosa di migliore. E far vedere che possiamo fare questo anche attraverso i nostri corpi.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Gli spettacoli del festival sembrano contestare norme e convenzioni sociali. Andreea Andrei ci ha parlato dello spettacolo presentato in apertura di \u201cNews from Polska\u201d, ovvero lo spettacolo \u201cValeska\u201d creato da Dominika Knapik:<em> \u201cI quattro spettacoli presentati indagano, ognuno nel suo modo, questo potenziale protestatario del corpo. Ci sono quattro spettacoli che mettono in dubbio i paradigmi dominanti e offrono al pubblico un\u2019esperienza che, secondo noi, abbina la sensibilit\u00e0 all\u2019impegno sociale. Il Festival inizia il 5 maggio, alle ore 19:30, al Centro Nazionale della Danza di Bucarest, con lo spettacolo \u201cVALESKA VALESKA VALESKA VALESKA\u201d, ispirato alla vita e all\u2019opera dell\u2019artista d\u2019avanguardia Valeska Gert, un\u2019artista tedesca degli anni 20-30, considerata un precursore dell\u2019arte performative moderna e riconosciuta per il suo approccio critico radicale, addirittura eccentrico. Lo spettacolo di Dominika Knapik reinterpreta questi aspetti attraverso un collage di materiali documentari e di finzione e crea una specie di capsula del tempo, tramite cui offre anche a noi accesso all\u2019affascinante opera di quest\u2019artista.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Alla fine della nostra chiacchierata, la curatrice Andreea Andrei ha condiviso con noi la sua visione su com\u2019\u00e8 vista e concettualizzata la danza contemporanea nel 2025. Che cosa rappresenta per le arti performative e per la cultura in generale? <em>\u201cVediamo la danza contemporanea come un mezzo attraverso il quale il corpo si pu\u00f2 esprimere liberamente. La danza contemporanea diventa cos\u00ec pi\u00f9 di un semplice gesto artistico. Si trasforma praticamente in una forma di resistenza fisica, politica, emozionale. Il corpo del danzatore non \u00e8 pi\u00f9 solo un mezzo estetico, ma anche uno strumento di contestazione, di confronto, un mezzo tramite il quale possiamo esprimerci criticamente nei confronti di tutte queste norme sociali che ci dettano sempre come dovremmo vivere, essere, o identificarci. &#8230; Ci aiuta a riconnetterci con il proprio corpo e credo che questo sia molto importante nel contesto attuale: offrire uno spazio in cui poterci immaginare anche altri modi di essere.\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alla fine di aprile, il 29 aprile, viene celebrata la Giornata Internazionale della Danza. Per l\u2019occasione, il Centro Nazionale della Danza di Bucarest (CNDB) ospita nel periodo 5-11 maggio la quinta edizione del Festival delle arti performative \u201cNews from Polska\u201d, organizzato dall\u2019Istituto Polacco di Bucarest, nell\u2019ambito della Stagione Culturale Polonia-Romania 2024-2025. Abbiamo parlato del festival [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":880688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[115857],"class_list":["post-881239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il Festival \u201cNews from Polska\u201d - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Festival \u201cNews from Polska\u201d - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alla fine di aprile, il 29 aprile, viene celebrata la Giornata Internazionale della Danza. Per l\u2019occasione, il Centro Nazionale della Danza di Bucarest (CNDB) ospita nel periodo 5-11 maggio la quinta edizione del Festival delle arti performative \u201cNews from Polska\u201d, organizzato dall\u2019Istituto Polacco di Bucarest, nell\u2019ambito della Stagione Culturale Polonia-Romania 2024-2025. Abbiamo parlato del festival [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-19T04:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/News-From-Polska-2025-visual.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ion Puican\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-news-from-polska-id881239.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-news-from-polska-id881239.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ion Puican\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"headline\":\"Il Festival \u201cNews from Polska\u201d\",\"datePublished\":\"2025-04-19T04:00:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-news-from-polska-id881239.html\"},\"wordCount\":755,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-news-from-polska-id881239.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/News-From-Polska-2025-visual.jpg\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-news-from-polska-id881239.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-news-from-polska-id881239.html\",\"name\":\"Il Festival \u201cNews from Polska\u201d - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-news-from-polska-id881239.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-news-from-polska-id881239.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/News-From-Polska-2025-visual.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-19T04:00:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-news-from-polska-id881239.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-news-from-polska-id881239.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-news-from-polska-id881239.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/News-From-Polska-2025-visual.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/News-From-Polska-2025-visual.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"News from Polska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/il-festival-news-from-polska-id881239.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Il Festival \u201cNews from Polska\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\",\"name\":\"Ion Puican\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/ion-puican\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Festival \u201cNews from Polska\u201d - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Festival \u201cNews from Polska\u201d - Radio Romania Internazionale","og_description":"Alla fine di aprile, il 29 aprile, viene celebrata la Giornata Internazionale della Danza. Per l\u2019occasione, il Centro Nazionale della Danza di Bucarest (CNDB) ospita nel periodo 5-11 maggio la quinta edizione del Festival delle arti performative \u201cNews from Polska\u201d, organizzato dall\u2019Istituto Polacco di Bucarest, nell\u2019ambito della Stagione Culturale Polonia-Romania 2024-2025. Abbiamo parlato del festival [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2025-04-19T04:00:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/News-From-Polska-2025-visual.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ion Puican","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Ion Puican","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html"},"author":{"name":"Ion Puican","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"headline":"Il Festival \u201cNews from Polska\u201d","datePublished":"2025-04-19T04:00:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html"},"wordCount":755,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/News-From-Polska-2025-visual.jpg","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html","name":"Il Festival \u201cNews from Polska\u201d - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/News-From-Polska-2025-visual.jpg","datePublished":"2025-04-19T04:00:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/News-From-Polska-2025-visual.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/News-From-Polska-2025-visual.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"News from Polska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/il-festival-news-from-polska-id881239.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Il Festival \u201cNews from Polska\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0","name":"Ion Puican","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/ion-puican"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=881239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/880688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=881239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=881239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=881239"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=881239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}