{"id":884998,"date":"2025-05-06T17:50:17","date_gmt":"2025-05-06T14:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=884998"},"modified":"2025-05-06T17:50:17","modified_gmt":"2025-05-06T14:50:17","slug":"il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html","title":{"rendered":"Il Museo del Villaggio della Bucovina"},"content":{"rendered":"

Bucovina \u00e8 una delle pi\u00f9 conosciute zone della Romania. A chi non ha molto tempo a disposizione per scoprirla, rivolgiamo oggi l\u2019invito a visitare il Museo del Villaggio della Bucovina, una quintessenza delle tradizioni di questa zona. Ci siamo fermati a Suceava e abbiamo parlato con Aurel Prepeliuc, museologo presso il Museo del Villaggio della Bucovina: \u201cIl Museo del Villaggio della Bucovina \u00e8 stato allestito nei pressi della Fortezza Capoluogo di Suceava e mette in risalto il patrimonio culturale e architettonico rurale del Paese Alto. I primi obiettivi di architettura popolare furono trasferiti e ricostruiti nell\u2019attuale sede pi\u00f9 di 50 anni fa. Oggi, il patrimonio del Museo del Villaggio della Bucovina include 66 obiettivi di architettura e tecnica popolare, di cui 48 sono gi\u00e0 ricostruiti. L\u2019immagine d\u2019insieme di questo museo riflette l\u2019organizzazione e l\u2019attivit\u00e0 complessa di un villaggio, immaginato come una sintesi, un modello del villaggio della Bucovina. Accanto alle masserie formate da case e annessi, collocati lungo le stradine, in mezzo al villaggio, come centro polarizzante della vita della comunit\u00e0 si ritrovano la chiesa, la torre del campanile e la scuola. Sulla valle del ruscello che passa per il museo \u00e8 stato allestito un laghetto per il funzionamento di alcuni obiettivi di tecnica popolare idraulica: un mulino, una cardatrice, un attrezzo per pettinare la lana, e una gualchiera. Sempre in questo settore \u00e8 stata allestita una bottega di fabbro-ferraio con tutti gli attrezzi specifici, il forno e gli altri strumenti tradizionali.\u201d<\/em><\/p>\n

Questa rappresentazione dei mestieri locali include anche una bottega di vasaio trasferita dal famoso centro per la produzione di ceramica di Marginea e una bottega di un produttore di cucchiai ed \u00e8 completata da annessi. Torna con particolari Aurel Prepeliuc: \u201cGli annessi, e qui elencherei stalle, depositi e dispense, riflettono l\u2019architettura e le occupazioni specifiche delle zone di provenienza, ma anche le condizioni socio-economiche dei proprietari. Si impongono per volumetria, e qui parliamo delle stalle di grandi dimensioni della zona montana, ma anche per il numero di annessi. L\u2019allestimento degli interni rappresenta una mostra etnografica a parte, che ha osservato le peculiarit\u00e0 zonali degli obiettivi di architettura contadina. I forni e le stufe si ritrovano nel museo in un\u2019ampia variet\u00e0. I mobili tradizionali, i tessili per gli interni, l\u2019inventario o gli abiti tradizionali completano l\u2019immagine della civilt\u00e0 tradizionale della Bucovina.\u201d<\/em><\/p>\n

E poich\u00e9 il battesimo, il matrimonio e la morte sono accompagnati qui da riti di passaggio, al Museo del Villaggio della Bucovina possiamo vedere anche stanze uniche. Aurel Prepeliuc: \u201cUn aspetto inedito, e ci\u00f2 addirittura a livello nazionale, \u00e8 costituito dalla rappresentazione della vita spirituale dei contadini tramite la ricostituzione dei rituali di passaggio all\u2019interno del Museo del Villaggio della Bucovina. In una delle case sono esposti oggetti tipici del rituale del battesimo, in un\u2019altra oggetti utilizzati nelle cerimonie di veglia che precedono i funerali, le due soglie liminali della vita. Nella Casa C\u00e2mpulung Moldovenesc \u00e8 stato ricostituito anche un momento significativo del rituale di nozze, ovvero il perdono. E c\u2019\u00e8 anche un supporto audio che aumenta l\u2019attrattivit\u00e0 e la comprensione di questi elementi del patrimonio immateriale.\u201d <\/em><\/p>\n

Al di l\u00e0 della funzione essenziale di conservazione, restauro e valorizzazione del patrimonio culturale etnografico, il Museo del Villaggio della Bucovina si \u00e8 imposto nel paesaggio culturale nazionale anche tramite l\u2019organizzazione di spettacoli folcloristici, fiere degli artigiani popolari o campeggi di creazione per alunni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bucovina \u00e8 una delle pi\u00f9 conosciute zone della Romania. A chi non ha molto tempo a disposizione per scoprirla, rivolgiamo oggi l\u2019invito a visitare il Museo del Villaggio della Bucovina, una quintessenza delle tradizioni di questa zona. Ci siamo fermati a Suceava e abbiamo parlato con Aurel Prepeliuc, museologo presso il Museo del Villaggio della […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":884079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132211],"tags":[],"coauthors":[113240],"class_list":["post-884998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinazione-romania"],"acf":[],"yoast_head":"\nIl Museo del Villaggio della Bucovina - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Museo del Villaggio della Bucovina - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bucovina \u00e8 una delle pi\u00f9 conosciute zone della Romania. A chi non ha molto tempo a disposizione per scoprirla, rivolgiamo oggi l\u2019invito a visitare il Museo del Villaggio della Bucovina, una quintessenza delle tradizioni di questa zona. Ci siamo fermati a Suceava e abbiamo parlato con Aurel Prepeliuc, museologo presso il Museo del Villaggio della […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-06T14:50:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sursa-foto-fb-com-Muzeul-Satului-Bucovinean-pg-of.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"783\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"Il Museo del Villaggio della Bucovina\",\"datePublished\":\"2025-05-06T14:50:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html\"},\"wordCount\":564,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/sursa-foto-fb-com-Muzeul-Satului-Bucovinean-pg-of.jpg\",\"articleSection\":[\"Destinazione Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html\",\"name\":\"Il Museo del Villaggio della Bucovina - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/sursa-foto-fb-com-Muzeul-Satului-Bucovinean-pg-of.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-06T14:50:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/sursa-foto-fb-com-Muzeul-Satului-Bucovinean-pg-of.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/sursa-foto-fb-com-Muzeul-Satului-Bucovinean-pg-of.jpg\",\"width\":1200,\"height\":783,\"caption\":\"Foto: fb.com \\\/ Museo del Villaggio della Bucovina - sito ufficiale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Destinazione Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Il Museo del Villaggio della Bucovina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Museo del Villaggio della Bucovina - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Museo del Villaggio della Bucovina - Radio Romania Internazionale","og_description":"Bucovina \u00e8 una delle pi\u00f9 conosciute zone della Romania. A chi non ha molto tempo a disposizione per scoprirla, rivolgiamo oggi l\u2019invito a visitare il Museo del Villaggio della Bucovina, una quintessenza delle tradizioni di questa zona. Ci siamo fermati a Suceava e abbiamo parlato con Aurel Prepeliuc, museologo presso il Museo del Villaggio della […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2025-05-06T14:50:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":783,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sursa-foto-fb-com-Muzeul-Satului-Bucovinean-pg-of.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Ana-Maria Cononovici","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"Il Museo del Villaggio della Bucovina","datePublished":"2025-05-06T14:50:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html"},"wordCount":564,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sursa-foto-fb-com-Muzeul-Satului-Bucovinean-pg-of.jpg","articleSection":["Destinazione Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html","name":"Il Museo del Villaggio della Bucovina - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sursa-foto-fb-com-Muzeul-Satului-Bucovinean-pg-of.jpg","datePublished":"2025-05-06T14:50:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sursa-foto-fb-com-Muzeul-Satului-Bucovinean-pg-of.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sursa-foto-fb-com-Muzeul-Satului-Bucovinean-pg-of.jpg","width":1200,"height":783,"caption":"Foto: fb.com \/ Museo del Villaggio della Bucovina - sito ufficiale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/il-museo-del-villaggio-della-bucovina-2-id884998.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Destinazione Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Il Museo del Villaggio della Bucovina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=884998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/884079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=884998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=884998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=884998"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=884998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}