{"id":887926,"date":"2025-05-17T07:00:52","date_gmt":"2025-05-17T04:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=887926"},"modified":"2025-05-16T17:17:27","modified_gmt":"2025-05-16T14:17:27","slug":"la-settimana-12-17-05-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html","title":{"rendered":"La settimana 12 – 17\/05\/2025"},"content":{"rendered":"

I romeni eleggono il loro presidente
\n<\/strong>Gioved\u00ec sera, alle ore 22 romene, sono iniziate le votazioni per il secondo turno delle elezioni presidenziali in Romania, con l’apertura del primo seggio elettorale all’estero, ad Auckland, in Nuova Zelanda. All’estero, le elezioni sono programmate in tre giorni: il 16, il 17 e il 18 maggio. I cittadini romeni che si trovano all’estero il giorno delle elezioni possono votare nei 965 seggi elettorali esistenti in tutto il mondo, indipendentemente dal fatto che abbiano o meno il domicilio o la residenza all’estero. Allo stesso tempo, gli elettori romeni all’estero hanno la possibilit\u00e0 di esprimere la propria opzione elettorale anche per corrispondenza, ma il numero delle domande \u00e8 esiguo: solo 6.085 delle 6.496 presentate a questo proposito hanno soddisfatto i requisiti di legge. In tutta la Romania, il secondo turno delle elezioni presidenziali si svolger\u00e0 nell’arco di una sola giornata, domenica 18 maggio, in 18.979 seggi elettorali. Secondo l’Autorit\u00e0 elettorale permanente, 87 giornalisti stranieri accreditati e 159 osservatori internazionali controlleranno queste elezioni, alle quali si sfideranno, nell’ordine in cui si sono classificati nel primo turno, il sovranista George Simion, leader del partito parlamentare AUR, e l’indipendente Nicu\u0219or Dan, attuale sindaco di Bucarest.<\/p>\n

I mercati finanziari sotto lo spettro economico ed elettorale
\n<\/strong>La Romania ha bisogno nel pi\u00f9 breve tempo possibile di un governo responsabile e di riforme per ripristinare l’equilibrio macroeconomico che da tempo \u00e8 precario. Questa \u00e8 l’opinione degli analisti economici dopo le recenti turbolenze sui mercati finanziari. Se subito dopo il primo turno delle elezioni presidenziali del 4 maggio i mercati hanno reagito fortemente alle incertezze relative all’evoluzione dell’economia e della vita politica attuale, questa settimana la situazione sembra essersi calmata. Il tasso di cambio della moneta nazionale rispetto a quella europea si \u00e8 stabilizzato, dopo un improvviso e significativo aumento dell’euro. Anche i tassi degli interessi interbancari hanno moderato la loro crescita e hanno addirittura registrato diminuzioni, sebbene i loro livelli siano rimasti elevati. Il mercato azionario ha mostrato segnali di calma, sebbene la volatilit\u00e0 sia rimasta elevata. Notizie meno buone riguardano l’evoluzione dei prezzi al consumo. L’inflazione sembra aver rallentato significativamente il suo calo ad aprile e potrebbe riprendere a crescere nel prossimo periodo. Un calo dell’inflazione potrebbe verificarsi solo alla fine dell’estate. D’altra parte, il Prodotto Interno Lordo della Romania \u00e8 rimasto stagnante nel primo trimestre di quest’anno rispetto all’anno scorso, con una crescita poco significativa, pari a solo lo 0,2%. Gli investimenti stranieri diretti in Romania sono diminuiti di oltre il 30% nei primi tre mesi dell’anno, rispetto al primo trimestre del 2024. Inoltre, il numero delle societ\u00e0 con partecipazione straniera al capitale sociale fondate nel primo trimestre del 2025 \u00e8 diminuito di circa il 6,5% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Gli analisti non escludono la possibilit\u00e0 che la Romania attraversi una leggera recessione quest’anno. Per questo motivo loro ritengono che un assorbimento molto elevato dei fondi europei e l’attrazione di investimenti stranieri debbano continuare a essere una priorit\u00e0.<\/p>\n

La Romania e il PNRR
\n<\/strong>Il ministro delle Finanze T\u00e1nczos Barna ha annunciato da Bruxelles che la Romania ricever\u00e0, a giugno, 1,3 miliardi di euro dalla terza tranche del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza. Si tratta di un finanziamento importante per l\u2019equilibrio del bilancio statale – ha affermato T\u00e1nczos Barna. Tuttavia, i fondi rappresentano solo la met\u00e0 di quanto il Paese avrebbe dovuto ricevere, perch\u00e9 l’Esecutivo non ha ancora ultimato tutte le riforme che si era impegnato a realizzare attraverso il PNRR. Bucarest desidera modificare il Piano. Dopo colloqui in merito tra il ministro dei Fondi Europei, Marcel Bolo\u0219, e i rappresentanti della Commissione Europea, il fascicolo sar\u00e0 sottoposto all’esame del Consiglio, una procedura seguita da tutti gli Stati che si sono trovati o si trovano nella situazione della Romania. “Solo dopo l’approvazione formale del piano modificato potremo presentare alla Commissione una nuova richiesta di pagamento, in una forma ristrutturata, che includa le riforme e gli investimenti aggiornati. \u00c8 essenziale che il processo di rinegoziazione si concluda entro la fine di questo mese.” \u2013 ha spiegato il ministro Bolo\u015f in un comunicato. Il PNRR \u00e8 legato, tra l\u2019altro, a una necessaria riforma fiscale che Bucarest si \u00e8 impegnata a realizzare per ridurre, prima di tutto, il deficit di bilancio del 9%. La Romania non \u00e8 l’unico Stato dell’UE a modificare il suo Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza, ma finora ha il pi\u00f9 basso tasso di assorbimento.<\/p>\n

La Notte Bianca dei Musei, edizione 2025
\n<\/strong>Alla fine di questa settimana, sabato 17 maggio, \u00e8 in programma la Notte Bianca dei Musei. Oltre 75 istituzioni, che riuniscono 210 spazi museali di tutta la Romania, hanno annunciato che apriranno le porte per questo grande e importante evento. Parallelamente, molti specialisti nel campo del patrimonio e della didattica museale hanno preparato quasi 700 attivit\u00e0 culturali ed educative rivolte a tutte le categorie di pubblico, dai pi\u00f9 giovani al pubblico adulto, appassionato di storia, arte, scienza e tradizione. Inoltre, quest\u2019anno, un\u2019attenzione particolare \u00e8 stata dedicata ai lavoratori dei musei, professionisti che, con passione e dedizione, vegliano ogni giorno sul nostro patrimonio comune.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I romeni eleggono il loro presidente Gioved\u00ec sera, alle ore 22 romene, sono iniziate le votazioni per il secondo turno delle elezioni presidenziali in Romania, con l’apertura del primo seggio elettorale all’estero, ad Auckland, in Nuova Zelanda. All’estero, le elezioni sono programmate in tre giorni: il 16, il 17 e il 18 maggio. I cittadini […]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":860595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132227],"tags":[],"coauthors":[115219],"class_list":["post-887926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sguardo-sulla-settimana"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa settimana 12 - 17\/05\/2025 - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La settimana 12 - 17\/05\/2025 - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I romeni eleggono il loro presidente Gioved\u00ec sera, alle ore 22 romene, sono iniziate le votazioni per il secondo turno delle elezioni presidenziali in Romania, con l’apertura del primo seggio elettorale all’estero, ad Auckland, in Nuova Zelanda. All’estero, le elezioni sono programmate in tre giorni: il 16, il 17 e il 18 maggio. I cittadini […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-17T04:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eveniment-Top-colaj-nou-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/sguardo-sulla-settimana\\\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/sguardo-sulla-settimana\\\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"La settimana 12 – 17\\\/05\\\/2025\",\"datePublished\":\"2025-05-17T04:00:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/sguardo-sulla-settimana\\\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html\"},\"wordCount\":843,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/sguardo-sulla-settimana\\\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Eveniment-Top-colaj-nou-2025.jpg\",\"articleSection\":[\"Sguardo sulla settimana\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/sguardo-sulla-settimana\\\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/sguardo-sulla-settimana\\\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html\",\"name\":\"La settimana 12 - 17\\\/05\\\/2025 - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/sguardo-sulla-settimana\\\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/sguardo-sulla-settimana\\\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Eveniment-Top-colaj-nou-2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-17T04:00:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/sguardo-sulla-settimana\\\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/sguardo-sulla-settimana\\\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/sguardo-sulla-settimana\\\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Eveniment-Top-colaj-nou-2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Eveniment-Top-colaj-nou-2025.jpg\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"The Week in Review\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/sguardo-sulla-settimana\\\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sguardo sulla settimana\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/sguardo-sulla-settimana\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La settimana 12 – 17\\\/05\\\/2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La settimana 12 - 17\/05\/2025 - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La settimana 12 - 17\/05\/2025 - Radio Romania Internazionale","og_description":"I romeni eleggono il loro presidente Gioved\u00ec sera, alle ore 22 romene, sono iniziate le votazioni per il secondo turno delle elezioni presidenziali in Romania, con l’apertura del primo seggio elettorale all’estero, ad Auckland, in Nuova Zelanda. All’estero, le elezioni sono programmate in tre giorni: il 16, il 17 e il 18 maggio. I cittadini […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2025-05-17T04:00:52+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eveniment-Top-colaj-nou-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roxana Vasile","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"La settimana 12 – 17\/05\/2025","datePublished":"2025-05-17T04:00:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html"},"wordCount":843,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eveniment-Top-colaj-nou-2025.jpg","articleSection":["Sguardo sulla settimana"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html","name":"La settimana 12 - 17\/05\/2025 - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eveniment-Top-colaj-nou-2025.jpg","datePublished":"2025-05-17T04:00:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eveniment-Top-colaj-nou-2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eveniment-Top-colaj-nou-2025.jpg","width":960,"height":540,"caption":"The Week in Review"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana\/la-settimana-12-17-05-2025-id887926.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sguardo sulla settimana","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/sguardo-sulla-settimana"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La settimana 12 – 17\/05\/2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=887926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/860595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=887926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=887926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=887926"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=887926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}