{"id":901357,"date":"2025-06-24T10:00:21","date_gmt":"2025-06-24T07:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=901357"},"modified":"2025-06-21T19:01:43","modified_gmt":"2025-06-21T16:01:43","slug":"la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html","title":{"rendered":"La Casa dei Vulcani della Contrada di Ha\u021beg, alla Biennale di Venezia"},"content":{"rendered":"<p>Situata nella localit\u00e0 di Densu\u0219, in provincia di Hunedoara, questa costruzione originale fa parte integrante del Geoparco Internazionale UNESCO \u021aara Ha\u021begului, noto per le spettacolari scoperte legate ai dinosauri nani che vissero qui pi\u00f9 di 70 milioni di anni fa.<\/p>\n<p>Tuttavia, la Casa dei Vulcani non \u00e8 solo una porta verso il passato geologico. \u00c8 anche un modello di educazione innovativa e costruzione sostenibile, realizzata con materiali naturali. Con una forma organica, ispirata ai crateri vulcanici, l\u2019edificio \u00e8 stato costruito con il coinvolgimento diretto di volontari, studenti, artigiani e abitanti del posto. Alina Ciobanu \u00e8 la coordinatrice della Casa dei Vulcani, una costruzione che unisce l\u2019estetica naturale alla funzionalit\u00e0 educativa.<\/p>\n<p>\u201cQui hanno lavorato persone della comunit\u00e0, quindi \u00e8 un progetto della comunit\u00e0. Per due estati, soprattutto i giovani, l\u2019hanno costruita con le mani e con i piedi. \u00c8 una miscela di terra, sabbia, acqua e paglia mescolata con i piedi e poi applicata a strati. Cos\u00ec abbiamo costruito la casetta. Fortunatamente, la terra del posto era adatta alla costruzione. Anche la paglia proviene dalla zona, quindi tutto \u00e8 locale e abbiamo cercato anche di riciclare materiali. Le finestre sono i vetri riciclati di un\u2019auto, ci sono bottiglie e barattoli nei muri per decorazione ma anche per illuminazione. Al centro abbiamo una fossa che rappresenta la camera magmatica, il serbatoio del vulcano. In modo stilizzato, al centro della stanza si vede il cratere e il tetto \u00e8 un cono. \u00c8 la struttura di un vulcano. Tutto quello che sappiamo sui vulcani lo dobbiamo a persone molto coraggiose e curiose, che rischiano la vita, ma sono molto appassionate. Negli spazi espositivi e lungo i percorsi del Geoparco si fa divulgazione scientifica. In pratica, rendiamo accessibili le informazioni che riceviamo dagli scienziati\u201d, spiega Alina Ciobanu.<\/p>\n<p>Riconosciuta non solo per il suo valore educativo, ma anche per l\u2019approccio ecologico e partecipativo nella costruzione, la Casa dei Vulcani \u00e8 stata selezionata per essere presentata alla prestigiosa Biennale di Architettura di Venezia. Viene presentata come un esempio straordinario di architettura vernacolare rivisitata, con particolare attenzione alla coesione tra l\u2019uomo e la natura. Attraverso la presentazione di questo progetto a Venezia, la Romania ha portato all\u2019attenzione del mondo una storia su come si possa costruire in modo sostenibile, con materiali semplici e tecniche antiche, ma con un impatto contemporaneo ed educativo significativo.<\/p>\n<p>Il progetto della Casa dei Vulcani \u00e8 stato incluso nella mostra \u201cDeep Surfaces: Architecture to Enhance the Visitor Experience at UNESCO Sites\u201d, ospitato dal Palazzo Zorzi dal 10 maggio al 23 novembre, evento associato alla 19\u00aa Mostra Internazionale di Architettura di Venezia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Situata nella localit\u00e0 di Densu\u0219, in provincia di Hunedoara, questa costruzione originale fa parte integrante del Geoparco Internazionale UNESCO \u021aara Ha\u021begului, noto per le spettacolari scoperte legate ai dinosauri nani che vissero qui pi\u00f9 di 70 milioni di anni fa. Tuttavia, la Casa dei Vulcani non \u00e8 solo una porta verso il passato geologico. \u00c8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":901351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[135927,172585,172586,137197,151360],"coauthors":[113280],"class_list":["post-901357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania","tag-biennale-di-venezia","tag-casa-dei-vulcani","tag-geoparco-unesco","tag-romania-it","tag-tara-hategului-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Casa dei Vulcani della Contrada di Ha\u021beg, alla Biennale di Venezia - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Casa dei Vulcani della Contrada di Ha\u021beg, alla Biennale di Venezia - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Situata nella localit\u00e0 di Densu\u0219, in provincia di Hunedoara, questa costruzione originale fa parte integrante del Geoparco Internazionale UNESCO \u021aara Ha\u021begului, noto per le spettacolari scoperte legate ai dinosauri nani che vissero qui pi\u00f9 di 70 milioni di anni fa. Tuttavia, la Casa dei Vulcani non \u00e8 solo una porta verso il passato geologico. \u00c8 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-24T07:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sursa-foto-fb-com-Casa-Vulcanilor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"La Casa dei Vulcani della Contrada di Ha\u021beg, alla Biennale di Venezia\",\"datePublished\":\"2025-06-24T07:00:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html\"},\"wordCount\":433,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/sursa-foto-fb-com-Casa-Vulcanilor.jpg\",\"keywords\":[\"Biennale di Venezia\",\"Casa dei Vulcani\",\"Geoparco UNESCO\",\"Romania\",\"Tara Hategului\"],\"articleSection\":[\"Raccontare Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html\",\"name\":\"La Casa dei Vulcani della Contrada di Ha\u021beg, alla Biennale di Venezia - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/sursa-foto-fb-com-Casa-Vulcanilor.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-24T07:00:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/sursa-foto-fb-com-Casa-Vulcanilor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/sursa-foto-fb-com-Casa-Vulcanilor.jpg\",\"width\":1280,\"height\":721,\"caption\":\"La Casa dei Vulcani della Contrada di Ha\u021beg (foto: facebook.com\\\/ Casa Vulcanilor)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raccontare Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Casa dei Vulcani della Contrada di Ha\u021beg, alla Biennale di Venezia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Casa dei Vulcani della Contrada di Ha\u021beg, alla Biennale di Venezia - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Casa dei Vulcani della Contrada di Ha\u021beg, alla Biennale di Venezia - Radio Romania Internazionale","og_description":"Situata nella localit\u00e0 di Densu\u0219, in provincia di Hunedoara, questa costruzione originale fa parte integrante del Geoparco Internazionale UNESCO \u021aara Ha\u021begului, noto per le spettacolari scoperte legate ai dinosauri nani che vissero qui pi\u00f9 di 70 milioni di anni fa. Tuttavia, la Casa dei Vulcani non \u00e8 solo una porta verso il passato geologico. \u00c8 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2025-06-24T07:00:21+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":721,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sursa-foto-fb-com-Casa-Vulcanilor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Onea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Daniel Onea","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"La Casa dei Vulcani della Contrada di Ha\u021beg, alla Biennale di Venezia","datePublished":"2025-06-24T07:00:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html"},"wordCount":433,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sursa-foto-fb-com-Casa-Vulcanilor.jpg","keywords":["Biennale di Venezia","Casa dei Vulcani","Geoparco UNESCO","Romania","Tara Hategului"],"articleSection":["Raccontare Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html","name":"La Casa dei Vulcani della Contrada di Ha\u021beg, alla Biennale di Venezia - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sursa-foto-fb-com-Casa-Vulcanilor.jpg","datePublished":"2025-06-24T07:00:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sursa-foto-fb-com-Casa-Vulcanilor.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sursa-foto-fb-com-Casa-Vulcanilor.jpg","width":1280,"height":721,"caption":"La Casa dei Vulcani della Contrada di Ha\u021beg (foto: facebook.com\/ Casa Vulcanilor)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/la-casa-dei-vulcani-della-contrada-di-hateg-alla-biennale-di-venezia-id901357.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raccontare Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Casa dei Vulcani della Contrada di Ha\u021beg, alla Biennale di Venezia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=901357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/901351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=901357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=901357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=901357"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=901357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}