{"id":939485,"date":"2025-10-14T16:33:54","date_gmt":"2025-10-14T13:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=939485"},"modified":"2025-10-14T16:40:35","modified_gmt":"2025-10-14T13:40:35","slug":"surdesti-in-provincia-di-maramures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html","title":{"rendered":"\u015eurde\u015fti, in provincia di Maramure\u015f\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Ai piedi dei monti Gut\u00e2i, all\u2019incrocio delle vie che collegano le citt\u00e0 di Baia Sprie e di Cavnic, si trova un bel villaggio situato in una zona collinare, circondato dalle montagne. Qui lo splendore della natura \u00e8 paragonabile solo alla monumentale chiesa in legno che si erge in questa depressione. La chiesa si distingue per le impressionanti dimensioni della torre. La torre del campanile \u00e8 alta 54 metri ed \u00e8 affiancata da quattro piccole torri, segno distintivo dell\u2019importanza della comunit\u00e0 in quell\u2019epoca.<\/p>\n<p>Dal 1999 la chiesa \u00e8 stata inserita sulla lista del patrimonio culturale mondiale dell\u2019UNESCO. Carmen Tomo\u015f, guida della chiesa di legno di \u015eurde\u015fti, ci ha presentato questo luogo di patrimonio: <em>\u201cE\u2019 la pi\u00f9 alta delle chiese costruite interamente di legno! Fu eretta nel 1721 ed \u00e8 certificata dall\u2019UNESCO nel momento in cui \u00e8 entrata a far parte del patrimonio UNESCO nel 1999. L\u2019interno non \u00e8 stato mai restaurato e i dipinti sono quelli originali del 1783, realizzati dal pittore \u015etefan di \u015ei\u015fe\u015fti, localit\u00e0 che si trova a due villaggi distanza. Quindi, 72 metri d\u2019altezza pi\u00f9 la torre &#8211; 54. Come le altre chiese antiche di legno del Maramure\u015f, anche questa conserva la tradizionale suddivisione in tre zone: il pronao all\u2019intrata, che era la zona riservata alle donne, la navata, la zona centrale riservata agli uomini, e l\u2019altare, la zona del prete.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Perch\u00e9 \u00e8 stata inserita la chiesa di \u015eurde\u015fti sulla lista del patrimonio mondiale dell\u2019UNESCO? Carmen Tomo\u015f: <em>\u201cIl criterio pi\u00f9 importante \u00e8 stato quello dell\u2019originalit\u00e0, nel senso che la maggior parte della chiesa si \u00e8 conservata cos\u00ec come era stata costruita. Un altro criterio \u00e8 stato l\u2019assenza di costruzioni moderne in prossimit\u00e0 della chiesa. Questi erano i criteri pi\u00f9 importanti.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Abbiamo saputo dalla nostra interlocutrice che questa chiesa \u00e8 stata costruita al posto di un\u2019altra che era completamente bruciata in seguito all\u2019invasione dei tartari e che, nel momento della sua costruzione, \u00e8 possibile che questo sia stato il motivo della dimensione della torre a scalinata interiore: per una migliore sorveglianza della zona. La guida Carmen Tomo\u015f ha aggiunto:<em> \u201cSia l\u2019iconostasi che la pittura interiore hanno un\u2019influenza barocca, non perch\u00e9 sia greco-cattolica o perch\u00e9 sia stata costruita greco-cattolica all\u2019inizio, ma la mano dell\u2019artista e forse il periodo, un po\u2019 pi\u00f9 tardo rispetto alle altre, hanno influenzato questo, perci\u00f2 l\u2019iconostasi con tutti gli intarsi nel legno, lavorato manualmente e dipinto, la rendono speciale o un po\u2019 diversa dalle altre chiese del Maramure\u015f, in cui \u00e8 pi\u00f9 presente lo stile na\u00efve.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Una cintura intagliata a forma di corda circonda il monumento, e l\u2019entrata nel pronao si fa attraverso un portale decorato con lo stesso motivo della corda, ma anche con simboli solari. Nella navata c\u2019\u00e8 un altro inedito elemento architettonico: si tratta di due colonne scolpite in pietra, che sostengono il balcone riservato al coro.<\/p>\n<p>La Chiesa di legno di \u0218urde\u0219ti \u00e8 una delle otto chiese della provincia di Maramure\u0219 che sono state inserite nel patrimonio mondiale dell\u2019Unesco nel 1999: le chiese di legno di Bude\u0219ti Josani, Dese\u0219ti, B\u00e2rsana, Poienile Izei, Ieud Deal, \u0218urde\u0219ti, Plopi\u0219 e Rogoz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ai piedi dei monti Gut\u00e2i, all\u2019incrocio delle vie che collegano le citt\u00e0 di Baia Sprie e di Cavnic, si trova un bel villaggio situato in una zona collinare, circondato dalle montagne. Qui lo splendore della natura \u00e8 paragonabile solo alla monumentale chiesa in legno che si erge in questa depressione. La chiesa si distingue per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":723961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132211],"tags":[],"coauthors":[115205,113240],"class_list":["post-939485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinazione-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u015eurde\u015fti, in provincia di Maramure\u015f\u00a0 - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015eurde\u015fti, in provincia di Maramure\u015f\u00a0 - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ai piedi dei monti Gut\u00e2i, all\u2019incrocio delle vie che collegano le citt\u00e0 di Baia Sprie e di Cavnic, si trova un bel villaggio situato in una zona collinare, circondato dalle montagne. Qui lo splendore della natura \u00e8 paragonabile solo alla monumentale chiesa in legno che si erge in questa depressione. La chiesa si distingue per [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-14T13:33:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T13:40:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RRI-960x540-alb-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eugen Cojocariu, Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eugen Cojocariu, Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html\"},\"author\":{\"name\":\"Eugen Cojocariu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa\"},\"headline\":\"\u015eurde\u015fti, in provincia di Maramure\u015f\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-10-14T13:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T13:40:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html\"},\"wordCount\":521,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/RRI-960x540-alb-5.jpg\",\"articleSection\":[\"Destinazione Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html\",\"name\":\"\u015eurde\u015fti, in provincia di Maramure\u015f\u00a0 - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/RRI-960x540-alb-5.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-14T13:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T13:40:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/RRI-960x540-alb-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/RRI-960x540-alb-5.jpg\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"Una romena sulle tracce di Nansen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Destinazione Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u015eurde\u015fti, in provincia di Maramure\u015f\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa\",\"name\":\"Eugen Cojocariu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/eugen-cojocariu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015eurde\u015fti, in provincia di Maramure\u015f\u00a0 - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u015eurde\u015fti, in provincia di Maramure\u015f\u00a0 - Radio Romania Internazionale","og_description":"Ai piedi dei monti Gut\u00e2i, all\u2019incrocio delle vie che collegano le citt\u00e0 di Baia Sprie e di Cavnic, si trova un bel villaggio situato in una zona collinare, circondato dalle montagne. Qui lo splendore della natura \u00e8 paragonabile solo alla monumentale chiesa in legno che si erge in questa depressione. La chiesa si distingue per [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2025-10-14T13:33:54+00:00","article_modified_time":"2025-10-14T13:40:35+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RRI-960x540-alb-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eugen Cojocariu, Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Eugen Cojocariu, Ana-Maria Cononovici","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html"},"author":{"name":"Eugen Cojocariu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa"},"headline":"\u015eurde\u015fti, in provincia di Maramure\u015f\u00a0","datePublished":"2025-10-14T13:33:54+00:00","dateModified":"2025-10-14T13:40:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html"},"wordCount":521,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RRI-960x540-alb-5.jpg","articleSection":["Destinazione Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html","name":"\u015eurde\u015fti, in provincia di Maramure\u015f\u00a0 - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RRI-960x540-alb-5.jpg","datePublished":"2025-10-14T13:33:54+00:00","dateModified":"2025-10-14T13:40:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RRI-960x540-alb-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RRI-960x540-alb-5.jpg","width":960,"height":540,"caption":"Una romena sulle tracce di Nansen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/surdesti-in-provincia-di-maramures-id939485.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Destinazione Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u015eurde\u015fti, in provincia di Maramure\u015f\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa","name":"Eugen Cojocariu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/eugen-cojocariu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=939485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/723961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=939485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=939485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=939485"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=939485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}