{"id":954508,"date":"2025-11-22T07:00:58","date_gmt":"2025-11-22T05:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=954508"},"modified":"2025-11-24T14:12:22","modified_gmt":"2025-11-24T12:12:22","slug":"full-season-by-celula-de-arta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html","title":{"rendered":"“Full Season” by Celula de Art\u0103"},"content":{"rendered":"

A novembre, Celula de Art\u0103 \/ La Cellula d\u2019Arte chiude la stagione curatoriale 2025 con la mostra “Full Season”, un’esposizione che riunisce in un unico spazio le opere degli artisti che hanno animato la Galleria Verticale durante tutto l’anno. In un periodo simbolico di transizione, al confine tra luce e oscurit\u00e0, la mostra propone una fine di stagione piena di significato: un invito all’introspezione, a connettersi con il lato invisibile dell’esistenza e a riflettere sulle trasformazioni interiori. Abbiamo parlato della fine di quest\u2019anno espositivo con Anca Spiridon, PR culturale e curatrice della mostra “Full Season”. “Abbiamo deciso di chiudere l’anno alla Cellula d\u2019Arte con un’ultima grande mostra, “Full Season”, una mostra collettiva di arte tessile. In un certo senso, per celebrare un anno pieno di sfide per il team, un anno con due residenze internazionali e con altri due progetti culturali importanti realizzati con team allargati e, naturalmente, la stagione espositiva alla Galleria Verticale. Per la prima volta abbiamo esposto in modo costante e coerente in uno degli spazi della Cellula d\u2019Arte solo opere e installazioni di arte tessile. In un certo senso, consideriamo questo evento che si terr\u00e0 al Museo della Tecnica fino al 30 novembre come una conclusione, ma anche come un periodo di tregua per tutto ci\u00f2 che abbiamo realizzato quest’anno, in cui vogliamo goderci ci\u00f2 che \u00e8 successo e trarre le nostre conclusioni, per imparare le nostre lezioni.” – <\/em>ha dichiarato Anca Spiridon.<\/p>\n

Qual \u00e8 stato l’approccio curatoriale del 2025 per la Galleria Verticale all’interno della Cellula d\u2019Arte? Da quale concept \u00e8 partito e quali sono stati i risultati? Come sono stati selezionati gli artisti esposti nel 2025?\u00a0“Quando abbiamo scelto il tema della stagione espositiva della galleria verticale, siamo partiti da due idee che circolavano nei nostri ambienti tra amici artisti, artisti visivi e scrittori. E cio\u00e8 che nell’arte visiva, l’arte tessile \u00e8 una specie di Cenerentola, quella meno rappresentata, la meno vista nelle mostre e nelle gallerie. E che la poesia \u00e8 la Cenerentola della letteratura contemporanea. Sebbene le cose stiano cambiando molto in meglio, a partire dagli ultimi anni. Ci sono sempre pi\u00f9 eventi che mettono in risalto la poesia contemporanea. Volevamo davvero che, riunendole, potessimo avvicinare il pubblico appassionato dell’una o dell’altra, in modo da dargli l’opportunit\u00e0 di esplorare un’altra forma di espressione artistica. E s\u00ec, si potenziano a vicenda in maniera molto meravigliosa, perch\u00e9 l’una si presenta con la componente uditiva e l’altra con quella visiva, e alla fine entrambe finiscono per toccare una corda emotiva piuttosto profonda e creare un’esperienza di grande impatto a seconda di ogni spettatore. La cosa bella \u00e8 che le opere che abbiamo esposto nella stagione 2025 della Galleria Verticale non sono state scelte. Ci sono state semplicemente proposte di artisti che ci erano stati consigliati o che conoscevamo, e che volevamo avere in questo primo tentativo di esporre arte tessile. Casualmente, tutte hanno portato in primo piano esperienze personali e hanno colto stati d’animo intimi, ma allo stesso tempo con cui era molto facile entrare in relazione. Le opere colgono momenti di fragilit\u00e0, di ricordo, di costruzione dell’identit\u00e0, momenti di introspezione. E quando le abbiamo riunite nella grande mostra al Museo della Tecnica, si sono semplicemente accostate in modo naturale l’una all’altra, in modo che i visitatori potessero percorrere questo paesaggio interiore di emozioni e vivere un’esperienza coerente durante la loro scoperta.” – <\/em>ha risposto Anca Spiridon.<\/p>\n

“Full Season” riunisce installazioni tessili, collage, strutture visive e interventi poetici che esplorano l’identit\u00e0, la memoria, la fragilit\u00e0 e il processo del divenire. Da opere che trasformano il tessuto in un linguaggio dell’anima, a installazioni che danno forma a processi mentali ed emotivi, la mostra diventa un paesaggio interiore che il pubblico \u00e8 invitato ad attraversare. Anca Spiridon ha affermato: “La mostra presenta anche installazioni che trasformano processi mentali o emotivi in \u200b\u200bforma visiva. Proprio perch\u00e9 il linguaggio visivo aiuta molto quando certi sentimenti ed emozioni non possono essere effettivamente espressi a parole. Crediamo che questo sia il ruolo dell’arte: far emergere ci\u00f2 che \u00e8 meno visibile o meno facile da esprimere. E ci\u00f2 che abbiamo trovato molto bello \u00e8 che, prima ancora di poter leggere l’etichetta dell’opera, il linguaggio visivo, semplicemente, a volte \u00e8 sufficiente per facilitarne la comprensione.”<\/em><\/p>\n

La Cellula d\u2019Arte \u00e8 uno spazio gestito da artisti che da anni porta l’arte in luoghi accessibili e vivaci. In questo contesto, la mostra “Full Season” diventa non solo la conclusione di un anno curatoriale, ma anche un invito a una presenza autentica nello spazio comune della sensibilit\u00e0. Anca Spiridon ci ha raccontato alla fine della missione della Cellula d\u2019Arte. “Stiamo concludendo l’ottavo anno in cui la Cellula d\u2019Arte opera come un progetto gestito da artisti che mira a portare l’arte in spazi accessibili, a portarla fuori dai classici confini delle gallerie e dei musei, anche se occasionalmente continuiamo a organizzare mostre in questi white cubes, e a renderla accessibile al pubblico. E col tempo ci siamo resi conto che questo approccio ci ha avvicinato a una comunit\u00e0 di visitatori che normalmente non andrebbe nelle gallerie d’arte, che apprezza gli spazi non convenzionali e l’atmosfera rilassata in cui nascono le proposte artistiche che vogliamo trasmettere.” – <\/em>ha concluso Anca Spiridon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A novembre, Celula de Art\u0103 \/ La Cellula d\u2019Arte chiude la stagione curatoriale 2025 con la mostra “Full Season”, un’esposizione che riunisce in un unico spazio le opere degli artisti che hanno animato la Galleria Verticale durante tutto l’anno. In un periodo simbolico di transizione, al confine tra luce e oscurit\u00e0, la mostra propone una […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":792239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[115857],"class_list":["post-954508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Full Season" by Celula de Art\u0103 - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Full Season" by Celula de Art\u0103 - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A novembre, Celula de Art\u0103 \/ La Cellula d\u2019Arte chiude la stagione curatoriale 2025 con la mostra “Full Season”, un’esposizione che riunisce in un unico spazio le opere degli artisti che hanno animato la Galleria Verticale durante tutto l’anno. In un periodo simbolico di transizione, al confine tra luce e oscurit\u00e0, la mostra propone una […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-22T05:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T12:12:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/celula-de-arta-foto-facebook-celuladearta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ion Puican\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ion Puican\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"headline\":\"“Full Season” by Celula de Art\u0103\",\"datePublished\":\"2025-11-22T05:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T12:12:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html\"},\"wordCount\":892,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/celula-de-arta-foto-facebook-celuladearta.jpg\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html\",\"name\":\"\\\"Full Season\\\" by Celula de Art\u0103 - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/celula-de-arta-foto-facebook-celuladearta.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-22T05:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T12:12:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/celula-de-arta-foto-facebook-celuladearta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/celula-de-arta-foto-facebook-celuladearta.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Foto: facebook.com\\\/celuladearta\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"„Full Season” by Celula de Art\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\",\"name\":\"Ion Puican\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/ion-puican\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Full Season\" by Celula de Art\u0103 - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Full Season\" by Celula de Art\u0103 - Radio Romania Internazionale","og_description":"A novembre, Celula de Art\u0103 \/ La Cellula d\u2019Arte chiude la stagione curatoriale 2025 con la mostra “Full Season”, un’esposizione che riunisce in un unico spazio le opere degli artisti che hanno animato la Galleria Verticale durante tutto l’anno. In un periodo simbolico di transizione, al confine tra luce e oscurit\u00e0, la mostra propone una […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2025-11-22T05:00:58+00:00","article_modified_time":"2025-11-24T12:12:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/celula-de-arta-foto-facebook-celuladearta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ion Puican","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Ion Puican","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html"},"author":{"name":"Ion Puican","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"headline":"“Full Season” by Celula de Art\u0103","datePublished":"2025-11-22T05:00:58+00:00","dateModified":"2025-11-24T12:12:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html"},"wordCount":892,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/celula-de-arta-foto-facebook-celuladearta.jpg","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html","name":"\"Full Season\" by Celula de Art\u0103 - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/celula-de-arta-foto-facebook-celuladearta.jpg","datePublished":"2025-11-22T05:00:58+00:00","dateModified":"2025-11-24T12:12:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/celula-de-arta-foto-facebook-celuladearta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/celula-de-arta-foto-facebook-celuladearta.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"Foto: facebook.com\/celuladearta"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/full-season-by-celula-de-arta-id954508.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"„Full Season” by Celula de Art\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0","name":"Ion Puican","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/ion-puican"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=954508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=954508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=954508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=954508"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=954508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}