{"id":957801,"date":"2025-12-02T12:41:44","date_gmt":"2025-12-02T10:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=957801"},"modified":"2025-12-02T12:41:44","modified_gmt":"2025-12-02T10:41:44","slug":"piatti-di-digiuno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html","title":{"rendered":"Piatti di digiuno"},"content":{"rendered":"<p>Durante il periodo di Digiuno della Nativit\u00e0, iniziato il 14 novembre e che si concluder\u00e0 il 24 dicembre, si preparano, secondo la tradizione, pietanze a base di verdure, senza carne e senza aggiunta di prodotti lattiero-caseari. Si usano verdure come cavolo, patate, fagioli, cipolle, nonch\u00e9 carote, prezzemolo e sedano. Per il piatto principale si preparano pietanze a base di patate, cavolo, fagioli, riso, e anche frutta come mele cotogne o prugne secche o affumicate. Anche i funghi sono consigliati durante il periodo di digiuno, poich\u00e9 sostituiscono la carne. Gli involtini di verza in salamoia ripieni di riso sono un\u2019altra opzione.<\/p>\n<p>Prima della diffusione della patata, del mais, dei fagioli e dei pomodori nello spazio europeo, nei Principati Romeni si usavano per i contorni cereali come il miglio e il grano, ma anche frutta come le mele cotogne e le prugne. Le mele cotogne hanno il vantaggio di conservarsi a lungo dopo la raccolta, mentre le prugne, dopo un processo di affumicatura, possono essere conservate anch\u2019esse a lungo.<\/p>\n<p>In Valacchia, nella Romania meridionale, un piatto tipico \u00e8 quello di mele cotogne, con o senza carne. Per la ricetta di digiuno, senza carne, abbiamo bisogno di alcune mele cotogne, qualche cucchiaio di zucchero, un cucchiaio di farina e un po\u2019 di olio. Dopo essere state lavate, le mele cotogne devono essere tagliate a fette o a cubetti e poi messe a soffriggere in poco olio, mescolando con attenzione per evitare che si attacchino o si rompano. Quando i pezzi di mela cotogna iniziano a dorarsi, li stufiamo in poca acqua, quanto basta per coprirli. Dopo alcuni minuti, sulle mele cotogne si versa un po\u2019 di zucchero caramellato e si mescola bene. In una variante pi\u00f9 rapida, lo zucchero pu\u00f2 essere aggiunto direttamente sulle mele cotogne, per cambiare il gusto leggermente acidulo del frutto. Si pu\u00f2 aggiungere anche un cucchiaio di farina, che serve a rendere la salsa pi\u00f9 densa. Questo piatto pu\u00f2 essere servito caldo o freddo.<\/p>\n<p>Un altro piatto di digiuno \u00e8 quello con prugne secche affumicate. Abbiamo bisogno di un chilo di prugne secche, due cipolle, una tazza di riso, olio, zucchero e sale. La preparazione inizia con il lavaggio delle prugne in acqua calda, dopodich\u00e9 si mettono a bollire in acqua fredda. Dopo la prima ebollizione, si aggiungono il riso e la cipolla tritata finemente. Si lascia bollire tutto a fuoco lento, ma le prugne devono rimanere intere; alla fine si aggiungono un po\u2019 di olio, zucchero e sale a piacere. Per ottenere un colore pi\u00f9 bello, si schiacciano alcune prugne pi\u00f9 cotte e poi si aggiungono al piatto mescolando delicatamente. Il piatto si serve caldo, con pomodori verdi sottaceto o cetrioli in salamoia. Buon appetito!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante il periodo di Digiuno della Nativit\u00e0, iniziato il 14 novembre e che si concluder\u00e0 il 24 dicembre, si preparano, secondo la tradizione, pietanze a base di verdure, senza carne e senza aggiunta di prodotti lattiero-caseari. Si usano verdure come cavolo, patate, fagioli, cipolle, nonch\u00e9 carote, prezzemolo e sedano. Per il piatto principale si preparano [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":953445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132213],"tags":[136604,181389,181388],"coauthors":[113250],"class_list":["post-957801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pronto-in-tavola","tag-cucina-romena","tag-digiuno-della-nativita","tag-piatti-verdure"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Piatti di digiuno - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piatti di digiuno - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante il periodo di Digiuno della Nativit\u00e0, iniziato il 14 novembre e che si concluder\u00e0 il 24 dicembre, si preparano, secondo la tradizione, pietanze a base di verdure, senza carne e senza aggiunta di prodotti lattiero-caseari. Si usano verdure come cavolo, patate, fagioli, cipolle, nonch\u00e9 carote, prezzemolo e sedano. Per il piatto principale si preparano [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-02T10:41:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/gutui-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/piatti-di-digiuno-id957801.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/piatti-di-digiuno-id957801.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"headline\":\"Piatti di digiuno\",\"datePublished\":\"2025-12-02T10:41:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/piatti-di-digiuno-id957801.html\"},\"wordCount\":449,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/piatti-di-digiuno-id957801.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/gutui-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\",\"keywords\":[\"cucina romena\",\"Digiuno della Nativit\u00e0\",\"piatti verdure\"],\"articleSection\":[\"Pronto in tavola!\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/piatti-di-digiuno-id957801.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/piatti-di-digiuno-id957801.html\",\"name\":\"Piatti di digiuno - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/piatti-di-digiuno-id957801.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/piatti-di-digiuno-id957801.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/gutui-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T10:41:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/piatti-di-digiuno-id957801.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/piatti-di-digiuno-id957801.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/piatti-di-digiuno-id957801.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/gutui-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/gutui-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\",\"width\":960,\"height\":546,\"caption\":\"Mele cotogne (foto: Mariana Chiri\u0163\u0103\\\/RRI)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/piatti-di-digiuno-id957801.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pronto in tavola!\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Piatti di digiuno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\",\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/stefan-baciu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piatti di digiuno - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piatti di digiuno - Radio Romania Internazionale","og_description":"Durante il periodo di Digiuno della Nativit\u00e0, iniziato il 14 novembre e che si concluder\u00e0 il 24 dicembre, si preparano, secondo la tradizione, pietanze a base di verdure, senza carne e senza aggiunta di prodotti lattiero-caseari. Si usano verdure come cavolo, patate, fagioli, cipolle, nonch\u00e9 carote, prezzemolo e sedano. Per il piatto principale si preparano [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2025-12-02T10:41:44+00:00","og_image":[{"width":960,"height":546,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/gutui-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0218tefan Baciu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"\u0218tefan Baciu","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html"},"author":{"name":"\u0218tefan Baciu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"headline":"Piatti di digiuno","datePublished":"2025-12-02T10:41:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html"},"wordCount":449,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/gutui-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","keywords":["cucina romena","Digiuno della Nativit\u00e0","piatti verdure"],"articleSection":["Pronto in tavola!"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html","name":"Piatti di digiuno - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/gutui-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","datePublished":"2025-12-02T10:41:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/gutui-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/gutui-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","width":960,"height":546,"caption":"Mele cotogne (foto: Mariana Chiri\u0163\u0103\/RRI)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/piatti-di-digiuno-id957801.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pronto in tavola!","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Piatti di digiuno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5","name":"\u0218tefan Baciu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/stefan-baciu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/953445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=957801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=957801"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=957801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}