{"id":959404,"date":"2025-12-06T07:00:17","date_gmt":"2025-12-06T05:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=959404"},"modified":"2025-12-06T12:44:58","modified_gmt":"2025-12-06T10:44:58","slug":"alice-on-off-un-esordio-notevole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html","title":{"rendered":"“Alice On & Off”, un esordio notevole"},"content":{"rendered":"

Nel suo documentario d’esordio, Alice On & Off<\/em>, Isabela Tent racconta la storia di una giovane donna intrappolata in un percorso traumatico. Privata dell’affetto dei genitori, a 16 anni Alice si innamora di Dorian, un uomo di oltre 50 anni, lo sposa e d\u00e0 alla luce un bambino, Aristo. Per sostenere la famiglia, Alice \u00e8 costretta ad abbandonare gli studi di belle arti e a guadagnare soldi tramite video chat. Le difficolt\u00e0 finanziarie la portano a cercare rifugio nella droga. Lotta contro la dipendenza mentre cerca di rimanere presente nella vita del figlio, ma a quanto pare fallisce. In sintesi, questa \u00e8 la storia raccontata dal pluripremiato documentario Alice On & Off<\/em>. Vincitore di numerosi premi nel 2024 – il Premio delle Giornate del Cinema Romeno per il debutto, il FIPRESCI al TIFF\/Transilvania International Film Festival e il premio per il miglior documentario romeno all’Astra Film Festival – quest’anno Alice On & Off<\/em> ha ricevuto il Premio Gopo per il miglior documentario.<\/p>\n

Il film \u00e8 stato presentato in anteprima mondiale al Krakow Film Festival in Polonia, ed \u00e8 stato presente anche in altri importanti festival cinematografici come il Sarajevo Film Festival, l’Indie Cork in Irlanda e il Doku Baku in Azerbaigian, dove ha ricevuto una Menzione Speciale da parte della giuria. Ospite a Radio Romania Internazionale, Isabela Tent ci ha raccontato che da adolescente, prima di scoprire il cinema, voleva diventare neurochirurgo. Tuttavia, la partecipazione a un workshop di Let’s Go Digital!, uno dei progetti pi\u00f9 popolari del Transylvania International Film Festival, volto a promuovere l’educazione cinematografica tra gli adolescenti e a scoprire nuovi talenti, le ha cambiato la vita. “Alla fine di quel workshop, ho avuto un incontro con i partecipanti e i coordinatori, e in quell’occazione, Sorin Boto\u0219eneanu, preside della Facolt\u00e0 di Cinema dell’UNATC\/Universit\u00e0 Nazionale di Arte Teatrale e Cinematografica “Ion Luca Caragiale”, mi ha chiesto se mi sarebbe piaciuto dirigere un film. \u00c8 stato un momento decisivo per me, anche se all’epoca avevo risposto di no, perch\u00e9 volevo continuare a studiare medicina. Tuttavia, questa domanda mi \u00e8 rimasta impressa e all’inizio del liceo ho detto ai miei genitori che avevo cambiato idea e che avrei studiato cinema. E ci sono voluti molti anni prima che capissero che stavo bene, che ero davvero molto felice della decisione presa. Mi rendo conto che solo dopo aver scelto la mia direzione ho iniziato a trarre ispirazione da alcuni registi. Uno di questi \u00e8 Agn\u00e8s Varda, una regista che riesce a fare la transizione dal documentario alla finzione in modo favoloso”, <\/em>ha detto Isabela Tent.<\/p>\n

Abbiamo parlato con la regista anche del processo di produzione del film e delle sfide che ha dovuto superare nei dieci anni di lavoro. “\u00c8 stato complicato, ma non ho rimpianti. \u00c8 stato complicato e doloroso, perch\u00e9 mentre lavoravo al film, cominciavo a essere consapevole anche di cose legate alla mia famiglia. A volte \u00e8 difficile rimanere impegnato in un progetto per tre mesi, figuriamoci per 10 anni. Nel momento in cui Alice ha iniziato a parlare della sua infanzia, di come \u00e8 stata trattata e della mancanza di affetto da parte della sua famiglia, ho cominciato a entrare in sintonia con lei. Tendo a pensare che la mia generazione sia una generazione consapevole dei traumi che ha vissuto. Almeno questo \u00e8 ci\u00f2 che voglio credere, come diciamo anche nel film, mi sembra che almeno stiamo cercando di affrontare questo circolo vizioso del trauma. Che riusciamo a spezzarlo o meno, penso che sia essenziale affrontarlo. Ora, nel presente, questa necessit\u00e0 di parlare del trauma \u00e8 diventata molto presente. E posso dire che lavorare al film \u00e8 stato come un carosello di emozioni e stati d’animo, ma anche di informazioni che stavamo ricevendo”<\/em>, aggiunge Isabela Tent.<\/p>\n

“Il vincitore del premio per il miglior film \u00e8 un ritratto di famiglia che ci perseguita a lungo dopo i titoli di coda. Realizzato con tenacia in un processo durato pi\u00f9 di 10 anni, il documentario porta alla ribalta un’artista adolescente diventata madre, in un universo liminale e oscuro, pieno di rischi e brutalit\u00e0. Attraverso una relazione che oscilla tra compassione e sfruttamento, attrazione e disgusto, conosciamo un mondo in cui la sopravvivenza \u00e8 sempre messa in discussione. Per le sfide che la squadra di questo film ha superato, per la solidariet\u00e0 e l’empatia dimostrate nei confronti di eroi vulnerabili e imperfetti, il Premio al Miglior Film della Competizione Romania viene assegnato al film Alice On and Off<\/em>.” Questa \u00e8 la motivazione della giuria dell’Astra Film Festival, che ha deciso che il premio per il miglior documentario romeno andasse ad Alice On and Off<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel suo documentario d’esordio, Alice On & Off, Isabela Tent racconta la storia di una giovane donna intrappolata in un percorso traumatico. Privata dell’affetto dei genitori, a 16 anni Alice si innamora di Dorian, un uomo di oltre 50 anni, lo sposa e d\u00e0 alla luce un bambino, Aristo. Per sostenere la famiglia, Alice \u00e8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":958852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132210],"tags":[],"coauthors":[113268],"class_list":["post-959404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturale"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Alice On & Off", un esordio notevole - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Alice On & Off", un esordio notevole - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel suo documentario d’esordio, Alice On & Off, Isabela Tent racconta la storia di una giovane donna intrappolata in un percorso traumatico. Privata dell’affetto dei genitori, a 16 anni Alice si innamora di Dorian, un uomo di oltre 50 anni, lo sposa e d\u00e0 alla luce un bambino, Aristo. Per sostenere la famiglia, Alice \u00e8 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-06T05:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-06T10:44:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"543\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"“Alice On & Off”, un esordio notevole\",\"datePublished\":\"2025-12-06T05:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-06T10:44:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html\"},\"wordCount\":766,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg\",\"articleSection\":[\"Agenda culturale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html\",\"name\":\"\\\"Alice On & Off\\\", un esordio notevole - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-06T05:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-06T10:44:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg\",\"width\":960,\"height\":543,\"caption\":\"\u0424\u0456\u043b\u044c\u043c Alice On & Off, \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\\\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda culturale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/agenda-culturale\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"“Alice On & Off”, un esordio notevole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Alice On & Off\", un esordio notevole - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Alice On & Off\", un esordio notevole - Radio Romania Internazionale","og_description":"Nel suo documentario d’esordio, Alice On & Off, Isabela Tent racconta la storia di una giovane donna intrappolata in un percorso traumatico. Privata dell’affetto dei genitori, a 16 anni Alice si innamora di Dorian, un uomo di oltre 50 anni, lo sposa e d\u00e0 alla luce un bambino, Aristo. Per sostenere la famiglia, Alice \u00e8 […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2025-12-06T05:00:17+00:00","article_modified_time":"2025-12-06T10:44:58+00:00","og_image":[{"width":960,"height":543,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Corina Sab\u0103u","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"“Alice On & Off”, un esordio notevole","datePublished":"2025-12-06T05:00:17+00:00","dateModified":"2025-12-06T10:44:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html"},"wordCount":766,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg","articleSection":["Agenda culturale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html","name":"\"Alice On & Off\", un esordio notevole - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg","datePublished":"2025-12-06T05:00:17+00:00","dateModified":"2025-12-06T10:44:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg","width":960,"height":543,"caption":"\u0424\u0456\u043b\u044c\u043c Alice On & Off, \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale\/alice-on-off-un-esordio-notevole-id959404.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda culturale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/agenda-culturale"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"“Alice On & Off”, un esordio notevole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=959404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959404\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/958852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=959404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=959404"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=959404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}