{"id":966367,"date":"2025-12-30T07:00:39","date_gmt":"2025-12-30T05:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=966367"},"modified":"2025-12-28T18:54:09","modified_gmt":"2025-12-28T16:54:09","slug":"marginimea-sibiului-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html","title":{"rendered":"M\u0103rginimea Sibiului"},"content":{"rendered":"<p>Vi invitiamo nella provincia di Sibiu, pi\u00f9 precisamente a M\u0103rginimea Sibiului, con villaggi fondati dai romeni o dai sassoni che colonizzarono la Transilvania meridionale e orientale nei primi secoli del secondo millennio. Aurel Pau, presidente dell&#8217;associazione Sibiel 2000, da molti anni impegnato nella promozione del turismo in questa pittoresca zona nei pressi di Sibiu, ci ha fornito dettagli: <em>&#8220;M\u0103rginimea Sibiului \u00e8 una zona nei pressi di Sibiu, composta da 18 localit\u00e0 ai piedi della montagna, a partire da Boi\u021ba, che si trova all&#8217;ingresso del fiume Olt nella gola, fino a Jina, che \u00e8 la pi\u00f9 alta e si trova a circa 1.200 metri. <\/em><em>Ci sono 18 localit\u00e0 che hanno pi\u00f9 o meno lo stesso abito tradizionale, bianco e nero, e le stesse occupazioni, ovvero l\u2019allevamento di animali e in particolare di pecore. Producono il formaggio telemea di M\u0103rginimea Sibiului, riconosciuto e conosciuto in tutto il Paese. L&#8217;architettura locale \u00e8 simile in tutti e 18 i villaggi. Ci sono piccole differenze tra le usanze.&#8221;<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Da decenni, molti turisti vengono a M\u0103rginimea Sibiului per trascorrere le vacanze in una fattoria tradizionale. Col tempo, sono sorti agriturismi dotati a standard elevati, che hanno diversificato l&#8217;offerta turistica di M\u0103rginimea Sibiului: <em>&#8220;Quasi in tutte le localit\u00e0 ci sono strutture ricettive, ci sono agriturismi, alcuni pi\u00f9 piccoli nelle case degli abitanti della zona. <\/em><em>Negli ultimi anni sono stati costruiti anche agriturismi pi\u00f9 grandi, con un numero maggiore di camere e pi\u00f9 moderne. Ad esempio, a Sibiel ci sono molti agriturismi piccoli. La gente ha trasformato parte delle proprie case e ha creato strutture ricettive che offrono anche pasti a base di prodotti tradizionali. La maggior parte sono a tre margherite. Ci sono anche agriturismi pi\u00f9 recenti a quattro margherite. Pochi sono a due margherite, quindi in generale l&#8217;infrastruttura turistica \u00e8 abbastanza ben sviluppata in tutta M\u0103rginimea Sibiului. <\/em>&#8211; ha aggiunto Aurel Pau.<\/p>\n<p>Una vacanza non si limita solo all&#8217;alloggio e ai pasti, perci\u00f2 abbiamo chiesto al presidente dell&#8217;Associazione Sibiel 2000, Aurel Pau, di presentarci alcuni luoghi da visitare a M\u0103rginimea Sibiului:\u00a0<em>&#8220;Consiglio una visita al Museo delle Icone su Vetro Padre Zosim Oancea a Sibiel, che ospita una ricca collezione di icone in vetro, oltre a icone in legno, oggetti religiosi e altri oggetti della vita rurale. <\/em><em>I villaggi della zona hanno stradine strette lastricate e case tipiche. A Jina c&#8217;\u00e8 un Museo della Pastorizia, mentre a S\u0103li\u0219te un museo che custodisce oggetti religiosi e icone.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>A M\u0103rginimea Sibiului si trovano diversi musei del villaggio dove sono esposti oggetti che ricordano le tradizioni e i costumi di questi luoghi. Il pi\u00f9 visitato \u00e8 il Museo delle Icone su Vetro di Sibiel, fondato nel 1970 dal sacerdote Zosim Oancea. Egli esort\u00f2 gli abitanti di Sibiel a donare le icone su vetro trovate nelle loro case. Inizialmente, quasi 200 icone erano esposte in un ex deposito vicino alla chiesa, ma l&#8217;aumento del numero di icone port\u00f2 alla costruzione dell&#8217;edificio che oggi ospita il museo. Oltre alle oltre 700 icone, la maggior parte delle quali sono dipinti su vetro, i visitatori possono ammirare oggetti di ceramica popolare e mobili antichi. Qui \u00e8 esposto anche il trofeo &#8220;La Mela d&#8217;Oro&#8221;, assegnato nel 2009 dalla Federazione Internazionale dei Giornalisti e Scrittori di Viaggio, FIJET, a M\u0103rginimea Sibiului, descritta come una &#8220;destinazione romantica&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi invitiamo nella provincia di Sibiu, pi\u00f9 precisamente a M\u0103rginimea Sibiului, con villaggi fondati dai romeni o dai sassoni che colonizzarono la Transilvania meridionale e orientale nei primi secoli del secondo millennio. Aurel Pau, presidente dell&#8217;associazione Sibiel 2000, da molti anni impegnato nella promozione del turismo in questa pittoresca zona nei pressi di Sibiu, ci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":965107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132211],"tags":[],"coauthors":[113250],"class_list":["post-966367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinazione-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u0103rginimea Sibiului - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u0103rginimea Sibiului - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vi invitiamo nella provincia di Sibiu, pi\u00f9 precisamente a M\u0103rginimea Sibiului, con villaggi fondati dai romeni o dai sassoni che colonizzarono la Transilvania meridionale e orientale nei primi secoli del secondo millennio. Aurel Pau, presidente dell&#8217;associazione Sibiel 2000, da molti anni impegnato nella promozione del turismo in questa pittoresca zona nei pressi di Sibiu, ci [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-30T05:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Biserica-Sibiel-foto-St-Baciu-RRI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/marginimea-sibiului-2-id966367.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/marginimea-sibiului-2-id966367.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"headline\":\"M\u0103rginimea Sibiului\",\"datePublished\":\"2025-12-30T05:00:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/marginimea-sibiului-2-id966367.html\"},\"wordCount\":551,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/marginimea-sibiului-2-id966367.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Biserica-Sibiel-foto-St-Baciu-RRI.jpg\",\"articleSection\":[\"Destinazione Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/marginimea-sibiului-2-id966367.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/marginimea-sibiului-2-id966367.html\",\"name\":\"M\u0103rginimea Sibiului - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/marginimea-sibiului-2-id966367.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/marginimea-sibiului-2-id966367.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Biserica-Sibiel-foto-St-Baciu-RRI.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-30T05:00:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/marginimea-sibiului-2-id966367.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/marginimea-sibiului-2-id966367.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/marginimea-sibiului-2-id966367.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Biserica-Sibiel-foto-St-Baciu-RRI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Biserica-Sibiel-foto-St-Baciu-RRI.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Chiesa a Sibiel \\\/ Foto: \u0218tefan Baciu, RRI\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/marginimea-sibiului-2-id966367.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Destinazione Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"M\u0103rginimea Sibiului\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\",\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/stefan-baciu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u0103rginimea Sibiului - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"M\u0103rginimea Sibiului - Radio Romania Internazionale","og_description":"Vi invitiamo nella provincia di Sibiu, pi\u00f9 precisamente a M\u0103rginimea Sibiului, con villaggi fondati dai romeni o dai sassoni che colonizzarono la Transilvania meridionale e orientale nei primi secoli del secondo millennio. Aurel Pau, presidente dell&#8217;associazione Sibiel 2000, da molti anni impegnato nella promozione del turismo in questa pittoresca zona nei pressi di Sibiu, ci [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2025-12-30T05:00:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Biserica-Sibiel-foto-St-Baciu-RRI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0218tefan Baciu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"\u0218tefan Baciu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html"},"author":{"name":"\u0218tefan Baciu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"headline":"M\u0103rginimea Sibiului","datePublished":"2025-12-30T05:00:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html"},"wordCount":551,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Biserica-Sibiel-foto-St-Baciu-RRI.jpg","articleSection":["Destinazione Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html","name":"M\u0103rginimea Sibiului - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Biserica-Sibiel-foto-St-Baciu-RRI.jpg","datePublished":"2025-12-30T05:00:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Biserica-Sibiel-foto-St-Baciu-RRI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Biserica-Sibiel-foto-St-Baciu-RRI.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Chiesa a Sibiel \/ Foto: \u0218tefan Baciu, RRI"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/marginimea-sibiului-2-id966367.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Destinazione Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"M\u0103rginimea Sibiului"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5","name":"\u0218tefan Baciu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/stefan-baciu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=966367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/965107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=966367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=966367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=966367"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=966367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}