{"id":970908,"date":"2026-01-14T12:59:09","date_gmt":"2026-01-14T10:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=970908"},"modified":"2026-01-14T16:26:08","modified_gmt":"2026-01-14T14:26:08","slug":"anno-culturale-romania-italia-2026-il-tesoro-ricamato-delle-regine-in-mostra-al-museo-nazionale-etrusco-di-villa-giulia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/speciale-rri\/romania-italia-santa-sede-ordine-di-malta-svizzera\/anno-culturale-romania-italia-2026-il-tesoro-ricamato-delle-regine-in-mostra-al-museo-nazionale-etrusco-di-villa-giulia-2-id970908.html","title":{"rendered":"Anno Culturale Romania-Italia 2026: \u201cIl Tesoro ricamato delle regine\u201d, in mostra al Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n\"\"\n<\/a>\n<\/div>\n
\n\n\"\"\n<\/a>\n<\/div>\n
\n\n\"\"\n<\/a>\n<\/div>\n
\n\n\"\"\n<\/a>\n<\/div>\n
\n\n\"\"\n<\/a>\n<\/div>\n
\n\n\"\"\n<\/a>\n<\/div>\n
\n\n\"\"\n<\/a>\n<\/div>\n
\n\n\"\"\n<\/a>\n<\/div>\n
\n\n\"\"\n<\/a>\n<\/div>\n
\n\n\"\"\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

L\u2019evento rientra nella rosa dell\u2019Anno Culturale Romania\u2013Italia 2026, programma strategico bilaterale sotto l\u2019Alto Patronato del Presidente della Romania, Nicu\u0219or Dan, e del Presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella. La mostra \u00e8 organizzata dall\u2019Istituto Nazionale del Patrimonio, in collaborazione con l\u2019Associazione Maitec e in partenariato con il Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia, il Ministero della Cultura e Ambasciata di Romania in Italia.<\/p>\n

La mostra porta nel cuore di Roma la storia affascinante dei ricami dei costumi tradizionali che sono appartenuti alle regine della Romania, spiega a Radio Romania Internazionale la curatrice Irina Ungureanu Sturza.<\/p>\n

\u201cParliamo di un ricchissimo tesoro, che appartiene oggi alla Fondazione Collezione della Famiglia Reale di Romania, che ha cortesemente messo a disposizione dei due artisti i costumi indossati dalla regine della Romania nell\u2019ultimo secolo e mezzo, partendo dalla Regina Elisabetta, continuando con Regina Maria, con Regina Elena, e con le principesse della Romania, che hanno avuto questa iniziativa straordinaria di trasformare il costume tradizionale in un elemento della guardaroba reale. Quindi, un momento di grande ispirazione, che ha visto la metamorfosi di tutto quello che era l\u2019arte popolare in una forma d\u2019arte tessile, che ha superato anche i confini della Romania\u201d, spiega Irina Ungureanu Sturza, ricordando che questa nuova moda ha fatto un po\u2019 il giro dell\u2019Europa e anche del mondo.<\/p>\n

Per questa mostra di fotografie e installazioni, Dana e St\u00e9phane Maitec hanno ripreso esclusivamente dettagli dei costumi. \u201cQuello che vediamo in questa mostra \u00e8 una manifestazione della monumentalit\u00e0 del dettaglio. Se passate a Roma o se avete l\u2019occasione di vedere questa mostra nel futuro, perch\u00e9 sar\u00e0 una mostra itinerante, in pi\u00f9 citt\u00e0 italiane, vedrete come i dettagli di questi costumi diventano volumetrici, prendono forma nello spazio. I due artisti hanno creato un paravento e un arco di trionfo, che \u00e8 un\u2019installazione immersiva nella quale gli spettatori possono fisicamente entrare. Perch\u00e9 l\u2019hanno fatto? Per evidenziare le forme quasi architettoniche che risaltano da questi ricami\u201d, aggiunge la nostra ospite.<\/p>\n

Un\u2019altra particolarit\u00e0 \u00e8 il fatto che la mostra \u00e8 allestita proprio accanto alla Sala degli Ori Etruschi, quindi si pu\u00f2 immaginare anche una sorta di dialogo con i fili dorati e argentati degli splendidi ricami appartenuti alle regine di Romania, conclude Irina Ungureanu Sturza.<\/p>\n

Dana&St\u00e9phane Maitec lavorano insieme dal 1996 e formano un duo artistico dal 2002. Artisti e fotografi di fama internazionale, vivono e lavorano tra Parigi e Bucarest. La loro pratica artistica unisce fotografia, scenografia ed esplorazione della luce come strumento di composizione. I loro progetti si sono evoluti dal ritratto e dalla fotografia concettuale verso l\u2019arte astratta e l\u2019installazione, in un percorso segnato da un costante interesse per il dettaglio, la texture e la presenza dell\u2019oggetto nello spazio.<\/p>\n

Gli organizzatori della mostra curata da Irina Ungureanu Sturza, con la consulenza etnografica e storica di M\u0103d\u0103lina Cojocariu, Adriana Iordache, Cristina Munteanu, Alexandra Negril\u0103, Simona\u2013Elena Niculescu, Lumini\u021ba Scaf\u0103 e Ana Ursescu, sotto il coordinamento di Irina Stahl, portano ringraziamenti speciali alla Fondazione Collezione della Famiglia Reale di Romania per il sostegno offerto alla realizzazione di questo progetto.<\/p>\n

La mostra \u201cIl Tesoro ricamato delle regine\u201d rimarr\u00e0 aperta al Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia fino al 28 febbraio 2026.<\/p>\n

 <\/p>\n

Copyright foto: Dana & Stephane Maitec<\/p>\n