Români în lume - 18.12.2015

români în lume - 18.12.2015 Anul acesta, ICR Londra întâmpină Sărbătoarea Crăciunului într-un mod inedit, aducând la Vortex Jazz Club, unul dintre cele mai vestite cluburi din capitala britanică, colinde pe ritmuri de jazz.

Anul acesta, ICR Londra întâmpină Sărbătoarea Crăciunului într-un mod inedit, aducând la Vortex Jazz Club, unul dintre cele mai vestite cluburi din capitala britanică, colinde pe ritmuri de jazz, în interpretarea unuia dintre cei mai renumiţi muzicieni români ai genului, saxofonistul Nicolas Simion. Vor fi prezentate în faţa publicului britanic tradiţiile româneşti de iarnă, colinde, cântece de Crăciun şi creaţii originale reunite în cel mai recent album al saxofonistului, 'Romanian Christmas Songs', care va fi lansat cu această ocazie. Nicolas Simion a imprimat acest album cu intenţia de a 'aduce un omagiu şi în acelaşi timp a documenta frumuseţea şi bogăţia folclorului românesc, a tradiţiei păstrate la sat'. Albumele sale evocă în principal tradiţiile muzicale transilvănene, amintind de colindele din zona Hunedoarei, creaţiile lui George Enescu ori Grigoraş Dinicu, multe dintre ele având o tentă folcloric-pastorală, dată şi de instrumentele tradiţionale folosite.


Scriitorul Dan Lungu şi traducătoarea Leila Unal citesc poveşti populare româneşti, în limbile română şi turcă, pe 20 decembrie, la sediul Institutului Cultural Român din Istanbul. Lectura se adresează deopotrivă copiilor români şi turci absolvenţi ai cursurilor de limba română, oferindu-li-se astfel oportunitatea de a interacţiona, iar părinţilor acestora ocazia de a-şi regăsi rădăcinile culturale şi spirituale. Evenimentul va continua cu înmânarea de diplome absolvenţilor cursurilor de limba română, copii şi adulţi, la finalul celui de-al treilea modul organizat de ICR Istanbul anul acesta. Cu scopul de a promova obiceiurile şi tradiţiile de iarnă, Asociaţia Română pentru Asistenţă şi Solidaritate Socială, Comunitatea Ortodoxă Română din Turcia şi Institutul Cultural Român 'Dimitrie Cantemir' de la Istanbul vor oferi daruri de Crăciun copiilor prezenţi.


La Institutul Cultural Român de la Bucureşti are loc, sâmbătă, lansarea antologiei de proză contemporană românească SF şi Fantasy 'WORLDS AND BEINGS', tradusă în limba engleză, apărută la Editura ICR. Antologia este un proiect editorial important al Institutului, fiind prima antologie cuprinzătoare a prozei SF şi Fantasy româneşti, în limba engleză. Ea se adresează cititorilor dar mai ales criticilor şi editorilor din străinătate, cu precădere celor din spaţiul anglofon, spaţiu privilegiat al acestor genuri literare. Volumul cuprinde lucrări semnate de 25 de autori români de reputaţie largă, marea majoritate afirmaţi după 1989. Coordonatorul antologiei este Horia Gârbea, prozator şi dramaturg.


Institutul Cultural Român de la Madrid organizează, la sediul său, o serie de evenimente culturale dedicate sărbătorilor de iarnă şi tradiţiilor româneşti. În cadrul proiectului 'Instantanee de iarnă. Măşti şi costume tradiţionale', vor fi organizate ateliere de confecţionat măşti, prezentări ale obiceiurilor de iarnă şi o expoziţie de fotografie. Meşterii populari Sebastian Paic şi Bogdan Ciortan, reprezentanţi ai Asociaţiei Zestrea, vor prezenta sâmbătă un atelier de confecţionat măşti pentru adulţi, iar în cadrul unui atelier dedicat celor mici, cei doi artişti vor discuta despre tradiţia colindatului şi simbolistica măştilor. 



www.rri.ro
Publicat: 2015-12-18 12:30:00
Vizualizari: 594
TiparesteTipareste