2016年2月18日:罗马尼亚将军格奥尔基·阿夫拉梅斯库(Gheorghe Avramescu)失踪的真相

2016年2月18日:罗马尼亚将军格奥尔基·阿夫拉梅斯库(gheorghe avramescu)失踪的真相 德国军队撤出罗马尼亚领土数月后,罗军同其新盟友在匈牙利和捷克斯洛伐克领土上并肩作战。1945年3月2日指挥在捷克斯洛伐克战线上展开战斗的罗马尼亚第4军的格奥尔吉·阿夫拉梅斯库将军被苏联当局逮捕。从那时起,罗军最重要的指挥官去世的真相引起许多争议和假设。

德国军队撤出罗马尼亚领土数月后,罗军同其新盟友在匈牙利和捷克斯洛伐克领土上并肩作战。1945年3月2日指挥在捷克斯洛伐克战线上展开战斗的罗马尼亚第4军的格奥尔吉·阿夫拉梅斯库将军被苏联当局逮捕。从那时起,罗军最重要的指挥官去世的真相引起许多争议和假设。

 

博托沙尼(Botosani)县博物馆的历史学家兼博物馆学家塞尔久·巴拉诺维奇(Sergiu Balanovici)上校在接受罗马尼亚新闻台采访时向听众介绍了格奥尔基·阿夫拉梅斯库的军事生涯。他说:“1913年他参加了罗军在保加利亚展开的军事行动。当年他在军事学院学习,翌年,1914年,由于第一次世界大战爆发中断学业。格奥尔吉·阿夫拉梅斯库属于1919年军事学院课程毕业的一代学生。在罗马尼亚统一战争期间,他以连长的身份参战,接着以营长的身份参加多布罗加南部地区的战斗并受伤。1917年夏天,阿夫拉梅斯库以队长的身份参加了默勒谢什蒂战斗,由于他立下战功被授予罗马尼亚之星勋章,1917年他被提升为少校。1936年和1940年又被提升为准将和少将。所有上级都异口同声地赞扬他,把他视为一位杰出的军官和一位完美的指挥官。”

 

1941年6月22日,罗马尼亚作为德国的盟友投入反苏联的战争,格奥尔吉·阿夫拉梅斯库在前线上充分证明他的勇敢。塞尔久·巴拉诺维奇说:“北布科维纳(Bucovina)的解放应归功于他。他展开激烈的战斗,山地军指挥非常好。该部队遥遥领先于罗战线上的其它地段的部队。第三军7月21日朝着布格河(Bug)地区的方向发动了进攻,8月中旬抵达布格河,接管了德国机械化部队在那儿设立的桥头堡。亚速海北部地区的战役以罗德军队的绝对胜利结束。”

 

在1944年8月23日后,苏联非正式地接管了罗马尼亚的领导。罗军站到了统治者盟友的地位,因为当时罗马尼亚算是被占领国。塞尔久·巴拉诺维奇说:“德国人露出狰狞面目,重演在东线上使用的故伎,就是最强有力的伙伴把自己的势力强加于弱者,致使罗马尼亚的利益不仅被忽视,甚至受到损害。1944年9月7日,乌克兰前线指挥官马利诺夫斯基(Malinovski)元帅将在战线上作战的所有罗军部队纳入自己的指挥下。不顾战线上取得的成果,在司令部层次上由于苏联的合作方式使得关系开始紧张起来。苏联一个常用的做法是将罗军的胜利说成是苏联红军的胜利,而阿夫拉梅斯库对此表示反对。他的发现是正确的,这实际上是政治赌注,苏联贬低忽略罗军贡献的企图是为了不让我们享受作为共交战国的利益。”

 

1944年12月14日阿夫拉梅斯库因在任何官方通报中都未提及罗第四军,甚至该军在战场上的存在也未提及,而强烈指责马利诺夫斯基元帅。阿夫拉梅斯库保护罗军尊严的反复表态不久使他变成所谓的与苏联合作关系中不受欢迎的人,这在某种程度上致使他被捕,因为罗军被苏联指责为不仅没有行动能力甚至有背叛行为。

 

1963年,格奥尔吉·阿夫拉梅斯库失踪18年之久后,苏联当局才通过罗马尼亚人民共和国红十字会给他的妻子一个答复。信中说,格奥尔吉·阿夫拉梅斯库1945年3月3日在德国空军的轰炸中,在匈牙利领土丧生。这封信与苏联官方报道相符:1945年3月22日,阿夫拉梅斯库将军在两名军官押送乘坐的汽车里被杀。该车队在匈牙利领土受到德国空军的袭击,车上三名苏联军官跳车幸免于死,但罗将军来不及从车上跳下,受到德国人穿过风挡玻璃的枪击受伤致死。

 

尽管阿夫拉梅斯库将军被捕的真相依然不明,但他的失踪与彼得鲁·格罗查(Petru Groza)领导的政府1945年3月6日上台有密切关系。

逸雪(翻译),苏燕(译审)


www.rri.ro
Publicat: 2016-02-18 10:36:00
Vizualizari: 865
TiparesteTipareste