Balvanyos les Bains

balvanyos les bains Cette station doit sa renommée aux qualités thérapeutiques de ses nombreuses sources d’eaux minérales.

Le paysage formé par les monts environnants et la qualité de l'air font de cette station une destination idéale pour les vacances et les cures. Le potentiel balnéaire de la région a commencé à être mis à profit à compter de 1938 et dès lors, chaque année des milliers de touristes s'y rendent pour des vacances et des cures. A Balvanyos on peut traiter avec succès des affections cardiovasculaires, la névrose asthénique, les maladies rhumatismales dégénératives ainsi que plusieurs maladies professionnelles. 


Ce qui plus est, c'est à Balvanyos les Bains que se trouve la Grotte Pucioasa, connue aussi en tant que Grotte au souffre. Il s'agit en effet de la galerie d'une ancienne mine de souffre située sur le côté sud-ouest du Mont Puturosu, (le Puant) à une altitude de 1052 mètres. C'est par l'entrée de cette grotte que s'écoule une grande quantité de gaz de mofette, plus de 3 milles mètres cubes, soit le plus grand débit d'Europe pour une émanation post-volcanique. La thérapie sulfureuse a toute une série d'effets positifs sur la santé, mais les mofettes de Balvanyos doivent leur renommée à certaines vertus curatives, grâce auxquelles, elles ont été surnommées « la viagra naturelle » de la station. 


Monica Karakas est agente de tourisme à Balvanyos les Bains et elle passe en revue le potentiel touristique de cette station qui reçoit des visiteurs tout au long de l'année. «  A Balvanyos il y a toute une série d'attractions touristique et de possibilités d'hébergement dans des pensions et des hôtels. Nous pouvons affirmer qu'une fois arrivés chez nous, les touristes ont le choix entre tourisme de montagne, balnéaire puisque nous disposons de bains thermaux, de mofettes et d'un centre SPA. Près de notre station se trouve l'unique lac volcanique d'Europe, le lac Sfânta Ana, Sainte Anne. Il est situé à une distance d'une dizaine de km seulement. C'est également là que se trouve le Grotte au souffre, la plus grande mofette naturelle d'Europe. Nous nous avons aussi de nombreuses sources d'eaux à effets thérapeutiques. Chez nous, les touristes peuvent vraiment passer des moments de détente et respirer un air très pur. » 


Balvanyos les Bains n'est pas connue uniquement pour ses paysages et ses cures, mais aussi pour ses traditions. Ces derniers temps, Balvanyos est devenue une destination préférée des amateurs d'événements gastronomiques. Presque chaque mois, des festivals culinaires et pas seulement y sont organisés. Parmi les événements les plus appréciés et les plus inédits mentionnons La Parade des saucisses, le Festival des fleurs comestibles, le Festival des belles-mères, le Festival de la pomme de terre, des ragoûts en marmite, du poisson, mais aussi un Festival de la chasse.  


Les offres d'hébergement sont variées et s'adressent à toutes les catégories de vacanciers et à tous les budgets. En voici une, expliquée par Monika Karakas, agente de voyage à Balvanyos les Bains. « Quatre nuitées, 189 euros par personne. Le paquet inclut une boisson de la part de la maison, le petit déjeuner et le dîner, ainsi que l'accès illimité au centre SPA, à la salle de remise en forme, au parc d'aventures de l'hôtel. Nous avons aussi des terrains de sport, de billard et de tennis de table. Nous proposons des facilités gratuites telles le parking, le wi-fi, des visites à une ferme d'animaux, des randonnées en montagne aux principaux sites touristiques de la région ». 


Et pour Pâques, Monika Karakas nous présente également une offre spéciale :« Il s'agit d'un paquet de trois nuitées, en pension complète, à 480 lei (110 euros) par personne, dans une pension ou un hôtel trois étoiles. Le séjour prévoit aussi des moments en plein air, autour d'un feu de camp et d'une tasse de vin chaud ainsi qu'un repas festif avec des plats traditionnels spécifiques à cette fête chrétienne. Les enfants bénéficient d'un rabais de 50%. Nous vous invitons à Balvanyos les Bains parce que la région est superbe, l'air est très pur et parce que c'est une destination qui fait du bien au corps ainsi qu'au mental. » 


Voici donc autant de raisons de ne pas ignorer Balvanyos les Bains si vous voulez passer des vacances de repos et cure ou bien faire une simple évasion consacrée à la célèbre gastronomie transylvaine. (trad. Alex Diaconescu)


www.rri.ro
Publicat: 2017-04-14 13:53:00
Vizualizari: 730
TiparesteTipareste