2019年2月14日:欧盟司法与内务理事会在布加勒斯特举行

2019年2月14日:欧盟司法与内务理事会在布加勒斯特举行 上周末,在罗马尼亚执行欧盟理事会轮值主席权责的背景下,欧盟成员国司法部长和内政部长们的非正式会晤在布加勒斯特召开了。

 

上周末,在罗马尼亚执行欧盟理事会轮值主席权责的背景下,欧盟成员国司法部长和内政部长们的非正式会晤在布加勒斯特召开了。

第一天的内政部长会议讨论了边境问题,移民政策,政治庇护,警察合作,申根地区以及预防和打击恐怖主义等议题。与会者还讨论了必须采取的短期和中期措施来恢复申根地区的流畅运作,因为欧盟近期经历的恐怖主义和移民现象所产生的危机业已影响了这地区的运作。

据罗马尼亚内政部长称,一些成员国代表在扩大申根地区问题上显示了他们的特殊身份,要求更多安全保障机制的落实。 作为司法与内务理事会的代理主席,卡尔门·旦,特别以罗马尼亚内政部长的身份表示:他将继续与反对扩大进程的各成员国内政部长进行双边会谈。 在会议的第二天,各成员国的司法部长讨论了欧盟民事和商业上司法合作的发展,刑事事件上电子证据的收集以及欧洲联盟刑事事件上司法合作的展望。

欧盟司法,消费者权益和性别平等委员会的委员维拉·朱洛娃(Věra Jourova)在与罗马尼亚司法部长图多雷尔·杜瓦德尔(Tudorel Toader)出席联合新闻发布会时说:“我们讨论了司法与司法合作的展望,以及在刑事,商业和民事上欧盟立法的协调化。 我们的讨论很简单,决定在这个领域里没有任何急剧改变,只有可预见的和稳定的发展,因为欧盟和其成员国希望做些对公民有用的事,来提高跨境合作的水平,这样就能简化规则来使公民得以畅行欧盟,享受协调的立法体系所带来的好处。

我们还谈到了欧盟调查指令,这些需要善加利用的工具。 我们也讨论到有效执行法规的必要,一如今天的急需。 我们讨论了在数字领域上收集“电子证据”的重要问题,以便改进及简化刑事领域的执法行动。我们还谈论了电子取证的现况,这已经是个立法的倡议, 也是个相当复杂的问题。 我希望今天能够看到对欧盟和美国之间在这领域谈判的倡议上各部长们的首次回馈。 看来这些反应是积极的,我们打算很快开始这些谈判。“

图多雷尔·杜瓦德尔表示满意的是:能在接任欧盟理事会轮值主席职务后的两个月内,有两起在司法层面的议案能有最终结论:就是公司法的数字化和货物销售的指令。

洛河(翻译),苏燕(译审)

注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接。


www.rri.ro
Publicat: 2019-02-14 15:19:00
Vizualizari: 2646
TiparesteTipareste