2019年3月10日: 罗马尼亚春季旅游博览会

2019年3月10日: 罗马尼亚春季旅游博览会 最近在布加勒斯特举行的罗马尼亚春季旅游博览会,聚齐了最优惠旅游项目来推荐给那些爱好文化、乡村、治疗或商业旅游的度假者。今天就让我们打开第41届罗马尼亚旅游博览会的大门,去发现最吸引人的目的地与度假项目。

最近在布加勒斯特举行的罗马尼亚春季旅游博览会,聚齐了最优惠旅游项目来推荐给那些爱好文化、乡村、治疗或商业旅游的度假者。今天就让我们打开第41届罗马尼亚旅游博览会的大门,去发现最吸引人的目的地与度假项目。

科特林·希布利亚克是多瑙河三角洲旅游目的地管理协会的主席,他推介多瑙河三角洲和多布罗加北部地区。协会展台很大,带有该地区的标志,并在上举办民俗表演。他说:“这整个地区都是美妙无比的。除了自然的美景,我们还为本地的美食,传统和手工艺为傲。再有,不要忘记在图尔恰县有14个少数民族,各保持其传统和习俗,和谐共存。”当我们谈论多瑙河三角洲时,我们推广“负责任”的,悠然不急的,探访心态的,与生物多样性和谐相处的旅游。“

克里斯蒂娜·托马是来推广布泽乌地质公园旅游的。 她是地质学博士候选人,在此提供前所未有的优惠。她说:“布泽乌地质公园地区是三种文化交汇的地带:北部,摩尔达维亚(Moldovei),南部,孟特尼亚(Muntenia)和西部,特兰西瓦尼亚。所以这地质公园也意味着带有自然遗产的价值。”

海儿库拉内矿泉(Baile Herculane)旅馆集团的营销经理劳拉·佩特鲁邀请大众在这个充满历史的地区享受温泉疗养。 “它是罗马尼亚最古老的温泉疗养站之一,从公元前153年起就就获得了公认。此地充满传说,也得着大自然的厚待,保有16个温泉,对身体有着神奇的功能。我们的旅馆已经全面翻新,尝试着将千年来罗马人留下的传统理疗,与欧洲最先进的技术和最新的温泉理疗趋势结合起来。

国家盐业公司(SALROM)的营销经理达尼耶拉·波普指出罗马尼亚的盐矿开采发已有千年传统。他说:“在我们考虑开开采的七个盐矿中,有五个也经营旅游业。游客可以参观这些非常精心装饰过的盐矿,都是国宝。目前,我们正在经营哈尔吉塔县的普莱德盐矿(Salina Praid ),还有最靠近布加勒斯特的斯乐尼科盐矿(Slanic),弗尔恰县的大盐矿(Ocnele Mari)、摩尔多瓦的特尔古·奥克纳盐矿(Târgu Ocna) 和卡齐卡盐矿(Cacica)。在夏季或冬季度假的游客可以随时参观这些盐矿,其中盐湖的温度是恒定不变的。

克里斯蒂·彼杜利切是‘特兰西瓦尼亚火车’项目的合伙经理,这是一个为期五天的旅游项目,非常活泼有趣。 他说:“这个独特的旅游项目每年只为120名乘客举办一次,他们将搭乘特别列车从布拉索夫出发,畅游在锡吉什瓦拉(Sighişoara),梅迪亚什(Mediaş),阿尔巴·尤利亚(Alba Iulia),色别希(Sebeş),锡比乌(Sibiu)的路线上。火车上的乘客每天都会巧遇不同的事物及风光,也至少会有一次难忘的经历。我们会探索萨克孙族的乡村,同时参与传统的工作坊,如毛毯制作和瓷砖工艺。

人们越来越好奇撒克逊人是如何能保证他们200年老的房屋和教堂上盖瓦的完好。此外,我们还有葡萄酒品尝,传统建筑学工作坊和和美食展示。 这期间我们还会举办一场音乐会。部分锡比乌爱乐交响乐团将为特兰西瓦尼亚火车上的乘客演出。“

苏恰瓦县国家旅游咨询和促进中心的协调员卡塔利娜·韦尔尼丘克邀请游客们参加布克维纳(Bucovina) 地区的复活节活动。她介绍说:“2019年的布克维纳地区要比去年更加有趣,当然,目前我们特别专注此地的修道院,传统和习俗,因为复活节的庆祝活动即将到来,我们将积极的提供带有美食特点的旅游项目。每年的复活节,当地的行政单位都会组织有关布克维纳特有的复活节和习俗的活动。“

根据一家旅游运营商的数据,最畅销的旅游选择是6夜住宿。 七天的各人平均消费是750列伊(160欧元),提前预订的游客中有三分之二是带着孩子的家庭。

洛河(翻译),苏燕(译审)

注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网


www.rri.ro
Publicat: 2019-03-10 13:01:00
Vizualizari: 16087
TiparesteTipareste