2019年6月16日:康斯坦察-马马亚之游

2019年6月16日:康斯坦察-马马亚之游 罗马尼亚的黑海海滨长达245公里。低盐的海水,平坦的海岸,以及朝东厚实的沙滩都为休放松的假期创建了理想的条件。在罗马尼亚的7 – 8月份,黑海水温能超过摄氏25度,各种活动从黄昏起就开始了,其中不少是世界级的。罗马尼亚黑海海边各个度假村不但适合有孩子的家庭,也适合寻找安静或希望狂欢作乐的年轻人来此度假。

 

罗马尼亚的黑海海滨长达245公里。低盐的海水,平坦的海岸,以及朝东厚实的沙滩都为休放松的假期创建了理想的条件。在罗马尼亚的7 – 8月份,黑海水温能超过摄氏25度,各种活动从黄昏起就开始了,其中不少是世界级的。罗马尼亚黑海海边各个度假村不但适合有孩子的家庭,也适合寻找安静或希望狂欢作乐的年轻人来此度假。

阿德利亚那·德宛克是康斯坦察市政府的发言人,同时是我们的导游,她说罗马尼亚黑海海边会带来美好的体验:“我们称它为《康斯坦察——马马亚经历》。康斯坦察是罗马尼亚的第二大城,也是欧洲最大最美的港口城市之一。近几年来,康斯坦察是数十万国内外旅游者度假地图上的重要目的地。除了拥有宽阔的金色沙滩与蓝色海水的马马亚度假村外,康斯坦察市也值得逐步的,悠闲的游览。”

所以我们的罗马尼亚海滨之游要从康斯坦察市开始。阿德利亚那说:“这里有世界独一无二的历史古迹,让你能欣赏罗马尼亚以及国际遗产上最有标志性的建筑物,如赌场、罗马的马赛克建筑,罗马浴场、各类博物馆、文化机构、奥维迪尤广场、旧城、多米斯港口等等。这些都是不可错过的旅游和经济目的地。”

康斯坦察以北有马马亚度假村。这是罗马尼亚海边最现代化,最受欢迎而且游客最多的度假村,一个“罗马尼亚的Riviera”。康斯坦察市府发言人阿德利亚那·德宛克说:“这就是在2012年蒙特卡洛国际俱乐部节上获得的称号。马马亚那样的夜晚是无法在其他地方享受到的。座落在水域里,黑海与斯优吉欧(Siutghiol)湖之间,马马亚是提供一个如梦如幻假期的完美地方。”

一般来说, 罗马尼亚海岸的北部地区是以彻夜的欢乐而在公众间得名,但南部地区的平静,却更为有儿童的家庭所赞赏。康斯坦察市政府的发言人阿德利亚那·德宛克说:“越来越多旅行社开始供应全部包办的服务,适应有孩子的家庭或有较多口人的家庭,我们都很高兴。马马亚度假村北部的知名度出于对世界各地年轻人的吸引。为他们安排的特特殊活动很多,至少NeverSea和Sunwaves这两次音乐节就吸引了很多国外朋友。但也有专门为家庭安排的活动。此外,我们还有题为“多布罗恰葡萄酒的故事”这个不久前启动的联欢节。参加这次活动有不少酿酒厂,来开展今年和近几年来的产品。”

当地管理机构重视的另一个问题是保证旅游者的安全。阿德利亚那·德宛克说:“我们决心保护我们的游客。譬如,我们的救生员已经做好准备。从6月1日起,康斯坦察和马马亚海滩上会出现120多位救生员。因此,来临的游客和当地人都会感到安全。”

洛河(翻译),苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。


www.rri.ro
Publicat: 2019-06-16 11:40:00
Vizualizari: 12493
TiparesteTipareste