2019年8月24日

2019年8月24日 罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯(Klaus Iohannis)星期二在白宫与美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)举行了会晤,这是两位领导人的第二次正式会谈。罗总统反复表示,对罗马尼亚而言22年前与美国签署的战略伙伴关系协议是其外交政策的一个重要支柱。两位领导人在华盛顿签署的联合声明表示,罗美两国国家元首将作为朋友和盟友采取行动进一步促进两国之间的战略伙伴关系。该文件还说,两国将致力于创造进一步促进安全、发展和繁荣,并更有效地应对全球挑战和责任的新机会。

(一)罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯在白宫会见美国总统唐纳德·特朗普

罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯(Klaus Iohannis)星期二在白宫与美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)举行了会晤,这是两位领导人的第二次正式会谈。罗总统反复表示,对罗马尼亚而言22年前与美国签署的战略伙伴关系协议是其外交政策的一个重要支柱。两位领导人在华盛顿签署的联合声明表示,罗美两国国家元首将作为朋友和盟友采取行动进一步促进两国之间的战略伙伴关系。该文件还说,两国将致力于创造进一步促进安全、发展和繁荣,并更有效地应对全球挑战和责任的新机会。约翰尼斯总统认为,他对华盛顿进行的工作访问将会进一步促进罗美两国之间的战略伙伴关系,并补充说,他将要竭尽全力来促进这个互惠互赢战略伙伴关系的发展。他表示,美国总统特朗普为罗士兵参加阿富汗军事行动表示感谢,并补充说,他向美国总统提到了加强美国在罗马尼亚的军事力量的建议。双方会谈的另一个重要议题是能源安全。两位总统在他们签署的联合声明强调了对北溪天然气2号及其它使得两国的盟友在能源上依赖于俄罗斯的计划。约翰尼斯和特朗普还就罗马尼亚加入美国豁免签证计划进行了会谈。美方重申了对罗方满足美国这方面的法律所作出的努力的支持。两位领导人的会谈议题还涉及到了罗美两国的经济关系。约翰尼斯称:“我们在贸易和投资上必须做出更大的努力。我们在能源、信息、防卫等领域找到扩大经济合作的方式至关重要。此次访问期间,我们,为了提高5G通讯网络的安全,并保证国家的安全和繁荣,签署了一份罗美政府之间在5G技术领域的备忘录。” 另外,罗美两国领导人称,在执行法律和反腐败斗争领域的友谊伙伴关系以两国对加强法治国和独立司法系统的意志为基础。美国总统对罗美两国之间的合作表示赞赏,并补充说,罗美两国目前的关系比以往任何时候更好。

 

(二)反犯罪措施

罗马尼亚司法部加重了严重反人罪案件上的惩罚,并修改了进行在嫌疑犯住所进行调查的条件和有条件释放罪犯的规则。司法部长安娜·伯查尔(Ana Birchall)介绍了刑事法修改案,她表示,政府的目的是未来拥有能够预防像在国家南部卡拉卡尔(Caracal)杀人案一样的悲剧所需的法规。在这起案件中,一名66岁的男人承认他绑架并强奸了两名青少女。新法律在绑架案提出的惩罚是两至八年监禁。有条件地释放囚犯上年龄限将从60岁增加到65岁,此外,执行徒刑的期限从20年增加到25年。此外,有组织犯罪和恐怖主义调查局将获得新职权。

 

(三)罗马尼亚的经济增长

据国家调查局和欧洲调查局的数据显示,罗马尼亚的国内生产总值在今年的第一季度同比增加了4.8%。这是在星期三的政府会议上公布的数字。罗总理维奥丽卡·登奇勒(Viorica Dancila)表示:“2019年的第二季度是罗马尼亚的经济环比连续增长的第五个季度。在今年头六个月,外国投资同比增加了30%。”罗总理还说,从今年第一季度的经济增长上讲,罗马尼亚在欧盟名列第二。她还补充说,从今年年初至今创造了5万3千个新工作岗位。

 

 

逸雪(翻译)

注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。

 

 

 


www.rri.ro
Publicat: 2019-08-24 02:05:00
Vizualizari: 108
TiparesteTipareste