2019年10月10日:罗马尼亚与1919-1920年的巴黎和会

2019年10月10日:罗马尼亚与1919-1920年的巴黎和会 第一次世界大战结束时,由英国、法国、美国、意大利与日本组建,后有罗马尼亚在1916年加入的协约国的获胜并不意味和平的取得是轻而易举的。从理论上讲,战争有胜方败方, 但是随后的和平仍须以平衡为念来消除未来战争的可能性。当时就有人倡议建立一个国际机构来处理各地的危机,杜绝全球冲突的来源。

 

第一次世界大战结束时,由英国、法国、美国、意大利与日本组建,后有罗马尼亚在1916年加入的协约国的获胜并不意味和平的取得是轻而易举的。从理论上讲,战争有胜方败方, 但是随后的和平仍须以平衡为念来消除未来战争的可能性。当时就有人倡议建立一个国际机构来处理各地的危机,杜绝全球冲突的来源。

而在保护新国家的少数民族上也必需投入比从前更大的关注。大战后不少地方确实发生了冲突,或多或少的延续了 战争状况。例如,历时约6个月的罗匈战争,以及1919年开始的希腊-土耳其战争直到1922年才结束。都因着双方敌意仍然存在,和平协议就难以达成。

当时罗马尼亚要竭力说服协约国认可其民族本身的愿望,而协约国也试图将自己和盟友的利益与战败国的利益平衡起来。这样一来,罗马尼亚外交官员竭力希望在谈判桌上获得在战场上用巨大牺牲赢得的条件。历史学家扬·斯库尔图 (Ioan Scurtu) 指 出, 罗马尼亚总理布扬·勒蒂亚努 (Ion I. C. Brătianu) 是拥护加入英法同盟的主要人物之一,他承担了一项艰巨的使命,要在美、英、法、意组成的高级理事会中为罗马尼亚自身的利益做辩护。

“布勒蒂亚努前往巴黎参加和会时,随身带有罗马尼亚参战的依据,就是与协约国签署的政治协商文件,上面明确标明罗马尼亚人在前奥匈帝国领土上居住时的国境。同时, 他还带来在基希讷乌、切尔诺夫策和阿尔巴尤利亚签署的统一文件。更不要说,他还带有罗马尼亚士兵为协约国的胜利而做出的牺牲确据。布勒蒂亚努为了获得公平对待而展开了激烈的争辩。他在维护罗马尼亚及其少数民族的权利上与美国总统威尔逊及其他高级理事会成员的直面争辩令人难忘。”
         
但政治家们在会中的争辨遭遇到挫折,却因罗马尼亚王后玛丽亚出场的魅力终能获胜。扬·斯库尔图说:“布勒蒂亚努的提议引起了高级理事会所有成员的反对,他们不接受与预先决定相反的提议及提出反证的论据。在这种情况下,布勒蒂亚努向斐迪南国王建议请玛丽亚王后亲自到巴黎参加会议;王后当即受命前往。她在爱丽舍宫受到隆重的礼仪接待并被接受勋章。当时美国总统威尔逊是巴黎和会的中心人物,玛丽亚王后斡旋安排了会晤,来为罗马尼亚权益做辩护。初见时,美国总统为他理想中的幸福世界提出了世界和平、国家联盟及避免战争的主张。第二天午餐会晤中,玛丽亚王后特别为少数民族的权利竭力辩护。”
       
历史上也常有这样的记载:“小国的魅力人物改变了重大的决议。”而当时罗马尼亚的历史,就是有幸在关键时刻,出现了几位拯救性的人物。

洛河(翻译)苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。


www.rri.ro
Publicat: 2019-10-10 13:08:00
Vizualizari: 9215
TiparesteTipareste