Vizualizari: 463
Tipareste
L'exposition vous attend au Musée Storck, placé sous l'égide du Musée de la ville de Bucarest ; elle est ouverte jusqu'au 17 juillet.Dans l'entre-deux-guerres, qui disait Baltchik ou Quadrilatère pensait implicitement aux arts plastiques. La ville de Baltchik est sise au bord de la mer Noire, sur le territoire actuel de la Bulgarie, mais elle a appartenu à la Roumanie jusqu'en 1940, tout comme la région du Quadrilatère. Des artistes peintres connus et leurs apprentis étaient attirés par le pittoresque des lieux et la beauté de la lumière, qui avait charmé même la Maison royale de Roumanie. Car effectivement, la reine Marie de Roumanie, patronne des arts à l'époque, y avait sa résidence d'été.
Parce que c'est l'été et que nous résonnons à l'appel irrésistible de la mer, le Musée de la ville de Bucarest a ouvert une exposition inédite à la Maison Storck, qui a appartenu à deux artistes importants : le sculpteur Frederic Storck et son épouse, la peintre Cecilia Cuţescu-Storck. Actuellement, elle accueille le Musée Storck. L'expo est intitulée « Du Cap Kaliakra à Baltchik », ledit cap étant situé non loin de la ville de Baltchik.
Elena Olariu, adjointe au directeur du Musée de la ville de Bucarest, nous sert de guide : « Nous avons inauguré une exposition consacrée aux voyages de Cecilia Cuţescu-Storck, et pas n'importe lesquels, mais ceux qu'elle a entrepris à Baltchik et dans ses environs. Je pense que beaucoup de gens ont déjà visité cette zone merveilleuse. Ce sont des œuvres d'art graphique, mais aussi de peinture, récemment restaurées. Nous avons pensé les présenter au public, et vous verrez des images avec la maison de Baltchik du couple d'artistes. Pour qui ne le saurait pas, ils ont eu là-bas une superbe demeure, dotée d'un très grand atelier. La reine Marie et des membres de la Maison royale y venaient aussi. La résidence de la reine Marie de Baltchik était toute proche de la leur et Cecilia Cuţescu-Storck a dessiné cette maison dans beaucoup d'hypostases. Nous la voyons dans ces peintures et dessins lorsqu'elle était plus petite. Par la suite, les artistes l'ont beaucoup agrandie. Nous voyons des paysages, car la peintre voyageait, elle ne restait pas seulement dans cette villa. Elle ne faisait pas que rencontrer les gens de la haute société roumaine ou encore les artistes, dont beaucoup ont migré vers Baltchik, suivant la reine Marie, qui était patronne des arts et de la jeunesse artistique. Cecilia Cuţescu-Storck parcourait aussi les villages habités par des Tatars, elle aimait ce pittoresque authentique et ces gens, et tout cela se retrouve dans ses dessins. Beaucoup d'entre eux sont inédits, exposés pour la première fois. Jusqu'ici, ils étaient dans les dépôts du musée. Dans cette merveilleuse Maison Storck, vous trouverez aussi une salle de peinture spécialement consacrée à Baltchik, avec un buste récemment restauré de la reine Marie, réalisé par Frederic Storck. Cela indique les liens d'amitié qui unissaient les deux familles. Le sculpteur Frederic Storck organisait les expositions de la Jeunesse artistique, une société patronnée par la reine. Nous avons plusieurs œuvres restaurées, y compris le buste du roi Carol Ier, qui était très attaché au père de Frederic Storck. Et la maison en tant que telle est vraiment spectaculaire. L'exposition est organisée dans l'atelier même de l'artiste, qui, à mon avis, est l'atelier d'artiste le plus beau et le plus spectaculaire de l'entre-deux-guerres. Cette peintre ambitieuse a transformé sa maison en un lieu où toute la haute société roumaine se donnait rendez-vous, et des invités étrangers aussi, tous amateurs d'art. Nous souhaitons intégrer ces œuvres restaurées à la maison. Nous consacrons l'exposition « Du Cap Kaliakra à Baltchik » à nos visiteurs d'été. Nous vous invitons à visiter la ville de Baltchik en réalité, mais venez voir aussi celle de la peintre Cecilia Cuţescu-Storck et toutes ces zones qu'elle a visitées, qu'elle a trouvé très belles - comme la reine Marie, la Maison royale, et nous-mêmes, d'ailleurs. »
L'exposition vous attend au Musée Storck, placé sous l'égide du Musée de la ville de Bucarest ; elle est ouverte jusqu'au 17 juillet. (Trad. : Ligia Mihaiescu)
Tipareste