{"id":1002742,"date":"2026-04-04T08:55:40","date_gmt":"2026-04-04T05:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1002742"},"modified":"2026-04-04T09:09:52","modified_gmt":"2026-04-04T06:09:52","slug":"asi-dzac-ore-fartate-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/teatru-armanescu\/umor-armanesc\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html","title":{"rendered":"A\u015fi dz\u00e2c, ore f\u00e2rtate!"},"content":{"rendered":"<p><script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=86148&#038;p=&#038;player=2><\/script><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"300\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1939615712&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true&#038;visual=true\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/toma-enache-asi-dzac-ore-fartate-n-batzaria\" title=\"Toma Enache - A\u0219i dz\u00e0c ore f\u00e0rtate (N. Batzaria)\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" rel=\"noopener\">Toma Enache &#8211; A\u0219i dz\u00e0c ore f\u00e0rtate (N. Batzaria)<\/a><\/div>\n<p>Dau\u00e2 c\u00e2rv\u0103\u0144i cu untulemnu<br \/>\nUn ar\u00e2u vor ca s\u00e2-\u015fi treac\u00e2;<br \/>\n\u015ei easte mare, nu-are punte<br \/>\n\u015e-ca l\u2019i fric\u0103 s-nu s-neac\u0103.<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nMa n\u0103inte trec mul\u0103rle-<br \/>\n\u015etiu di-anoat\u0103 pisti ap\u0103.<br \/>\n\u2013 \u201cAide, Ghes\u0103! Aide, Murg\u0103!\u201d<br \/>\nTot l\u0103 strig\u0103 p\u0103n\u0103 ascap\u0103.<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nIa-l\u2019i-ia tora \u015fi c\u00e2rv\u0103narl\u2019i,<br \/>\n\u015e-fac n\u0103 cru\u0163e, cum s-agiut\u0103.<br \/>\nP\u00e2n atum\u0163ea el\u2019i tu ban\u0103<br \/>\nMulte ape avea tricut\u0103.\n <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u2013 \u201cSt\u00e2-M\u00e2rie!\u201d fa\u0163e unlu,<br \/>\n\u201cVa s-\u0163-aprindu patru \u0163eri<br \/>\nPatru dz\u0103li tot pi-arad\u0103,<br \/>\nS-mi asc\u0103pari\u015f, s-nu mi cheri!\u201d<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nIar alantu \u015f-dz\u0103\u0163i singur:<br \/>\n\u2013 \u201cN\u00e2 b\u0103rnuti nu t\u00e2xescu.&#8221;<br \/>\nPoate s-trec, vahi f\u0103r\u0103, zore;<br \/>\nNu-am tr\u0103 \u0163i s-mi h\u00e2rgiuescu\u201d.<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nIntr\u0103 dol\u2019i tot ma nuntru.<br \/>\nS-fa\u0163e apa mare, mare;<br \/>\nCrea\u015fte, crea\u015fte tot ma multu,<br \/>\nL\u2019i-ac\u00e2\u0163\u0103 p\u00e2n la p\u00e2ltare.<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nTel \u0163i nu vru ta s-t\u00e2xeasc\u0103<br \/>\nS-fa\u0163e gione, da ta s-treac\u0103.<br \/>\nApa l-pindze, lu-ar\u00e2stoarn\u0103:<br \/>\nS-duse omlu, vrea si s-neac\u0103.<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n\u2013 \u201cDumidzale!\u201d Strig\u0103 n\u0103slu,<br \/>\nAvdz\u0103 \u015f-tine St\u00e2-M\u0103rie!<br \/>\nAsc\u00e2pa\u0163-me \u015fi-untulemnu<br \/>\nVa s-v\u00e2 dau un\u0103 furtie!\u201d<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n\u2013 \u201cBre chirute\u201d, l\u2019i-u-are so\u0163lu,<br \/>\n\u201cMa pi-agalea, mult ti tindz\u0103:<br \/>\nMinduia-te, c\u0103 furtia<br \/>\n\u0162in\u0163i lire po\u0163 si-u vindz\u0103\u201d.<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n\u2013 \u201cA\u015fi dz\u0103c, ore f\u00e2rtate,<br \/>\nS-asc\u00e2parim ma\u015f di-a\u0163ia,<br \/>\nNu hiu glar eu; nec\u0103 drame<br \/>\nNu \u015fi-u veade St\u00e2-M\u00e2ria.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RadioRomaniaInternational \u00b7 Toma Enache &#8211; A\u0219i dz\u00e0c ore f\u00e0rtate (N. Batzaria) Dau\u00e2 c\u00e2rv\u0103\u0144i cu untulemnu Un ar\u00e2u vor ca s\u00e2-\u015fi treac\u00e2; \u015ei easte mare, nu-are punte \u015e-ca l\u2019i fric\u0103 s-nu s-neac\u0103. &#13; Ma n\u0103inte trec mul\u0103rle- \u015etiu di-anoat\u0103 pisti ap\u0103. \u2013 \u201cAide, Ghes\u0103! Aide, Murg\u0103!\u201d Tot l\u0103 strig\u0103 p\u0103n\u0103 ascap\u0103. &#13; Ia-l\u2019i-ia tora \u015fi c\u00e2rv\u0103narl\u2019i, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48234],"tags":[],"coauthors":[116465],"class_list":["post-1002742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-umor-armanesc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A\u015fi dz\u00e2c, ore f\u00e2rtate! - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/teatru-armanescu\/umor-armanesc\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A\u015fi dz\u00e2c, ore f\u00e2rtate! - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RadioRomaniaInternational \u00b7 Toma Enache &#8211; A\u0219i dz\u00e0c ore f\u00e0rtate (N. Batzaria) Dau\u00e2 c\u00e2rv\u0103\u0144i cu untulemnu Un ar\u00e2u vor ca s\u00e2-\u015fi treac\u00e2; \u015ei easte mare, nu-are punte \u015e-ca l\u2019i fric\u0103 s-nu s-neac\u0103. &#013; Ma n\u0103inte trec mul\u0103rle- \u015etiu di-anoat\u0103 pisti ap\u0103. \u2013 \u201cAide, Ghes\u0103! Aide, Murg\u0103!\u201d Tot l\u0103 strig\u0103 p\u0103n\u0103 ascap\u0103. &#013; Ia-l\u2019i-ia tora \u015fi c\u00e2rv\u0103narl\u2019i, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/teatru-armanescu\/umor-armanesc\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-04T05:55:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-04T06:09:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ta\u0219cu Lala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ta\u0219cu Lala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/teatru-armanescu\\\/umor-armanesc\\\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/teatru-armanescu\\\/umor-armanesc\\\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ta\u0219cu Lala\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\"},\"headline\":\"A\u015fi dz\u00e2c, ore f\u00e2rtate!\",\"datePublished\":\"2026-04-04T05:55:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-04T06:09:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/teatru-armanescu\\\/umor-armanesc\\\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html\"},\"wordCount\":246,\"articleSection\":[\"Umor arm\u00e2nesc\"],\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/teatru-armanescu\\\/umor-armanesc\\\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/teatru-armanescu\\\/umor-armanesc\\\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html\",\"name\":\"A\u015fi dz\u00e2c, ore f\u00e2rtate! - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-04T05:55:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-04T06:09:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/teatru-armanescu\\\/umor-armanesc\\\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/teatru-armanescu\\\/umor-armanesc\\\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/teatru-armanescu\\\/umor-armanesc\\\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatru arm\u00e2nescu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/teatru-armanescu\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Umor arm\u00e2nesc\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/teatru-armanescu\\\/umor-armanesc\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"A\u015fi dz\u00e2c, ore f\u00e2rtate!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\",\"name\":\"Ta\u0219cu Lala\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/author\\\/taacu-lala\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A\u015fi dz\u00e2c, ore f\u00e2rtate! - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/teatru-armanescu\/umor-armanesc\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"A\u015fi dz\u00e2c, ore f\u00e2rtate! - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","og_description":"RadioRomaniaInternational \u00b7 Toma Enache &#8211; A\u0219i dz\u00e0c ore f\u00e0rtate (N. Batzaria) Dau\u00e2 c\u00e2rv\u0103\u0144i cu untulemnu Un ar\u00e2u vor ca s\u00e2-\u015fi treac\u00e2; \u015ei easte mare, nu-are punte \u015e-ca l\u2019i fric\u0103 s-nu s-neac\u0103. &#13; Ma n\u0103inte trec mul\u0103rle- \u015etiu di-anoat\u0103 pisti ap\u0103. \u2013 \u201cAide, Ghes\u0103! Aide, Murg\u0103!\u201d Tot l\u0103 strig\u0103 p\u0103n\u0103 ascap\u0103. &#13; Ia-l\u2019i-ia tora \u015fi c\u00e2rv\u0103narl\u2019i, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/teatru-armanescu\/umor-armanesc\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html","og_site_name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","article_published_time":"2026-04-04T05:55:40+00:00","article_modified_time":"2026-04-04T06:09:52+00:00","author":"Ta\u0219cu Lala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ta\u0219cu Lala","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/teatru-armanescu\/umor-armanesc\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/teatru-armanescu\/umor-armanesc\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html"},"author":{"name":"Ta\u0219cu Lala","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0"},"headline":"A\u015fi dz\u00e2c, ore f\u00e2rtate!","datePublished":"2026-04-04T05:55:40+00:00","dateModified":"2026-04-04T06:09:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/teatru-armanescu\/umor-armanesc\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html"},"wordCount":246,"articleSection":["Umor arm\u00e2nesc"],"inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/teatru-armanescu\/umor-armanesc\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/teatru-armanescu\/umor-armanesc\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html","name":"A\u015fi dz\u00e2c, ore f\u00e2rtate! - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2026-04-04T05:55:40+00:00","dateModified":"2026-04-04T06:09:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/teatru-armanescu\/umor-armanesc\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/teatru-armanescu\/umor-armanesc\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/teatru-armanescu\/umor-armanesc\/asi-dzac-ore-fartate-3-id1002742.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatru arm\u00e2nescu","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/teatru-armanescu"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Umor arm\u00e2nesc","item":"https:\/\/www.rri.ro\/teatru-armanescu\/umor-armanesc"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"A\u015fi dz\u00e2c, ore f\u00e2rtate!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0","name":"Ta\u0219cu Lala","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/author\/taacu-lala"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1002742"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1002746,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002742\/revisions\/1002746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1002742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1002742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1002742"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1002742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}