{"id":1024027,"date":"2026-06-01T13:00:32","date_gmt":"2026-06-01T10:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1024027"},"modified":"2026-06-01T13:03:08","modified_gmt":"2026-06-01T10:03:08","slug":"pirmithi-hrisula-ditu-paduri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html","title":{"rendered":"Pirmithi \u2013 Hrisula ditu p\u00e2duri"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"300\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2331078260&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=true&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true&#038;visual=true\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/pirmith-hrisula-dit-paduri-di\" title=\"Pirmith-Hrisula dit paduri di Nicolae Batzaria\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">Pirmith-Hrisula dit paduri di Nicolae Batzaria<\/a><\/div>\n<p>Hrisula ditu p\u00e2duri eara singur\u00e2 pi-aest\u00e2 lumi. P\u00e2rin\u021b\u00e2l\u2019i l\u2019i-avea murit\u00e2 di multu \u0219-murmin\u021b\u00e2l\u2019i loru pisti cari s-an\u00e2l\u021ba-li dau\u00e2 cru\u021b di lemnu, eara-l\u2019i ning\u00e2 c\u00e2sica a l\u2019ei \u0219-dipu aproapea di unu \u0219opatu.<\/p>\n<p>Hrisula \u0219idea pi dzinucl\u2019i la murmin\u021b\u00e2 \u0219-f\u00e4\u021bea p\u00e2l\u00e2c\u00e2rii: \u00e2l\u2019i si p\u00e2rea c\u00e2 avdi bo\u021bli dul\u021bi \u0219-imiri a p\u00e2rin\u021b\u00e2loru.<\/p>\n<p>Lilicili di pi murmin\u021b\u00e2 ambita aera cu mosculu a loru.<\/p>\n<p>A\u0219i tricu kirolu ti Hrisa, \u021bi eara tora un\u00e2 feat\u00e2 mintimen\u00e2, livend\u00e2 \u0219-mu\u0219at\u00e2. T-un\u00e2 dzu\u00e2 tricu pi-aclo, pi ning\u00e2 murmin\u021b\u00e2, hil\u2019ilu a v\u00e2sielui, anc\u00e2laru pi-aroibulu a lui, \u0219-cumu vidzu Hrisaida andzinucl\u2019iat\u00e2 la dauli murmin\u021b\u00e2, d\u00e2n\u00e2si \u0219-disc\u00e2lic\u0103. S-apruke di Hrisa \u0219-cu boa\u021bi molav\u00e2 u-antrib\u0103:<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;\u021ai-adari aua? Hii un\u00e2 hiri umineasc\u00e2 ic\u00e2 unu anghilu dipusu ditu paradhisu?&#8221;<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Io hiu Hrisaida ditu p\u00e2duri,&#8221; li-ap\u00e2ndisi ea, &#8220;oarf\u00e2n\u00e2 \u0219-singur\u00e2 pisti locu. Aua suntu murmin\u021b\u00e2l\u2019i a p\u00e2rin\u021b\u00e2loru a mel\u2019i.&#8221;<\/p>\n<p>Ficiorlu di-amir\u0103 u-ac\u00e2\u021b\u0103 di m\u00e2n\u00e2 \u0219i-l\u2019i dz\u00e2si:<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Yinu cu io la p\u00e2latea a mea \u0219-mi sprigiuru c\u0103 va s-hii ti io nai ma vruta hiri di pisti locu.&#8221;<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Va s-yinu!&#8221; l\u2019i-ap\u00e2ndisi Hrisa, \u0219-lu mutri pistimen\u00e2. Arupsi unu hiru di trand\u00e1filu, ndau\u00e2 lilici di c\u00e2\u021bidhi, niheam\u00e2 iadir\u00e2 di pi murmin\u021b\u00e2l\u2019i a p\u00e2rin\u021b\u00e2loru a l\u2019ei, li-ac\u00e2\u021b\u0103 tu keptu, \u0219-teasi dapoa m\u00e2na a hil\u2019ilui di-amir\u0103. Iara elu u b\u00e2g\u0103 pi calu \u0219i-s turn\u0103 la p\u00e2lati iru\u0219i ca vimtulu.<\/p>\n<p>Aclo, hil\u2019ilu di-amir\u0103 u b\u00e2g\u0103 Hrisaida pi unu scamnu di malm\u00e2 \u0219-neasi la dada a lui, v\u00e2siloa\u00f1ia, \u0219i-l\u2019i dz\u00e2si:<\/p>\n<p> \u2013 &#8220;Dad\u0103, aflai tu p\u00e2duri un\u00e2 feat\u00e2, \u021bi nu-ari p\u00e2reacl\u2019i pisti locu tu mu\u0219utea\u021b\u00e2 \u0219-bunea\u021b\u00e2. Ti p\u00e2l\u00e2c\u00e2rsescu, d\u0103-\u00f1i izini \u0219-evluyii s-mi-anc\u00e2runu cu ea.&#8221;<\/p>\n<p>Dad\u00e2-sa l\u2019i-ap\u00e2ndisi, ca agudit\u00e2 di cutromu:<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;A l\u0103i hil\u2019iu, ma tini hii isusitu! Cumu va \u021b-ala\u0219i isusita, Dumni\u021ba ditu &#8220;Nisia Veardi`, cu cari tat\u00e2-tu ti isusi nica di-anda earai \u00f1icu?&#8221;<\/p>\n<p>Ama hil\u2019ilu di-amir\u0103 u p\u00e2l\u00e2c\u00e2rsi multu dad\u00e2-sa, v\u00e2siloa\u00f1ia, \u021bi s-mul\u2019e niheam\u00e2, \u0219i-cari-i c\u00e2ft\u0103 s-u-alas\u00e2 s\u00e2-u vead\u00e2 pi feata aflat\u00e2 tu p\u00e2duri, ta s-afl\u00e2 n\u00e2sa ma s-hib\u00e2 di-aest\u00e2 feat\u00e2 easti axioas\u00e2 ta s-\u0219ad\u00e2 pi scamnu v\u00e2silikescu.<\/p>\n<p>V\u00e2siloa\u00f1ia u cl\u2019im\u0103 Hrisa la n\u00e2s\u00e2 \u0219-s-apurisi multu anda-u vidzu c\u00e2tu mu\u0219at\u00e2 eara \u0219-\u021bi suflitu bunu aspunea. \u0218-cu-tutu u-antrib\u0103 sirsem\u00e2 \u0219-cu boa\u021bi ascur\u00e2:<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Cumu ti cl\u2019iam\u00e2 \u0219-\u021bi caf\u021b\u00e2 aua?&#8221;<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Escu Hrisaida ditu p\u00e2duri \u0219-nu voiu altu\u021biva di-a\u021bea c\u00e2 ta s-vedu ma\u0219i c\u00e2tiv\u00e2rn\u00e2oar\u00e2 prosuplu a hil\u2019ilui a t\u0103u, Ti\u00f1isit\u0103 V\u00e2siloa\u00f1i.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Ghini, maca, va ti-alasu aua, l\u2019i-ap\u00e2ndisi v\u00e2siloa\u00f1ia, cu fa\u021ba nica ascutidhoas\u00e2, &#8220;ma\u0219i cara s-po\u021b s-bitise\u0219\u021b\u00e2 trei huzme\u021b \u021bi va \u021b-aspunu ta s-li-adari.&#8221;<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;\u021ai-amu ti-adrari, M\u00e2rit\u0103 V\u00e2siloa\u00f1i?&#8221; antrib\u0103 Hrisula cu boa\u021bea-1li dul\u021bi \u0219-apus\u00e2.<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Tea, \u021bi-ai ti-adrari: va nedz tu v\u00e2loaga ditu mesea di p\u00e2duri, aclo iu dz\u00e2nili s-adun\u00e2 cathi noapti. Un\u00e2 catastisi greau\u00e2 \u00e2\u0148i fuvirsea\u0219ti p\u00e2latea \u0219-fumeal\u2019ia, \u0219-ma\u0219i v\u00e2siloa\u00f1ia a dz\u00e2niloru \u0219tii \u0219-poati s-mi-ascap\u00e2 di-aest\u00e2 nitihisiri. S-\u00f1i-adu\u021b aua v\u00e2siloa\u00f1ia, ta s\u00e2-l\u2019i facu io antribari. Aest\u00e2-i prota huzmeti \u021bi \u021b\u00e2 caftu s-\u00f1i-adari.&#8221;<\/p>\n<p>Hrisula sumar\u00e2si \u0219-dz\u00e2si: &#8220;Prindi s-a\u0219tipt\u0103mu c\u00e2ndu va s-hib\u00e2 n\u00e2 noapti cu lun\u00e2 mplin\u00e2 \u0219i-atum\u021bea va \u021b\u00e2-u aducu v\u00e2siloa\u00f1ia a dz\u00e2niloru.&#8221;<\/p>\n<p>Vini \u0219i-a\u021bea noapti \u0219-Hrisa neasi la v\u00e2loaga ditu measea di p\u00e2duri ditu muntili Yramusti, un\u00e2 v\u00e2loag\u00e2 \u021bi ea u \u0219tea multu ghini \u0219-\u021bi eara amplin\u00e2 di turlii-turlii di lilici mu\u0219ati. Di-aroaua \u021bi c\u00e2dea pi lilici tahin\u0103rli dz\u00e2nili \u0219i-adra yinlu a loru ti beari. Ama, dz\u00e2nili u cunu\u0219tea Hrisa \u0219-u vrea multu.<\/p>\n<p>Anda agiumsi tu v\u00e2loag\u00e2, Hrisula afl\u0103 aclo ma\u0219i P\u00e2ndicotu, \u00f1iclu P\u00e2ndicotu, au\u0219u ca muntili Yramusti.<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;\u021ai-adari aua, papo, \u0219-iu easti v\u00e2siloa\u00f1ia a dz\u00e2niloru?&#8221; lu-antrib\u00e3 ea.<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Ee, lea durut\u00e2 Hrisul\u0103, c\u00e2tu mi h\u00e2rsescu s-ti vedu! Nu \u0219tu iu-i v\u00e2siloa\u00f1ia, ama io a\u00f1i beau di yinlu a nostu, lu gustu ta s-vedu ma s-hib\u00e2 uidisitu, ic\u00e2 nu. Tea! \u0218-gl\u00e2c-gl\u00e2c! P\u00e2ndicotu dusi la gur\u00e2 putirlu a un\u00e2l\u2019i lilici \u0219-biu di tut\u00e2 aroaua ditu elu. \u0218-tutu a\u0219i putiru di putiru p\u00e2n\u00e2 s-ambit\u0103 di dip.<\/p>\n<p>P\u00e2ndicotu ahurhi atum\u021bea s-c\u00e2nt\u00e2, s-gioac\u00e2 \u0219-s-arucuteasc\u00e2 pritu lilici. Hrisaida, vidz\u00e2nda c\u00e2 nu para-avea muabeti cu P\u00e2ndicotu, lu-al\u00e2s\u0103 arihati \u0219-\u0219idzu mpadi pi-unu cu\u021baru ta s-a\u0219eapt\u00e2 s-yin\u00e2 dz\u00e2nili.<\/p>\n<p>Tu ziya a noaptil\u2019ei, ia-li \u0219-dz\u00e2nili, mu\u0219ati \u0219-livendi, cu videarea nu cu-aspunearea! S-aumplu vuloaga di eali \u0219-gioclu a loru. Cathi cup\u00e2 di lilici eara tora unu putiru, cathi fr\u00e2ndz\u00e2 un\u00e2 m\u00e2sic\u00e2 anv\u00e2rliga di cari dz\u00e2nili m\u00e2ca \u0219-pitri\u021bea, \u0219-cathi fr\u00e2ndz\u00e2 di \u0219umacu, un\u00e2 apal\u00e2 cu cari s-alumta-li un\u00e2 cu-alant\u00e2, ta s-ankirdh\u00e2seasc\u00e2 topa di malm\u00e2 \u021bi l\u00e2-u avea adrat\u00e2 P\u00e2ndico\u021bl\u2019i. Alti dz\u00e2ni ac\u00e2\u021bar\u00e2 coru \u0219-c\u00e2nta-li \u0219-alti \u021b\u00e2sea un\u00e2 p\u00e2ndz\u00e2 ndilicat\u00e2, di hiri di pangu m\u00e2lm\u00e2siti.<\/p>\n<p>Hrisa neasi aclo iu \u0219idea amir\u00e2roa\u00f1ia a dz\u00e2niloru \u0219i-l\u2019i dz\u00e2si pric\u00e2dz\u00e2nda-l\u2019i:<\/p>\n<p>&#8220;Multu ti p\u00e2l\u00e2c\u00e2rsescu ta s-yi\u00f1i cu io la p\u00e2latea v\u00e2silikeasc\u00e2, c\u0103 un\u00e2 mari taxirati fuvirsea\u0219ti p\u00e2latea \u0219-fumeal\u2019ia a hil\u2019ilui di v\u00e2sil\u2019e.&#8221;<\/p>\n<p>Amir\u00e2roa\u00f1ia a dz\u00e2niloru mindui ti-unu sticu di oar\u00e2 \u0219-dapoa dz\u00e2si:<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Va s-yinu, ti-a\u021bea c\u00e2 mi p\u00e2l\u00e2c\u00e2rse\u0219\u021b\u00e2 tini, ama, prindi s\u00e2 \u0219tii c\u0103 a\u021bea cari ti pitricu s\u00e2-ni gre\u0219\u021b\u00e2, nu-i ah\u00e2ntu multu mintimen\u00e2.&#8221;<\/p>\n<p>Neasir\u00e2 dauli pi-un\u00e2 amaxi di mu\u0219cl\u2019iu di cupaciu, trapt\u00e2 di \u0219asi p\u00e2yu\u00f1i.<\/p>\n<p>La p\u00e2lati, Hrisa avdz\u00e2 cumu amir\u00e2roa\u00f1ia a dz\u00e2niloru l\u2019i dz\u00e2si ali v\u00e2siloa\u00f1i:<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Duruta a mea sor\u00e2, c\u00e2\u021be caf\u021b\u00e2 alargu di-aua a\u021bea \u021bi-\u00f1i \u021b\u00e2 ai tu casa a ta?&#8221;<\/p>\n<p>Ah\u00e2tu ma\u0219i \u00e2l\u2019i dz\u00e2si, \u0219i s-turn\u0103 la vuloaga ditu p\u00e2duri.<\/p>\n<p>Alant\u00e2 tahinim\u00e2, v\u00e2siloa\u00f1ia pali u cl\u2019im\u0103 Hrisa la n\u00e2s\u00e2 \u0219i-l\u2019i dz\u00e2si:<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Aduse\u0219i aua v\u00e2siloa\u00f1ia a dz\u00e2niloru, a\u0219i c\u0103 bitisi\u0219i ghini prota huzmeti. Ama tora voiu s\u00e2 \u0219tiu iu easti unu giuv\u00e2iru, \u021bi n\u00e2sa \u00e2l\u2019i lu-avea dat\u00e2 pi\u0219kesi a b\u00e2rbat-\u00f1iu-li, v\u00e2sielu, \u0219-tu cari giuv\u00e2iru \u0219adi haraua a cas\u00e2l\u2019ei \u0219i-a fumeal\u2019il\u2019ei a mea. Nicukirlu a meu muri tu ndau\u00e2 dz\u00e2li dup\u00e2 \u021bi-lu-avea kirut\u00e2 \u0219-canu nu \u0219tii iu easti. Easti unu giuv\u00e2iru galbinu \u0219i-anyiliciosu ca soarli \u0219i-ari tu elu multi puteri ascumti. V\u00e2siloa\u00f1ia a dz\u00e2niloru ni dz\u00e2si, ama io nu pistipsescu c\u0103 taha easti aua, ncas\u00e2, tu p\u00e2lati. Feciu cumandu s-hib\u00e2 c\u00e2ftatu iu\u021bido, ama vanat\u00e2 fu c\u00e2ftarea a tut\u00e2loru; iuva nu s-vidzu. Voiu s-lu afli tini, ta s-vedu ma s-po\u021b s-adu\u021b harau\u00e2 tu p\u00e2latea a mea. Aest\u00e2-i dheftura huzmeti \u021bi prindi s-u bitise\u0219\u021b\u00e2.<\/p>\n<p>Hrisa sumar\u00e2si, ca n\u00e2 b\u00e2buki di trand\u00e1fil\u00e2 \u021bi di\u0219cl\u2019idi tu soari. Ascoasi di-ngepi un\u00e2 keatr\u00e2 mu\u0219at\u00e2 \u0219-m\u00e2lm\u00e2sit\u00e2 \u0219i-antrib\u0103:<\/p>\n<p>\u2013 Naca aestu-i giuv\u00e2irlu \u021bi-lu c\u00e2fta\u021b?&#8221;<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Ie, aestu-i!!&#8221; astrig\u0103 amir\u00e2roa\u00f1ia, &#8220;ma iu lu-afla\u0219i?&#8221;<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Lu-aflai tu-unu cuibairu di caracax\u00e2, anda ahurhi un\u1ead furtun\u00e2 \u0219-ne\u0219u s-ascapu pul\u2019il\u2019i, m\u00e2ra\u021bl\u2019i, c\u0103 vrea s-murea.&#8221;<\/p>\n<p>Amir\u00e2roa\u00f1ia mutri c\u00e2\u0219tigoas\u00e2 giuv\u00e2irlu \u0219-b\u00e2g\u0103 oar\u00e2 c\u0103 s-avea adrat\u00e2 \u0219-cama mu\u0219atu di cumu eara ninti, \u0219-duki c\u0103 giuv\u00e2irlu eara tu m\u00e2\u00f1i vluyisiti.<\/p>\n<p>\u0218-ti-a\u021bea l\u2019i dz\u00e2si ali Hris\u00e2 cu boa\u021bi molav\u00e2: \u021a\u00e2ni-lu tini p\u00e2n\u00e2 va \u021b\u00e2-lu caftu; easti ghini asp\u00e2stritu tu m\u00e2\u00f1ili a tali \u0219-va s-ai ananghi di elu.&#8221;<\/p>\n<p>Dup\u00e2 ndau\u00e2 dz\u00e2li, amir\u00e2roa\u00f1ia cl\u2019im\u0103 Hrisa pali la n\u00e2sa \u0219i-l\u2019i dz\u00e2si:<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Ai nica ti-adrari treia \u0219-a\u021bea ditu sont huzmeti. M\u00e2ni va s-yin\u00e2 oaspit\u00e2 la noi dumni\u021ba di Nisia Veardi, voiu s-dz\u00e2cu, dumni\u021ba \u021bi easti isusita a hil\u2019ilui a melu. Pisti \u021bin\u021bi a\u00f1i va 1-adr\u0103mu numta. Tini po\u021b s-arm\u00e2\u00f1i aua ma\u0219i cu-ac\u00e2\u021b\u00e2tura c\u0103 va c\u00e2ndise\u0219\u021b\u00e2 ta s-hii huzmikear\u00e2 ti isusita a lui.&#8221;<\/p>\n<p>Anda avdz\u00e2 aesti zboari, m\u00e2rata Hris\u00e2 canda u-agudi d\u00e2ml\u0103lu \u0219-inima didea s\u00e2-l\u2019i pl\u00e2sc\u00e2neasc\u00e2 \u0219i-s l\u2019i-ansar\u00e2 ditu keptu. Ama \u0219i-adn\u0103 tut\u00e2 curaia \u0219-ipatea \u021bi mata avea tu n\u00e2s\u00e2 \u0219-dz\u00e2si cu boa\u021bi asteas\u00e2:<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Ie, ti\u00f1isit\u0103 nicukir\u0103, va s-adaru a\u0219i cumu mi urnipse\u0219\u021b\u00e2!&#8221;<\/p>\n<p>Alant\u00e2 dzuu\u00e2 agiumsi \u0219-dumni\u021ba di Nisia Veardi. Eara mu\u0219at\u00e2 ca soarli \u021bi-apir\u00e2 tahin\u0103rli \u0219-hil\u2019ilu di amir\u0103 u vrea multu \u0219i-s priimna di-adunu dzuua tut\u00e2 pritu g\u00e2rdin\u00e2. Multu kiro Hrisa huzmitipsi ascult\u00e2toari \u0219-fronim\u00e2, f\u00e2r\u00e2 s-murmur\u00e2 unu zboru.<\/p>\n<p>Ama, anda tricur\u00e2 a\u00f1il\u2019i \u0219-s-apruke dzuua di numt\u00e2, s-avea adrat\u00e2 alb\u00e2 tu prosupu ca zvestrea, di canda dz\u00e2\u021beai c\u0103 s-avea anviscut\u00e2 t-unu z\u00e2vonu di moarti \u0219-ocl\u2019il\u2019i \u00e2l\u2019i eara minti\u021b ca n\u00e2 dzuu\u00e2 niyuroas\u00e2. \u0218-prindu dzuua di numt\u00e2 si fur\u0103 ditu p\u00e2lati \u0219-neasi ta s-pl\u00e2ng\u00e2 la murmintulu a p\u00e2rin\u021b\u00e2loru a l\u2019ei. Lilicili di pi murmintu s-asc\u00e2lda tu l\u0103cr\u00e2\u00f1ili a l\u2019ei, ama di-un\u00e2oar\u00e2 cu pl\u00e2ngulu \u021bi lu-adra, ponlu ditu inim\u00e2 l\u2019i-ay\u00e2lisea.<\/p>\n<p>Si disp\u00e2r\u021b\u00e2 di murmintu cu sufliltu isihu \u0219-intr\u0103 tu c\u00e2liva p\u00e2rinteasc\u00e2, iu-s b\u00e2g\u0103 \u0219-dur\u00f1i.<\/p>\n<p> Tru somnu \u00e2l\u2019i si p\u00e2ru c\u0103 avdi unu niho \u021bi s-aprukea di n\u00e2sa tutu ma multu \u0219-dapoa \u00e2l\u2019i si p\u00e2rea c\u0103 doi ocl\u2019i m\u0103ri \u0219i-anyilicio\u0219i s-aplicar\u00e2 pisti n\u00e2sa \u0219-u mutrea. Hrisa di\u0219cl\u2019isi ocl\u2019il\u2019i \u0219-vidzu \u0219idz\u00e2ndalui mprostu ning\u00e2 n\u00e2sa ficiorlu di-amir\u0103, \u021bi u-ac\u00e2\u021b\u0103 mbra\u021b\u00e2. Vini \u0219-amir\u00e2roa\u00f1ia dad\u00e2 \u0219i-l\u2019i dz\u00e2si:<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;Bitisi\u0219i treili huzme\u021b \u021bi \u021b\u00e2 li c\u00e2ftai \u0219-vidzui c\u0103 hii axioas\u00e2 \u0219-arh\u00e2rzit\u00e2 cu h\u0103ri, ti-a\u021bea prindi s\u00e2 \u0219tii tora c\u0103 tini hii isusita a hil\u2019ilui a melu \u0219-numta va-u adr\u0103mu adz\u00e2, tu-aest\u00e2 dzuu\u00e2. &#8221;<\/p>\n<p>Amiraroa\u00f1ia l\u2019i tricu dapoa unu nelu di malm\u00e2 pi dzeadzitu \u0219i-l\u2019i b\u00e2g\u0103 \u0219-pi capu un\u00e2 c\u00e2run\u00e2 di malm\u00e2. Vini \u0219-sora a hil\u2019ilui di-amir\u0103, ti-a\u021bea c\u0103 dumni\u021ba di &#8220;Nisia Veardi&#8221; nu eara isusita, ama sora a lui, u-amb\u00e2r\u021b\u00e2t\u0103 Hrisa \u0219i-l\u2019i dz\u00e2si:<\/p>\n<p>\u2013 &#8220;S-mi-anve\u021b \u0219-mini s-hiu tutu ah\u00e2ntu bun\u00e2 cumu hii tini!&#8221;<\/p>\n<p>Ficiorlu di-amir\u00e2 u lo di m\u00e2n\u00e2 \u0219-u dusi la p\u00e2lati, iu adrar\u00e2 un\u00e2 numt\u00e2 v\u00e2silikeasc\u00e2 ca tu pirmithi.<\/p>\n<p>Vinir\u00e2 numtari amiradz di tuti p\u0103r\u021b\u00e2li a loclui; fur\u00e2 arvuni\u021b muzikea\u00f1il\u2019i nai ma axio\u0219i, numta \u021b\u00e2nu un\u00e2 s\u00e2pt\u00e2m\u00e2n\u00e2 \u0219-corlu s-teasi nau\u00e2 dhipli. Nunlu tr\u00e2dzea caplu pirifanu-pirifanu, yrambolu arm\u00e2tusitu tu albili azbuira, nu giuca, iara Hrisaida, nveast\u00e2 nau\u00e2 anyilicea padea tut\u00e2 tu-a l\u2019ei mu\u0219utea\u021b\u00e2 f\u00e2r\u00e2 arad\u00e2. Nihadzl\u2019i a bo\u021bloru di fluieri, avyiulii \u0219-clarini anv\u00e2rlighea mun\u021b\u00e2l\u2019i&#8230; Yramusti, Pindu, Elimu&#8230;<\/p>\n<p>Laolu tutu eara tu s\u00e2rb\u00e2toari. Mi c\u00e2lisir\u00e2 \u0219-mini \u0219-nu puteamu s-mi fan\u00e2tescu di mutriri \u0219i-siryinipsiri&#8230; <\/p>\n<p>\u021ai mu\u0219atu eara! Cu videarea, nu cu-aspunearea! \u0218-tu\u021b mi ghinuia \u0219-ma multu cilimea\u00f1il\u2019i, &#8220;Papu Niculaki! Papu Niculaki! Bun\u00e2 dzuua! Bun\u0103 dzuua!&#8221;<\/p>\n<p>\u0218-io-l\u2019i h\u00e2rseamu \u0219-l\u2019i antricamu tu\u021b cu-arusticadz c\u0103 aveamu gekili mplini di la numta ali Hrisaid\u00e2 cu hil\u2019ilu a vasielui. Va v\u00e2 dau \u0219i-a voau\u00e2, la tu\u021b cilimea\u00f1il\u2019i, cara s-hi\u021b froni\u00f1i \u0219-s-asculta\u021b di p\u00e2rin\u021b\u00e2 \u0219-di dhascal\u2019i la sculii&#8230;<\/p>\n<p>Ditu cartea &#8220;Pirmithi di Malm\u00e2&#8221; di Niculaki Batzaria, adusi pi arm\u00e2nea\u0219ti di Mihali Prefti, Editura Kotti, Kor\u00e7\u00eb, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RadioRomaniaInternational \u00b7 Pirmith-Hrisula dit paduri di Nicolae Batzaria Hrisula ditu p\u00e2duri eara singur\u00e2 pi-aest\u00e2 lumi. P\u00e2rin\u021b\u00e2l\u2019i l\u2019i-avea murit\u00e2 di multu \u0219-murmin\u021b\u00e2l\u2019i loru pisti cari s-an\u00e2l\u021ba-li dau\u00e2 cru\u021b di lemnu, eara-l\u2019i ning\u00e2 c\u00e2sica a l\u2019ei \u0219-dipu aproapea di unu \u0219opatu. Hrisula \u0219idea pi dzinucl\u2019i la murmin\u021b\u00e2 \u0219-f\u00e4\u021bea p\u00e2l\u00e2c\u00e2rii: \u00e2l\u2019i si p\u00e2rea c\u00e2 avdi bo\u021bli dul\u021bi \u0219-imiri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48800],"tags":[167140,157307,167141,156871,191760],"coauthors":[116465],"class_list":["post-1024027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pirmithi","tag-cola-batzaria","tag-mihali-prefti","tag-mos-ene","tag-nicolae-batzaria","tag-niculaki-batzaria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pirmithi \u2013 Hrisula ditu p\u00e2duri - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pirmithi \u2013 Hrisula ditu p\u00e2duri - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RadioRomaniaInternational \u00b7 Pirmith-Hrisula dit paduri di Nicolae Batzaria Hrisula ditu p\u00e2duri eara singur\u00e2 pi-aest\u00e2 lumi. P\u00e2rin\u021b\u00e2l\u2019i l\u2019i-avea murit\u00e2 di multu \u0219-murmin\u021b\u00e2l\u2019i loru pisti cari s-an\u00e2l\u021ba-li dau\u00e2 cru\u021b di lemnu, eara-l\u2019i ning\u00e2 c\u00e2sica a l\u2019ei \u0219-dipu aproapea di unu \u0219opatu. Hrisula \u0219idea pi dzinucl\u2019i la murmin\u021b\u00e2 \u0219-f\u00e4\u021bea p\u00e2l\u00e2c\u00e2rii: \u00e2l\u2019i si p\u00e2rea c\u00e2 avdi bo\u021bli dul\u021bi \u0219-imiri [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T10:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T10:03:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ta\u0219cu Lala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ta\u0219cu Lala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ta\u0219cu Lala\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\"},\"headline\":\"Pirmithi \u2013 Hrisula ditu p\u00e2duri\",\"datePublished\":\"2026-06-01T10:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T10:03:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html\"},\"wordCount\":2038,\"keywords\":[\"Cola Batzaria\",\"Mihali Prefti\",\"Mo\u0219 Ene\",\"Nicolae Batzaria\",\"Niculaki Batzaria\"],\"articleSection\":[\"Pirmithi\"],\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html\",\"name\":\"Pirmithi \u2013 Hrisula ditu p\u00e2duri - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T10:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T10:03:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pirmithi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pirmithi \u2013 Hrisula ditu p\u00e2duri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\",\"name\":\"Ta\u0219cu Lala\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/author\\\/taacu-lala\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pirmithi \u2013 Hrisula ditu p\u00e2duri - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Pirmithi \u2013 Hrisula ditu p\u00e2duri - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","og_description":"RadioRomaniaInternational \u00b7 Pirmith-Hrisula dit paduri di Nicolae Batzaria Hrisula ditu p\u00e2duri eara singur\u00e2 pi-aest\u00e2 lumi. P\u00e2rin\u021b\u00e2l\u2019i l\u2019i-avea murit\u00e2 di multu \u0219-murmin\u021b\u00e2l\u2019i loru pisti cari s-an\u00e2l\u021ba-li dau\u00e2 cru\u021b di lemnu, eara-l\u2019i ning\u00e2 c\u00e2sica a l\u2019ei \u0219-dipu aproapea di unu \u0219opatu. Hrisula \u0219idea pi dzinucl\u2019i la murmin\u021b\u00e2 \u0219-f\u00e4\u021bea p\u00e2l\u00e2c\u00e2rii: \u00e2l\u2019i si p\u00e2rea c\u00e2 avdi bo\u021bli dul\u021bi \u0219-imiri [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html","og_site_name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","article_published_time":"2026-06-01T10:00:32+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T10:03:08+00:00","author":"Ta\u0219cu Lala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ta\u0219cu Lala","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html"},"author":{"name":"Ta\u0219cu Lala","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0"},"headline":"Pirmithi \u2013 Hrisula ditu p\u00e2duri","datePublished":"2026-06-01T10:00:32+00:00","dateModified":"2026-06-01T10:03:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html"},"wordCount":2038,"keywords":["Cola Batzaria","Mihali Prefti","Mo\u0219 Ene","Nicolae Batzaria","Niculaki Batzaria"],"articleSection":["Pirmithi"],"inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html","name":"Pirmithi \u2013 Hrisula ditu p\u00e2duri - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T10:00:32+00:00","dateModified":"2026-06-01T10:03:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-hrisula-ditu-paduri-id1024027.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pirmithi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pirmithi \u2013 Hrisula ditu p\u00e2duri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0","name":"Ta\u0219cu Lala","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/author\/taacu-lala"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1024027"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1024030,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024027\/revisions\/1024030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1024027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1024027"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1024027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}