{"id":1065358,"date":"2026-09-29T21:40:26","date_gmt":"2026-09-29T18:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1065358"},"modified":"2026-09-29T21:40:26","modified_gmt":"2026-09-29T18:40:26","slug":"pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html","title":{"rendered":"Pirmithi – Natlu a prin\u021bes\u00e2l’ei Savitri ic\u0103 Vrearea di dad\u0103 (pirmithu indianu)"},"content":{"rendered":"
\n
\n <\/iframe>\n<\/div>\n

Prin\u021bulu Narpola lo nveast\u00e2 prin\u021beasa Savitri, nai ma mu\u0219at\u00e2 prin\u021beas\u00e2 di tut\u00e2 India. Tata a prin\u021beas\u00e2l\u2019ei Savitri, \u021bi eara multu avutu \u0219-pututu, ama \u0219-multu mintimenu, avea tu miraki s-adar\u00e2 n\u00e2 numt\u00e2 mari cari s-\u021b\u00e2n\u00e2 dz\u00e2li multi, cumu nu s-avea fapt\u00e2 alt\u00e2oar\u00e2. Dau\u00e2 s\u00e2pt\u00e2m\u00e2\u00f1i \u021b\u00e2nu uspe\u021blu \u0219-fur\u00e2 c\u00e2lisi\u021b oaspi\u021b mul\u021b\u00e2 ditu tuti cornurli ali Indii. Dup\u00e2 numt\u00e2 nveasta a\u021bea naua, prin\u021beasa Savitri, prindea s-neag\u00e2 s-b\u00e2neadz\u00e2 la gionli a l\u2019ei, tu-un\u00e2 p\u00e2lati alargu di loclu iu s-amint\u0103.<\/p>\n

Seara prindu dzuua di vgari, avdz\u00e2ta g\u00e2rdin\u00e2 a p\u00e2latil\u2019ei a tat\u00e2lui ali Savitri eara nica lu\u00f1inat\u00e2 cu \u00f1il\u2019i \u0219-\u00f1il\u2019i di l\u0103nghi \u0219-lumb\u0103rdz\u00e2. Pi balconi, c\u00e2nta \u0219-giuca avdz\u00e2tili giuc\u00e2toari Indiani, cl\u2019imati baladiri. Nveasta nau\u00e2 \u0219idea pi balconi ning\u00e2 yrambo, c-unu sumar\u00e2su ca lilici \u0219-mu\u0219at\u00e2 ca n\u00e2 dz\u00e2n\u00e2 ditu yisi. Eara al\u00e2xit\u00e2 t-un\u00e2 fustani alb\u00e2, curuit\u00e2 ditu un\u00e2 p\u00e2ndz\u00e2 f\u00e2r\u00e2 uidii \u0219-cusut\u00e2 cu hiri di-asimi. C\u00e2tu multu anyilicea di mu\u0219utea\u021b\u00e2 prin\u021beasa, anda mutrea cu ocl\u2019il\u2019i a l\u2019ei m\u0103ri \u0219-l\u0103i \u0219-anda di\u0219cl\u2019idea budz\u00e2li t-unu dul\u021bi sumar\u00e2su ca di trandafil\u00e2!<\/p>\n

Un\u00e2 hop\u00e2, Savitri si \u0219u\u021b\u00e2 c\u00e2t\u00e2 nuntru tu p\u00e2lati \u0219i-antrib\u0103 un\u00e2 huzmikear\u00e2: \u201cIu easti doda a mea, Nair, cari mi-antric\u0103 cu lapti \u0219-mi lig\u00e2n\u0103 mbra\u021b\u00e2 anda \u00f1ic\u00e2? Cl\u2019iam\u00e2-u s-yin\u00e2 aua, c\u0103 nu-u vidzui di tahina.\u201d Prin\u021beasa Savitri intr\u0103 tu saloni, ta s-a\u0219teapt\u00e2 doda. Dup\u00e2 niheam\u00e2 di oar\u00e2, vini doda di-adunu c-un\u00e2 moa\u0219i bit\u00e2rn\u00e2 ca kirolu.<\/p>\n

\u201cNair, \u00e2l\u2019i dz\u00e2si prin\u021beasa m\u00e2rinat\u00e2, noaptea aesta easti a\u021bea ditu soni noapti \u021bi-u trecu la p\u00e2latea a tat\u00e2lui a meu, \u0219-di m\u00e2ni va s-ahurheasc\u0103 ti mini un\u00e2 ban\u00e2 nau\u00e2. Tini, cari hii un\u00e2 mastur\u00e2 tu-angucearea a yinitorlui, voiu s-\u00f1i-aspu\u00f1i tihea a mea \u0219i soartea \u021bi mi-a\u0219teapt\u00e2.<\/p>\n

Nair mut\u0103 ocl\u2019il\u2019i c\u00e2tr\u00e2 Savitri, ditu cari cura \u0219opatu di l\u0103cr\u00e2\u00f1i, \u0219-ap\u00e2ndisi, azbur\u00e2nda araru \u0219-pi-ayalea: \u201cTora c\u00e2tu bitisii ti-adhyiv\u00e2siri tu steali yinitorlu a t\u0103u, ama va ti-anvirinu ma s-\u021b-aspunu tutu \u021bi-adhyiv\u00e2sii.\u201d<\/p>\n

\u201cAspuni-\u00f1i tutu, aspuni-\u00f1i tutu averlu!\u201d li pric\u00e2dzu Savitri.<\/p>\n

\u201cGhini maca, va \u021b-aspunu tutu. Va s-hii multu vrut\u00e2 di gionli a t\u0103u, va s-hii h\u00e2rsit\u00e2, \u0219-dup\u00e2 unu anu va s-amin\u021b\u00e2 unu natu di-un\u00e2 mu\u0219utea\u021b\u00e2 f\u00e2r\u00e2 aspuniri, ama, anda natlu va s-aumpl\u00e2 doi a\u00f1i, va s-yin\u00e2 unu duhu ar\u0103u \u0219-va-lu ar\u00e2keasc\u0103 \u0219-va-lu duc\u0103 tu-amir\u00e2ria a Moartil\u2019ei \u0219i-a Aumbriloru.\u201d<\/p>\n

Anda avdz\u00e2 aesti pridz\u00e2\u021beri, Savitri armasi ndau\u00e2 sticuri di oar\u00e2 ca mintit\u00e2 \u0219i-and\u00e2rl\u00e2sit\u00e2. Dapoa, s-ansirin\u0103 pali tu fa\u021ba \u0219i-ap\u00e2ndisi cu boa\u021bea a l\u2019ei dul\u021bi \u0219i-andilicat\u00e2: “Buna a mea Nair, va s-c\u00e2ft\u0103mu unu duhu bunu \u021bi va-lu avin\u00e2 duhlu ar\u0103u.\u201d<\/p>\n

Dealihea mu\u0219ata prin\u021beas\u00e2 Savitri fu h\u00e2rsit\u00e2 \u0219-dup\u00e2 unu anu di la ancurunari amint\u0103 unu natu, \u021bi-avea ocl\u2019il\u2019i tutu ah\u00e2ntu l\u0103i \u0219-mu\u0219a\u021b ca n\u00e2sa. A tut\u00e2loru anv\u00e2rliga di ea, Savitri l\u00e2 s-p\u00e2rea c\u0103-i multu h\u00e2rsit\u00e2. Averlu easti c\u0103 n\u00e2sa u tir\u00e2\u00f1iusea unu gaile ah\u00e2ndosu: \u201cVa s-fac\u0103 a\u021bea \u021bi-l\u2019i avea pridz\u00e2s\u00e2 Nair?\u201d<\/p>\n

\u00d1iclu Namur, c\u0103 a\u0219i lu cl\u2019ima ficiuriclu, avea s-ancl\u2019id\u00e2 pisti trei dz\u00e2li ilikia di doi a\u00f1i. Aest\u00e2 dzuu\u00e2 eara a\u0219tiptat\u00e2 di Savitri cu l\u00e2htari \u0219-cutromu.<\/p>\n

\u0218-ia c\u0103 vini dzuua a a\u021bea, un\u00e2 dzuu\u00e2 \u021bi prindea s-hib\u00e2 dzuu\u00e2 di s\u00e2rb\u00e2toari, ama Savitri nu mata \u0219tea cumu s\u00e2-\u0219i ascund\u00e2 frixea \u021bi-u avea ac\u00e2\u021bat\u00e2. A\u0219i lo natlu \u0219-neasi singur\u00e2 cu elu la pomlu aumbrosu ditu fundulu di g\u00e2rdin\u0103 a p\u00e2latil\u2019ei:<\/p>\n

\u201cAdi s-nemu,\u201d \u00e2l\u2019i dz\u00e2si al Namur, h\u00e2rsinda-lu \u0219-h\u00e2idipsinda-lu, \u201cs-c\u00e2ft\u0103mu lilici mu\u0219ati \u0219-fituri zuyr\u00e2psi\u021b tu tuti hromili.\u201d<\/p>\n

\u0218-mizi \u0219idzur\u00e2 tu-aumbra a po\u00f1iloru \u0219-Namuru lu-ac\u00e2\u021b\u0103 dinapandiha unu somnu ah\u00e2ndosu!.. \u201cAlas\u00e2-mi!\u201d, u p\u00e2l\u00e2c\u00e2rsi elu dad\u00e2-sa, \u201cs-dormu niheam\u00e2.\u201d<\/p>\n

Ama, aclo iu-lu \u021b\u00e2nea pi dzinucl\u2019i, Savitri duki c\u0103 trupiclu al Namur s-adra greu \u0219-limnusea. Ac\u00e2\u021bat\u00e2 di cutromu, mut\u0103 ocl\u2019lil\u2019i, c\u0103 avdz\u00e2 unu \u0219u\u0219uru di fr\u00e2ndz\u00e2 anv\u00e2rliga di ea. Vidzu un\u00e2
\nboi di omu ca ditu alt\u00e2 lumi, al\u00e2xit\u00e2 tu-aro\u0219u \u0219-\u021b\u00e2n\u00e2nda tru m\u00e2n\u00e2 un\u00e2 sfinduki\u021b\u00e2 di malm\u00e2. Tu sfinduki\u021b\u00e2 eara ancl\u2019is\u00e2 un\u00e2 p\u00e2rumb\u00e2 alb\u00e2; p\u00e2rumba aest\u00e2 eara suflitlu a natlui Namur. A\u021bea boi di omu \u021bi-avea vinit\u00e2 \u0219-cari eara duhlu ar\u0103u, ankisi s-dip\u00e2rteadz\u00e2, al\u00e2g\u00e2nda avrapa.<\/p>\n

Savitri b\u00e2g\u0103 pi iarb\u00e2 truplu far\u00e2 di suflitu al Namur, \u0219i-ahurhi s-alag\u00e2 dup\u00e2 duhlu a\u021belu ar\u0103u \u0219i-s lu p\u00e2l\u00e2c\u00e2rseasc\u00e2. Al\u00e2g\u0103, al\u00e2g\u0103 multu kiro, f\u00e2r\u00e2 s-dukeasc\u00e2 di calea lung\u00e2 \u021bi-u avea fapt\u00e2. S-avea adrat\u00e2 ascutidi, avea dat\u00e2 luna, \u0219i Savitri al\u00e2ga dipriun\u00e2. Al\u00e2ga \u0219-p\u00e2l\u00e2c\u00e2rsea duhlu a\u021belu ar\u0103u: “D\u0103-\u00f1i, d\u0103-\u00f1i n\u00e2poi ficiuriclu a meu!\u201d<\/p>\n

Doamne! di iu afla ah\u00e2nt\u00e2 ipati di-alaga f\u00e2r\u00e2 s-c\u00e2p\u00e2iasc\u00e2? Al\u00e2g\u0103 tut\u00e2 noaptea, \u0219i-anda apiri pali, Savitri s-afl\u0103 t-un\u00e2 vuloag\u00e2 di-un\u00e2 mu\u0219utea\u021b\u00e2 \u021bi nu-ari aspuniri. Tu iarba veardi \u0219-creht\u00e2 fitrusir\u00e2 \u00f1il\u2019i \u0219-\u00f1il\u2019i di lilici, cari di cari ma mu\u0219at\u00e2 \u0219-ma muscuvulsit\u00e2.<\/p>\n

Tu vuloaga a\u021bea eara un\u00e2 mul\u021b\u00e2mi di ficiuri\u021b, cari, purt\u00e2ndalui c\u00e2ru\u00f1i di trandafili, giuca \u0219-c\u00e2nta c\u00e2nti\u021bi di un\u00e2 mu\u0219utea\u021b\u00e2 anghilikeasc\u00e2. Ficiuri\u021bl\u2019i u cl\u2019imar\u00e2 \u0219i Savitri s-gioac\u00e2 s-gioac\u00e2 \u0219i-s c\u00e2nt\u00e2 cu el\u2019i.<\/p>\n

Duhlu a\u021belu ar\u0103u d\u00e2n\u00e2si \u0219-dz\u00e2si: \u201cSavitri, \u0219edz, arihnisea-ti \u0219-tradzi m\u00e2n\u00e2 di calea \u021bi vanatu u-adari. \u0218edz \u0219-aleadzi nai ma mu\u0219atlu di ficiuri\u021bl\u2019i ae\u0219\u021b\u00e2. L\u2019ia-lu cu tini \u0219-elu va ti-adar\u00e2 s-ag\u00e2r\u0219e\u0219\u021b\u00e2 di natlu \u021bi-lu kiru\u0219i.\u201d<\/p>\n

Ama Savitri l\u2019i-ap\u00e2ndisi: \u201cVa ti-avinu pritu mun\u021b\u00e2 \u0219-v\u0103l\u2019iuri \u0219-nu va ti-alasu p\u00e2n\u00e2 nu va-\u00f1i dai n\u00e2poi suflitlu a natlui a meu.\u201d<\/p>\n

Duhlu a\u021belu ar\u0103u xana-ankisi calea. Cicioarli a m\u00e2rat\u00e2l\u2019ei Savitri si umflar\u00e2 \u0219-s\u00e2ndz\u00e2nar\u00e2. Ama iea al\u00e2ga tutu ninti. Al\u00e2g\u0103, al\u00e2g\u0103 p\u00e2n\u00e2 \u021bi un\u00e2 furtun\u00e2 fuviroas\u00e2 l\u2019i-antunic\u0103 ocl\u2019il\u2019i.<\/p>\n

Dapoa, si-afl\u0103 t-un\u00e2 g\u00e2rdin\u00e2 larg\u00e2 amplin\u00e2 di po\u00f1i g\u00e2na di yimi\u0219i.
\nAua duhlu a\u021belu ar\u0103u ast\u00e2m\u00e2si pali \u0219i-l\u2019i dz\u00e2si: \u201cSavitri, pi po\u00f1il\u2019i ae\u0219\u021b\u00e2 ari nai ma buni yimi\u0219i, yimi\u0219i \u021bi va \u021b\u00e2 ay\u00e2liseasc\u00e2 foamea \u0219-seatea. M\u00e2c\u00e2, apustusea-ti, \u0219-dapoa toarn\u00e2-ti acas\u00e2. Gionli a t\u0103u ti-a\u0219teapt\u00e2 g\u00e2ilipsitu, iara pi mini nu va s-po\u021b s-mi-avi\u00f1i pritu lumea a Moartil\u2019ei \u0219i-a Aumbriloru.<\/p>\n

Ama Savitri l\u2019i-ap\u00e2ndisi: \u201cVa ti-avinu p\u00e2n\u00e2 c\u00e2ndu va \u021b\u00e2 hib\u00e2 mult\u00e2 \u00f1il\u00e2 \u0219-va-\u00f1i tor\u00f1i suflitlu a natlui a meu.\u201d
\nDuhlu a\u021belu ar\u0103u \u0219-lo pali calea, al\u00e2g\u00e2nda indunatu \u0219-n\u00e2r\u00e2itu, astr\u00e2b\u00e2t\u00e2nda mun\u021b\u00e2 ampli\u00f1i di neuri \u021bi nu s-tukescu v\u00e2rn\u00e2oar\u00e2. Cicioarli asp\u00e2nticati \u0219-s\u00e2ndz\u00e2nati a prin\u021beas\u00e2l\u2019ei Savitri ansimna cu d\u0103mki di s\u00e2ndz\u00e2 aro\u0219i calea pritu neau\u00e2.<\/p>\n

Diun\u00e2cali, duhlu a\u021belu ar\u0103u d\u00e2n\u00e2si di-al\u00e2gari. Pi coasta amplin\u00e2 di neau\u00e2 a muntilui si di\u0219cl\u2019idea un\u00e2 guv\u00e2 mari, un\u00e2 intrat\u00e2 f\u00e2r\u00e2 bitisit\u00e2, pritu cari tri\u021bea un\u00e2 mul\u021b\u00e2mi di p\u00e2ndico\u021b, cathiunu purt\u00e2nda unu cufaru di ke\u021bari scumpi.<\/p>\n

\u201cAua,\u201d dz\u00e2si duhlu ar\u0103u, \u201chimu tu-amir\u00e2ria a p\u00e2ndico\u021bloru ditu mun\u021b\u00e2. D\u00e2n\u00e2sea-ti aua, Savitri, c\u0103 nu va s-pot s-tre\u021b di sinurli a aest\u00e2i amir\u00e2rii! P\u00e2ndico\u021bl\u2019i, cari suntu hiri vluyisiti, va \u021b\u00e2 ay\u00e2liseasc\u0103 foamea \u0219-seatea cu m\u00e2c\u0103ri buni \u0219-biuturi aleapti, va \u021b\u00e2 da ah\u00e2nti multi ke\u021bari scumpi, c\u0103 va s-agiundz\u00e2 nai ma avuta prin\u021beas\u00e2 di pisti locu.\u201d<\/p>\n

\u201cTi mini,\u201d astrig\u0103 Savitri, \u201cnu-ari avu\u021b\u00e2l\u2019i \u0219-ni harau\u00e2 f\u00e2r\u00e2 natlu a meu. D\u0103-\u00f1i-lu n\u00e2poi! Ai-\u021b\u00e2 \u00f1il\u00e2 di dorlu \u0219-ponlu a meu!\u201d<\/p>\n

Duhlu a\u021belu ar\u0103u ast\u00e2m\u00e2si ma ghini ta s\u00e2-u mutreasc\u00e2 Savitri. Avea un\u00e2 mutrit\u00e2 amplin\u00e2 di ciudii \u0219-ayn\u00e2nghipsiri. Ocl\u2019il\u2019i a lui nu mata eara-l\u2019i ar\u0103l\u2019i. \u201cS-hib\u00e2 pri volea a ta!\u201d dz\u00e2si
\nn\u00e2su. \u201cGiuneasca a ta vreari di mum\u00e2 azvimsi moartea!\u201d<\/p>\n

Unu bubuitu v\u00e2rtosu adr\u0103 ca Savitri s-cad\u00e2 mpadi, tu nidukeari. Anda \u00e2\u0219i xana-amint\u0103 sini\u0219tearea, po\u00f1il\u2019i ditu fundulu a g\u00e2rdin\u00e2l\u2019ei di la p\u00e2latea a gionilui a l\u2019ei u-anv\u00e2lea cu-aumbra a loru. Savitri \u021b\u00e2nea mbra\u021b\u00e2 vrutlu a l\u2019ei natu, Namur, cari di\u0219cl\u2019idea pi-ayalea ocl\u2019il\u2019i dul\u021bi \u0219-l\u0103i, di canda si di\u0219tipta ditu unu somnu lungu \u0219-isihu…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prin\u021bulu Narpola lo nveast\u00e2 prin\u021beasa Savitri, nai ma mu\u0219at\u00e2 prin\u021beas\u00e2 di tut\u00e2 India. Tata a prin\u021beas\u00e2l\u2019ei Savitri, \u021bi eara multu avutu \u0219-pututu, ama \u0219-multu mintimenu, avea tu miraki s-adar\u00e2 n\u00e2 numt\u00e2 mari cari s-\u021b\u00e2n\u00e2 dz\u00e2li multi, cumu nu s-avea fapt\u00e2 alt\u00e2oar\u00e2. Dau\u00e2 s\u00e2pt\u00e2m\u00e2\u00f1i \u021b\u00e2nu uspe\u021blu \u0219-fur\u00e2 c\u00e2lisi\u021b oaspi\u021b mul\u021b\u00e2 ditu tuti cornurli ali Indii. Dup\u00e2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48800],"tags":[167140,157307,167141,156871,193642],"coauthors":[116465],"class_list":["post-1065358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pirmithi","tag-cola-batzaria","tag-mihali-prefti","tag-mos-ene","tag-nicolae-batzaria","tag-nicolae-macedoneanul"],"acf":[],"yoast_head":"\nPirmithi - Natlu a prin\u021bes\u00e2l'ei Savitri ic\u0103 Vrearea di dad\u0103 (pirmithu indianu) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pirmithi - Natlu a prin\u021bes\u00e2l'ei Savitri ic\u0103 Vrearea di dad\u0103 (pirmithu indianu) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prin\u021bulu Narpola lo nveast\u00e2 prin\u021beasa Savitri, nai ma mu\u0219at\u00e2 prin\u021beas\u00e2 di tut\u00e2 India. Tata a prin\u021beas\u00e2l\u2019ei Savitri, \u021bi eara multu avutu \u0219-pututu, ama \u0219-multu mintimenu, avea tu miraki s-adar\u00e2 n\u00e2 numt\u00e2 mari cari s-\u021b\u00e2n\u00e2 dz\u00e2li multi, cumu nu s-avea fapt\u00e2 alt\u00e2oar\u00e2. Dau\u00e2 s\u00e2pt\u00e2m\u00e2\u00f1i \u021b\u00e2nu uspe\u021blu \u0219-fur\u00e2 c\u00e2lisi\u021b oaspi\u021b mul\u021b\u00e2 ditu tuti cornurli ali Indii. Dup\u00e2 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-29T18:40:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ta\u0219cu Lala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ta\u0219cu Lala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ta\u0219cu Lala\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\"},\"headline\":\"Pirmithi – Natlu a prin\u021bes\u00e2l’ei Savitri ic\u0103 Vrearea di dad\u0103 (pirmithu indianu)\",\"datePublished\":\"2026-09-29T18:40:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html\"},\"wordCount\":1521,\"keywords\":[\"Cola Batzaria\",\"Mihali Prefti\",\"Mo\u0219 Ene\",\"Nicolae Batzaria\",\"Nicolae Macedoneanul\"],\"articleSection\":[\"Pirmithi\"],\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html\",\"name\":\"Pirmithi - Natlu a prin\u021bes\u00e2l'ei Savitri ic\u0103 Vrearea di dad\u0103 (pirmithu indianu) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-29T18:40:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\\\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pirmithi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/pirmithi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pirmithi – Natlu a prin\u021bes\u00e2l’ei Savitri ic\u0103 Vrearea di dad\u0103 (pirmithu indianu)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\",\"name\":\"Ta\u0219cu Lala\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/author\\\/taacu-lala\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pirmithi - Natlu a prin\u021bes\u00e2l'ei Savitri ic\u0103 Vrearea di dad\u0103 (pirmithu indianu) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Pirmithi - Natlu a prin\u021bes\u00e2l'ei Savitri ic\u0103 Vrearea di dad\u0103 (pirmithu indianu) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","og_description":"Prin\u021bulu Narpola lo nveast\u00e2 prin\u021beasa Savitri, nai ma mu\u0219at\u00e2 prin\u021beas\u00e2 di tut\u00e2 India. Tata a prin\u021beas\u00e2l\u2019ei Savitri, \u021bi eara multu avutu \u0219-pututu, ama \u0219-multu mintimenu, avea tu miraki s-adar\u00e2 n\u00e2 numt\u00e2 mari cari s-\u021b\u00e2n\u00e2 dz\u00e2li multi, cumu nu s-avea fapt\u00e2 alt\u00e2oar\u00e2. Dau\u00e2 s\u00e2pt\u00e2m\u00e2\u00f1i \u021b\u00e2nu uspe\u021blu \u0219-fur\u00e2 c\u00e2lisi\u021b oaspi\u021b mul\u021b\u00e2 ditu tuti cornurli ali Indii. Dup\u00e2 […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html","og_site_name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","article_published_time":"2026-09-29T18:40:26+00:00","author":"Ta\u0219cu Lala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ta\u0219cu Lala","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html"},"author":{"name":"Ta\u0219cu Lala","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0"},"headline":"Pirmithi – Natlu a prin\u021bes\u00e2l’ei Savitri ic\u0103 Vrearea di dad\u0103 (pirmithu indianu)","datePublished":"2026-09-29T18:40:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html"},"wordCount":1521,"keywords":["Cola Batzaria","Mihali Prefti","Mo\u0219 Ene","Nicolae Batzaria","Nicolae Macedoneanul"],"articleSection":["Pirmithi"],"inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html","name":"Pirmithi - Natlu a prin\u021bes\u00e2l'ei Savitri ic\u0103 Vrearea di dad\u0103 (pirmithu indianu) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2026-09-29T18:40:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi\/pirmithi-natlu-a-printesalei-savitri-ica-vrearea-di-dada-pirmithu-indianu-id1065358.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pirmithi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/cultura-si-adet-armanesti\/pirmithi"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pirmithi – Natlu a prin\u021bes\u00e2l’ei Savitri ic\u0103 Vrearea di dad\u0103 (pirmithu indianu)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0","name":"Ta\u0219cu Lala","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/author\/taacu-lala"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1065358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1065375,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065358\/revisions\/1065375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1065358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1065358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1065358"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1065358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}