{"id":188392,"date":"2014-02-03T18:34:00","date_gmt":"2014-02-03T16:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualitati\/barchile-di-carton-188392.html"},"modified":"2014-02-03T18:34:00","modified_gmt":"2014-02-03T16:34:00","slug":"barchile-di-carton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html","title":{"rendered":"B\u0103rchile di carton"},"content":{"rendered":"<p> Pi 1 ciri\u015far 1942, reghimulu a mare\u015falului Ion Antonescu arhiusea deportarea a romilor, a ghif\u0163\u00e2lor \u00een lag\u0103re di lucru din Transnistria. Numirulu a \u0163ilor pitricu\u0163 la lucru priste Nistru variadz\u0103 \u00eentr\u0103 25.000 \u015fi 38.000 di oamin\u2019i, di care aproximativ 1.500 ar\u0103masir\u00e2 tru ban\u00e2 la bitisita a polimului. Condi\u0163iile di ban\u00e2 \u015fi di lucru eara multu nibune, dizenteria \u015fi tifosul exantematic hiinda cauzile principale tr\u00e2 rata multu mare di moarte di-tru arada a de\u0163inu\u0163ilor, a \u0163ilor di-tru z\u00e2ndane. \u00cen ciudia a protestilor regelui Mihai  \u015fi a regin\u00e2l\u2019ei-mam\u0103 Elena, guvernul Antonescu nu-l\u2019i eliber\u0103 pi ghif\u0163\u00e2 \u015fi ni\u0163e nu l\u00e2 \u00eembun\u0103t\u0103\u0163  condi\u0163iile di ban\u00e2. Motiva\u0163ia ofi\u0163ial\u0103 fu  c\u0103 ghf\u0163\u00e2l\u2019i nomadz prezenta un pericol so\u0163ial.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>            Traghedia colectiv\u0103 a romilor, a ghjif\u0163\u00e2lor, n\u0103scu ama \u015fi mituri, unul di a\u0163istea hiinda a\u0163el a b\u0103rchilor di carton. Romil\u2019i s-fur\u00e2 alina\u0163 tru ambarca\u0163iun\u2019i di carton, iara aestea, ma si mul\u2019iar\u00e2 cu ap\u0103 la giumitatea a  fluviului, m\u2019iolgica di Bug, s\u00e2 si-aib\u00e2 aspart\u00e2 \u015fi s-aib\u00e2 dus\u00e2 la nicarea a oamin\u2019ilor. Adrian Nicolae Furtun\u0103  conduse un\u00e2 echip\u0103 di cercetare \u0163i demonstr\u0103 c\u0103 b\u0103rchile di carton suntu un mit. El dz\u00e2se:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> \u201cNi\u0163iun documentu di arhiv\u0103 nu men\u0163ioneadz\u0103 episodulu, iara di suprav-iu\u0163uitoril\u2019i pi care noi l\u2019i-avem intervievat\u00e2, \u015fi nu ma\u015fi noi, ni\u0163iunlu di a\u0163el\u2019i care dz\u00e2c c\u0103 s-aib\u00e2 existat\u00e2 a\u0163iste b\u0103rchi di carton nu fu martor ocular. Istorima easte c\u0103 romil\u2019i fur\u00e2 \u00eembarca\u0163i pi un vas di carton \u015fi al\u0103sa\u0163 s\u0103 pluteasc\u0103 \u00een deriv\u0103 pi apile a Bugului p\u00e2n\u0103 c\u00e2ndu aestu vas si tuchea, \u015fi ghif\u0163\u00e2l\u2019i mureau nica\u0163. Paramithlu are \u015fi un\u00e2 chicut\u00e2 di ironie \u015fi di hilaritate ma c\u0103 s\u00e2  analiz\u0103m comparativ cu turlia \u00een care  murir\u00e2 evreil\u2019i \u00een Transnistria. \u00cen cazulu a b\u0103rchilor di carton, compara\u0163ia mut\u00e2 para multe seamne di \u00eentribare. Di-tru cercet\u0103rile a noastre, orighinea a\u0163istui mit pare s\u00e2 si afl\u0103 tru scufundarea, nicarea, a vasului Struma, \u0163i avu loc tut tru 1942, \u00een februarie. Romil\u2019i lu preluar\u00e2 a\u0163el evenimentu \u015fi lu reformular\u00e2 conform a propril\u2019ei a lor cultur\u00e2. A\u0163ist\u0103 reprezentare so\u0163ial\u0103 fu favorizat\u0103 di ma multe elemente. Unulu di eale fu planulu a mare\u015falului Antonescu ca, ini\u0163ial, romil\u2019i s\u0103 hib\u00e2 deporta\u0163 pi ap\u0103. N\u00e2inte di sib\u00e2 deporta\u0163, el\u2019i fur\u00e2 recenza\u0163, jandarmeria  m\u2019earse din cas\u0103 \u00een cas\u0103 \u015fi l\u00e2 spuse clar care  va hib\u00e2 deportat. Un\u00e2 reprezentare so\u0163ial\u0103 easte un \u00eentreg zingir. Mai exist\u0103 documente care arat\u0103 c\u00e2\u0163 romi \u015fi c\u00e2te caru\u0163e lipsea s\u0103 agiung\u00e2 tru catheun c\u00e2s\u00e2b\u0103-portu la Dun\u0103re. \u015ei romil\u2019i, ghif\u0163\u00e2l\u2019i si minduia c\u0103 va pat\u00e2 ca evreil\u2019i, a\u015fi cum fur\u00e2 evreil\u2019i, nica\u0163.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>            Memoria poraimos sau a genocidului a romilor easte un\u00e2 slab\u0103 tru arada a tinerilor romi di az\u00e2. Adrian Nicolae Furtun\u0103 spuse cum func\u0163ioneadz\u0103 zingirul di amintiri \u015fi prelu\u0103ri di-tru alte traghedii \u00een construirea mitului. El dz\u00e2se:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> \u201cNoi vrum tra-s  m\u2019eardzim dinclo di aestu mit \u015fi  vrum s\u0103 videm \u0163i \u00eenglobeadz\u0103 istorima aesta. Majoritatea a tinerilor ghif\u0163\u00e2 nu au date concrete dispre deportarea \u00een Transnistria. Nu \u015ftiu anulu \u00een care arhiusi deportarea, nu \u015ftiu zboar\u00e2-cl\u2019eaie cum suntu \u201cBug\u201c \u015fi \u201cTransnistria\u201c, ama \u015ftiu paramithlu cu b\u0103rchile di carton. U asociadz\u0103 cu holocaustul care si fea\u0163e tru Occidentu. Aesta si fa\u0163e di aform\u2019ia c\u0103 holocaustul a evreilor fu mult ma mediatizat. Mul\u0163\u00e2 di tineril\u2019i romi dz\u00e2c c\u0103 romil\u2019i deporta\u0163 \u00een Transnistria fur\u00e2 gaza\u0163. Ama, aeste lucre nu si fea\u0163ir\u00e2. Noi n\u00e2 propusim s\u0103 videm turlia \u00een care istoria si transmite di la un\u00e2 ghenera\u0163ie la alta. \u00cen cazulu a ghif\u0163\u00e2lor, exist\u0103 un\u00e2 turlie  diferit\u00e2 di-a fa\u0163ire aesta di aform\u2019ia c\u0103 romil\u2019i  transmisir\u00e2 ma departe mituri \u015fi paramithe. Rudaril\u2019i dz\u00e2c c\u0103 membril\u2019I a Cas\u00e2l\u2019ei Regal\u00e2 utiliza linguri di lemnu \u015fi c\u0103dz di lemnu \u015fi tamam pri-tru aestu lucru e\u2019i nu fur\u00e2 deporta\u0163. Ama avem \u015fi cazuri di rudari deporta\u0163, sigura, iara hoarile di rudari care nu fur\u00e2 deportate motiva, \u00een compara\u0163ie cu a\u0163el\u2019i deporta\u0163l\u2019i, c\u0103 el\u2019i produ\u0163ea bunuri pi care li ofelisea Casa Regal\u0103. Iatu ninca un mit care n\u00e2 zbura\u015fte dispre cultura a romilor.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>            Mitulu a b\u0103rchilor di carton are ama func\u0163ia tr\u00e2 \u0163\u00e2nire memoria genocidului contra a ghif\u0163\u00e2lor, \u0163i cara c\u0103 \u00eentr-un altu mod dic\u00e2t a\u0163el di arad\u00e2. Adrian Nicolae Furtun\u0103 dz\u00e2\u0163e:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> \u201cU intervievam pi un\u00e2 maie \u00een v\u00e2rst\u0103 di 90 di an\u2019i. Pi ea nu u avea deportat\u00e2, ama cum eara ah\u00e2t di \u00een v\u00e2rst\u0103 putea s\u0103-m\u2019i ofer\u00e2 informa\u0163ii concrete dispre situa\u0163ia gheneral\u0103 din perioad\u0103. Nipotulu a l\u2019ei, tru chirolu a interviului,  tricu pi n\u00e2ng\u0103 noi \u015fi-l\u2019I dz\u00e2\u0163ea  s\u0103 n\u00e2 spun\u00e2 dispre cum \u00eel\u2019I b\u00e2g\u0103 Antonescu tru b\u0103rchile di carton. \u015ei dz\u00e2se ar\u00e2z\u00e2nda. C\u00e2ndu m\u2019ergu \u00een \u0163ig\u0103nie, tru m\u00e2h\u00e2l\u0103lu a ghif\u0163\u00e2lor tru comunit\u0103\u0163ile di romi, nisc`ntiori mi duc cu echipe di filmare care atrag aten\u0163ia a localni\u0163ilor care \u015ftiu c\u0103 noi c\u0103ft\u0103m supraviu\u0163uitori, car armasir\u00e2 tru ban\u00e2. \u015ei dz\u00e2c, ar\u00e2z\u00e2nda, unil\u2019i c\u0103tr\u0103 alan\u0163\u00e2: \u201cCostic\u0103, cl\u2019iam\u00e2-l\u2019i \u015fi pi la tine c\u0103 \u015fi tine fu\u015fi la Bug\u201c. Aesta spune turlia tru care romil\u2019i si raporteadz\u0103 la eveniment, \u015fi r\u0103d\u0103\u0163ina istoric\u0103 a deportaril\u2019ei easte c\u0103  existar\u00e2 criterii so\u0163iale a li\u015ftei. Fur\u00e2 deporta\u0163 \u00een special ghif\u0163\u00e2l\u2019i care nu avea cas\u0103, care nu avea un loc di lucru, si fea\u0163e un ecarisaj so\u0163ial. \u015ei aesta  atrapse un\u00e2 turlie di der\u00e2dere, di pez\u00e2: adic\u0103, vi\u0163inulu a meu care nu are lucru easte deportat, eo nu. Nu  exist\u0103 un\u00e2 solidaritate \u00eentr\u0103 oamien\u2019i \u015fi atum\u0163ea  func\u0163ia a mitului a b\u0103rchilor di carton easte un\u00e2 care conserv\u0103 memoria. Ama u conserv\u0103 \u00eentr-un mod ironic, \u00eentr-un mod diferit di a\u0163el \u00een care un om \u0163i apar\u0163\u00e2ne a cultur\u00e2l\u2019ei occidentale minduia\u015fte s\u00e2 si  raporteadz\u00e2 atum\u0163ea c\u00e2ndu si refer\u00e2 la un evenimentu traghic a\u015fi cum easte deportarea.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>            \u0162i cara c\u0103 episodulu a b\u0103rchilor di carton nu  exist\u0103, traghedia a\u0163ilor oamin\u2019i oarf\u00e2n\u2019i nu poate sib\u00e2 negat\u0103. Iara proiectile di construire a so\u0163iet\u0103\u0163ilor nale, pri-tru anihilarea a unor grupuri di oamin\u2019i, nu pot sib\u00e2 dic\u00e2t dizgust\u0103toare.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi 1 ciri\u015far 1942, reghimulu a mare\u015falului Ion Antonescu arhiusea deportarea a romilor, a ghif\u0163\u00e2lor \u00een lag\u0103re di lucru din Transnistria. Numirulu a \u0163ilor pitricu\u0163 la lucru priste Nistru variadz\u0103 \u00eentr\u0103 25.000 \u015fi 38.000 di oamin\u2019i, di care aproximativ 1.500 ar\u0103masir\u00e2 tru ban\u00e2 la bitisita a polimului. Condi\u0163iile di ban\u00e2 \u015fi di lucru eara multu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":127450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48422],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-188392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-ro_ar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>B\u0103rchile di carton - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u0103rchile di carton - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pi 1 ciri\u015far 1942, reghimulu a mare\u015falului Ion Antonescu arhiusea deportarea a romilor, a ghif\u0163\u00e2lor \u00een lag\u0103re di lucru din Transnistria. Numirulu a \u0163ilor pitricu\u0163 la lucru priste Nistru variadz\u0103 \u00eentr\u0103 25.000 \u015fi 38.000 di oamin\u2019i, di care aproximativ 1.500 ar\u0103masir\u00e2 tru ban\u00e2 la bitisita a polimului. Condi\u0163iile di ban\u00e2 \u015fi di lucru eara multu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-03T16:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romi-deportare-1942.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/pro-memoria-ro_ar\\\/barchile-di-carton-id188392.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/pro-memoria-ro_ar\\\/barchile-di-carton-id188392.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"B\u0103rchile di carton\",\"datePublished\":\"2014-02-03T16:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/pro-memoria-ro_ar\\\/barchile-di-carton-id188392.html\"},\"wordCount\":1133,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/pro-memoria-ro_ar\\\/barchile-di-carton-id188392.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/romi-deportare-1942.png\",\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/pro-memoria-ro_ar\\\/barchile-di-carton-id188392.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/pro-memoria-ro_ar\\\/barchile-di-carton-id188392.html\",\"name\":\"B\u0103rchile di carton - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/pro-memoria-ro_ar\\\/barchile-di-carton-id188392.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/pro-memoria-ro_ar\\\/barchile-di-carton-id188392.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/romi-deportare-1942.png\",\"datePublished\":\"2014-02-03T16:34:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/pro-memoria-ro_ar\\\/barchile-di-carton-id188392.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/pro-memoria-ro_ar\\\/barchile-di-carton-id188392.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/pro-memoria-ro_ar\\\/barchile-di-carton-id188392.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/romi-deportare-1942.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/romi-deportare-1942.png\",\"width\":640,\"height\":479},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/pro-memoria-ro_ar\\\/barchile-di-carton-id188392.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rubri\u0163i di cafi st\u00e2m\u00e2n\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/pro-memoria-ro_ar\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"B\u0103rchile di carton\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u0103rchile di carton - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"B\u0103rchile di carton - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","og_description":"Pi 1 ciri\u015far 1942, reghimulu a mare\u015falului Ion Antonescu arhiusea deportarea a romilor, a ghif\u0163\u00e2lor \u00een lag\u0103re di lucru din Transnistria. Numirulu a \u0163ilor pitricu\u0163 la lucru priste Nistru variadz\u0103 \u00eentr\u0103 25.000 \u015fi 38.000 di oamin\u2019i, di care aproximativ 1.500 ar\u0103masir\u00e2 tru ban\u00e2 la bitisita a polimului. Condi\u0163iile di ban\u00e2 \u015fi di lucru eara multu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html","og_site_name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","article_published_time":"2014-02-03T16:34:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":479,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romi-deportare-1942.png","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Steliu Lambru","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"B\u0103rchile di carton","datePublished":"2014-02-03T16:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html"},"wordCount":1133,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romi-deportare-1942.png","articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html","name":"B\u0103rchile di carton - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romi-deportare-1942.png","datePublished":"2014-02-03T16:34:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-AR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romi-deportare-1942.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romi-deportare-1942.png","width":640,"height":479},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar\/barchile-di-carton-id188392.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rubri\u0163i di cafi st\u00e2m\u00e2n\u0103","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/rubriti-di-cafi-stamana\/pro-memoria-ro_ar"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"B\u0103rchile di carton"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188392"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=188392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}