Di 21 di an\u2019i, si desf\u0103\u015foar\u0103 la Arad Festivalul Interna\u0163ional di Teatru Clasic. Organizat, sigura, di Teatrulu Clasic Ioan Slavici, easte singurulu festival di gen din Rom\u00e2nia. Edi\u0163ia di anulu aestua si afl\u0103\u0103 sum egida a unui aparent paradoxu: “un\u0103 crea\u0163ie easte clasic\u0103 atum\u0163ea c\u00e2ndu easte modern\u0103”, un motto propus di selec\u0163ionerulu Maria Z\u0103rnescu. Cum textul contemporan prezint\u0103 tut cama multu interes \u00een special tr\u00e2 tineril\u2019i creatori, vrum s\u0103 afl\u0103m di la organizatori \u015fi participan\u0163\u00e2l\u2019i la festival care mata easte loculu a teatrului clasic \u00een spa\u0163iul artistic rom\u00e2nescu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cTeatrul clasic, tru aeste momente \u00een care ofensiva noului easte ah\u00e2t di puternic\u0103, easte singura modalitate s\u0103 oferi un punctu di echilibru extraordinar di importantu, cu scupolu ca teatrulu s\u0103 nu hib\u0103 invadat p\u00e2n\u0103 tru sone di social \u015fi di politic \u00een totalitate. Eu am b\u00e2nat\u0103 perioada aesta, \u00een care actorulu eara obligatoriu cet\u0103\u0163ean, tru care aspectul social eara \u0163el mai importantul, iar aspectul politic eara definitoriu. Si avea agiumt\u0103 ca, di a\u0163eale \u0163in\u0163e premiere pi care li scutea Teatrulu a Tineretului din Piatra Neam\u0163, eara obligatoriu ca bari treie s\u0103 hib\u0103 rom\u00e2ne\u015fti, di care, iara, bari dau\u0103 s\u0103 hib\u0103 cu probleme politi\u0163e di actualitate. \u015ei cu tute aestea, tru a\u0163ea perioad\u0103, pri-tru nu \u015ftiu \u0163ie m\u2019i\u0163 supape, i\u015fea c\u00e2te un spectacol adev\u0103rat di teatru clasic, care nu are culoare, nu are social, nu are politic, are ominescu. \u015ei a\u0163ist ominescu easte totna gheneral valabil. Iatu, a\u015fi-ma, c\u00e2t di importantu easte teatrulu clasic, care definea\u015fte \u015fi lu compune diznou pi schen\u0103, tru turlie artistic\u0103, omulu. Tru toate durerile sau \u00een toate momentile a lui comi\u0163e\u201d. Easte opinia a lu Constantin Cojocaru, cunoscut actor rom\u00e2n, \u00een v\u00e2rst\u0103 di 70 di an\u2019i, care vine la festivalul ar\u0103dean cu spectacolul \u201cRa\u0163a aghr\u0103\u201d, di Ibsen, montat di Peter Kerek tru aest\u0103 toamn\u0103 la Teatrulu Bulandra di Bucure\u015fti.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Liviu Pintileasa are 38 di an\u2019i, easte actor la Teatrulu \u201cMaria Filotti\u201d din Br\u0103ila \u015fi vine la Festivalul di Teatru Clasic Arad cu spectacolul \u201cPlatonov\u201d. Cunoscut \u015fi tr\u00e2 rolurile din filme \u015fi di-tru spectacolile din zona independent\u0103, Liviu Pintileasa zbura\u015fte cu tut ah\u00e2t di mare bucuril\u2019e \u015fi harau\u0103, ca \u015fi mult mai tricututlu tu ilichie \u015fi v\u00e2rstnicul a lui coleg, dispre textulu clasic \u015fi dispre teatrulu clasic.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cCred c\u0103 fu un\u0103 perioad\u0103 \u00een care textile contemporane eara v\u0103r\u0103 turlie la mod\u0103, ama eo simtu c\u0103 di v\u0103r\u0103 ndoi me\u015fi lumea si toarn\u0103 spri textile clasi\u0163e. O prob\u0103 easte c\u0103, p\u00e2n\u0103 \u015fi tru spa\u0163iile independente, iu, di arad\u0103, lumea caft\u0103 texte contemporane, si vine diznou la texte clasi\u0163e. Un bun exemplu escu tamam eo, di aform\u2019ia c\u0103, pi n\u00e2ng\u0103 faptul c\u0103 escu angajat la Br\u0103ila iunde, iatu, si-are montat\u0103 text clasic \u015fi va s\u0103 si mai monteadz\u0103, \u00een Bucure\u015fti, di exemplu la Unteatru (teatru independent), majoritatea textelor suntu texte clasi\u0163e \u015fi, spri bucuril\u2019ia \u015fi haraua a noastr\u0103, avem spectatori tr\u00e2 teatru clasic\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Opinia v\u0103r\u0103 turlie gheneral\u0103 easte c\u0103, barim \u00een Rom\u00e2nia, reghizoril\u2019i tineri prefer\u0103 textile contemporane, chiro tru care reghizoril\u2019i consacra\u0163 au un apetit special tr\u00e2 textul clasic. Alexandru M\u00e2zg\u0103reanu fa\u0163e parte di-tru categoria a creatorilor tineri, ama, \u00eentr\u0103 mont\u0103rile a lui, spectacolile pi text clasic ocup\u0103 un loc egal cu piesile contemporane. La festivalul di la Arad, Alexandru M\u00e2zg\u0103reanu fu invitat cu spectacolul \u201cDr\u0103curiile a lu Scapino\u201d, di Moliere, b\u00e2gat \u00een schen\u0103 la Teatrulu a Tineretului din Piatra Neam\u0163.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cVruiu tra s\u0103 spun un paramith dispre ni\u015fte tineri \u0163i vor s-aib\u0103 aghape, care s-aca\u0163\u0103 vreare, care alumt\u0103 tr\u00e2 aghapea a lor \u015fi care nu vor s\u0103 \u0163\u00e2n\u0103 cont di reguli. Un spectacol dispre ni\u015fte tineri nonconformi\u015fti. A\u0163istua fu lucrulu di la care am chinesit\u0103 cu construc\u0163ia a spectacolului. Nu pot s-dz\u00e2c c\u0103 am un apetit special tr\u00e2 dramaturghia clasic\u0103. Mi atrag textile cu teme importante, teme m\u0103ri, cu conflicte majore. Poate c\u0103 aestua s\u0103 hib\u0103i un motiv tr\u00e2 care pot s-dz\u00e2c c\u0103 mi duc uneori ma multu spri texte di-tru zona clasic\u0103\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Pri-tru vrearea unor arti\u015fti tr\u00e2 piesile clasi\u0163e \u015fi pri-tru preferin\u0163a a unei mare parte a publicului tr\u00e2 m\u0103rile texte, Festivalul Interna\u0163ional di Teatru Clasic Arad reu\u015fi toamna aest\u0103 s\u0103 agiung\u0103 la a 21-a edi\u0163ie. Bogdan Costea, directorulu a Teatrului Ioan Slavici, organizatorulu a festivalului, easte ma re\u0163\u00e2nut \u015fi cu harau\u0103 ma m\u2019ic\u0103, ama, c\u00e2ndu v\u2019ine zborulu dispre v\u2019initorulu a teatrului clasic:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cPot s\u0103 spun cu sinceritate c\u0103 ast\u0103ndz\u0103 easte baia de greu s\u0103 fa\u0163 un\u0103 selec\u0163ie av\u00e2nda la baz\u0103 texte di teatru clasic. Nu cred c\u0103 festivalul di teatru clasic, teatrulu clasic, textulu clasic va s\u0103 moar\u0103 definitiv, ama c\u0103 el va s\u0103 si afla \u00eentr-un\u0103 perioad\u0103 tru care lucrile va s\u0103 agiung\u0103 pu\u0163\u00e2n ma sensibile. Cred c\u0103 va s\u0103 hib\u0103 tut cama greu ca reghizoril\u2019i tineri s\u0103-\u015fi probeadz\u0103 talentul sau expresia reghizoral\u0103 \u00eentr-un\u0103 adunare cu textulu clasic\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Criticulu Maria Z\u0103rnescu, selec\u0163ionerulu a edi\u0163il\u2019ei di anulu aestua a festivalului di la Arad, \u00eel contrazi\u0163e v\u0103r\u0103 turlie pi directorulu a teatrului gazd\u0103 \u015fi easte di p\u0103reare c\u0103 exist\u0103 \u00een continuare un\u0103 c\u0103ftare a dramaturghiil\u2019ei clasic\u0103:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cA\u0163ea \u0163i mi h\u00e2rasea\u015fte este faptul c\u0103 multu di mul\u0163\u0103 di reghizoril\u2019i ma tineri sau nu ah\u00e2t di tineri achic\u00e2sescu c\u0103 easte nivol\u2019ie di nale tradu\u0163iri. Cama multu c\u0103 pi zona \u0163i v\u2019ine din Moliere, di-tru clasicismul francez\u2026 aclo ba\u015fi si duchea\u015fte anaghea di tradu\u0163iri nale. A daua necesitate pi care u am resim\u0163it\u0103 la mul\u0163\u0103 easte a\u0163ea di combinare, tr\u0103 victoria a spectaculosului, artile. Sigura, nu voiu s\u0103 dz\u00e2c c\u0103 i\u0163e spectacol lipsea\u015fte s\u0103 si fac\u0103 muzical, ama aest\u0103 combina\u0163ie \u015fi un sincretismu a artilor si caft\u0103 tut ma multu, di aform\u2019ia c\u0103 publicul nu mata poate s\u0103 hib\u0103 atentu, ca tru secolul 17 sau 18, exclusiv la text — iar ma c\u0103 zbur\u0103m \u015fi di un\u0103 tradu\u0163ire veachl\u2019e, cu ah\u00e2t mai greu -, \u0163i are nivol\u2019ie \u015fi di al\u0163\u0103 stimuli. Nu cred c\u0103 teatrulu clasic are s\u0103 \u00ee\u015fi chear\u0103 v\u0103r\u0103oar\u0103 vigoarea, putearea, ah\u00e2t chiro c\u00e2t creatoril\u2019i di ast\u0103ndz\u0103 va s\u0103 \u015ftib\u0103 s\u0103-l fac\u0103 modernu\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Autor: Luana Ple\u015fea<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Armanipsire: Hristu Steriu<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Di 21 di an\u2019i, si desf\u0103\u015foar\u0103 la Arad Festivalul Interna\u0163ional di Teatru Clasic. Organizat, sigura, di Teatrulu Clasic Ioan Slavici, easte singurulu festival di gen din Rom\u00e2nia. Edi\u0163ia di anulu aestua si afl\u0103\u0103 sum egida a unui aparent paradoxu: “un\u0103 crea\u0163ie easte clasic\u0103 atum\u0163ea c\u00e2ndu easte modern\u0103”, un motto propus di selec\u0163ionerulu Maria Z\u0103rnescu. Cum […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48445],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-189436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carnet-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"\n