“Aferim!” easte un lungmetraj di epoc\u0103, di-tru chirolu di ma ninte, amuzantu \u015fi brutal \u015fi reprezint\u0103 un\u0103 viziune ni\u00eenfricuit\u0103 asupra tricutului, scrie The New York Times, dup\u0103 premiera filmului tru Statile Unite. Cotidianulu remarc\u0103 \u015fi presta\u0163ia actorului Teodor Corban, tutun\u00e2oar\u0103, men\u0163ioneadz\u0103 c\u0103 filmulu merita s\u0103 hib\u0103 inclus pi lista final\u0103 a nominaliza\u0163ilor la Oscarul tr\u00e2 filmu xen.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Aferim!” easte un filmu istoric a cure ac\u0163iune are loc \u00een \u0162ara Rom\u00e2neasc\u0103 di arhiusit\u0103 di secol XIX. Un zapciu (slujba\u015f care adun\u0103 d\u0103rile), interpretat di actorulu Teodor Corban, \u00eensu\u0163\u00e2t di hil\u2019i-su (Mihai Com\u0103noiu) caft\u0103, alag\u0103 dup\u0103 un rob fugar (Cuzin Toma). \u0162el ma importantulu film rom\u00e2nescu di-tru 2010 \u00eencoa\u0163e (adic\u0103 di-tru anulu a \u201cAutobiografiil\u2019ei a lu Nicolae Ceau\u015fescu\u201d di Andrei Ujic\u0103 \u015fi a li \u201cAurora\u201d, reghizat di Cristi Puiu) are numa Aferim! \u015fi \u00eel adu\u0163e pi reghizorulu a lui, Radu Jude (n\u0103scut tru 1977 \u015fi aflat la al treilea filmu di lungmetraj), multu aproapea di pozi\u0163ia di condu\u0163ire a plutonului format di a\u0163el\u2019i ma importan\u0163\u00e2l\u2019i cinea\u015fti rom\u00e2n\u2019i contemporani. Aest\u0103 oper\u0103 di art\u0103 \u0163i tru v\u2019initor va s\u00e2 agiung\u0103 clasic\u0103 tru chinematografia rom\u00e2neasc\u0103 easte \u015fi un\u0103 interven\u0163ie percutant\u0103 tru aghenda a dezbaterilor publi\u0163e a momentului\u201d scrie criticulu Andrei Gorzo.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cronica publicat\u0103 \u00een The New York Times elogiadz\u0103 imaghinea tru alb-negru a filmului “Aferim!”, descris ca un “exerci\u0163iu elegantu”, poten\u0163at di un\u0103 interpretare teatral\u0103. “Filmul easte un\u0103 viziune ni\u00eenfricuit\u0103 asupra a tricutului, \u0163i scoate la iveal\u0103 ar\u00e2ia\u0163a, c\u00e2nil\u2019ia \u015fi pregiudic\u0103\u0163ile ascumte sum aparen\u0163e”, si afirm\u0103 tru tut a\u0163elu\u015fi articol. Dispre presta\u0163ia actorului Teodor Corban, interpretulu a rolului principal, jurnali\u015ftil\u2019i american\u2019i spun c\u0103 fu un\u0103 “din suflet \u015fi exuberant\u0103”. “Are \u0163iva di carisma dur\u0103 a lu Anthony Quinn \u015fi pu\u0163\u00e2n di-tru excentricitatea, libertatea di interpretare \u015fi umorulu pi care John Wayne li-are adus\u0103 tru ultimile westernuri a lui”, mai scriu criti\u0163\u00e2l\u2019i americani.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Aferim!\u201d ruleadz\u0103 tru chinematografile di-tru Statile Unite a li Americ\u0103, di-tru 22 ianuarie 2016, hiinda distribuit di Big World Pictures. Ninte di premier\u0103, lungmetrajulu reghizat di Radu Jude fu deja proiectat \u00eentr-un\u0103 serie di evenimente speciale la Los Angeles \u015fi New York, \u00een prezen\u0163a produc\u0103torului Ada Solomon \u015fi a actorului Cuzin Toma. A\u0163iste proiec\u0163ii speciale si-au desf\u0103\u015furat\u0103 sum egida a Institutului Cultural Rom\u00e2n \u015fi a Chentrului Na\u0163ional a Cinematografiil\u2019ei. Ada Solomon, produc\u0103toarea filmului Aferim!\u201d. dz\u00e2\u0163e:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201dTurneulu desf\u0103\u015furat la Los Angeles \u015fi New York fu multu greu \u015fi solicitantu, ama, tru tut a\u0163elu\u015fi chiro multu interesantu \u015fi pl\u0103cut, di aform\u2019ia c\u0103 filmul duse la multe reac\u0163ii \u015fi fu receptat la un nivel la care nu mi a\u015ftiptam. Dialithea nu mi a\u015ftiptam la ah\u00e2ta empatie \u015fi profunzime din partea a unui public dintr-un\u0103 cultur\u0103 total diferit\u0103. Ma multu c\u0103 a\u0163ist filmu fu minduit \u00een contextul a complexitatil\u2019ei local\u0103, fu imaghinat ca un subiectu local cu rezonan\u0163\u0103 cama multu la publiculu din Rom\u00e2nia. Cu ah\u00e2t ma multu fum ciudusi\u0163 \u015fi \u00eenc\u00e2nta\u0163 di turlia tru care avu rezonan\u0163\u0103 tru spa\u0163iul anglo saxon. La Los Angeles, la Festivalul American Film Institute, un festival prestigios \u015fi prizat di public, toate proiec\u0163iile si-au desf\u0103\u015furat\u0103 cu casa \u00eencl\u2019is\u0103 \u015fi, \u00eentru aver, fu un\u0103 harau\u0103 s\u0103 n\u0103 adun\u0103m cu publiculu. \u015ei sigura c\u0103 avea \u015fi public rom\u00e2n, rom\u00e2n\u2019i stabili\u0163 \u00een SUA, ama aesta conteadz\u0103 ma pu\u0163\u00e2n, di aform\u2019ia c\u0103 reac\u0163iile \u0163eale ma puterni\u0163ile \u015fi \u00eentrib\u0103rile ma interesantile n\u00e2 au vinit\u0103, culmea, di la americani. Avum discu\u0163ii dispre xenofobie, sclavil\u2019e, dispre a\u0163ea \u0163i are \u00eensimnat\u0103 aest\u0103 traum\u0103 \u015fi dispre a\u0163ea \u0163i \u00eenseamn\u0103 \u015fi ast\u0103ndz\u0103, un\u0103 problem\u0103 con\u015ftientizat\u0103 dip pu\u0163\u00e2n di societatea rom\u00e2neasc\u0103. \u015ei nu mi refer ma\u015fi la minoritatea rom\u0103, la ghif\u0163\u00e2, cred c\u0103 \u00eentreaga societate rom\u00e2neasc\u0103 easte ghine s\u0103 aib\u0103 un\u0103 raportare la a\u0163iste evenimente. La New York avem prezentat\u0103 filmul \u00een cadrul a festivalului Making Waves, Festivalul di Film Rom\u00e2nescu organizat di Film Society of Lincoln, \u015fi receptarea fu \u015fi \u00een cadrul a\u0163istui eveniment la cote maxime.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Produc\u0103toarea Ada Solomon n\u0103 spuse \u015fi care fur\u0103 a\u0163eale mai interesantile \u00eentrib\u0103ri adresate a echip\u00e2l\u2019ei di cinefilil\u2019i american\u2019i. Ada Solomon dz\u00e2\u0163e:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201d\u00centrib\u0103rile a lor si referea cama multu la existen\u0163a a sclaviil\u2019ei, la turlia \u00een care si raporteadz\u0103 ast\u0103ndz\u0103 popula\u0163ia ghift\u0103 la a\u0163ist episod di-tru istoria a Rom\u00e2niil\u2019ei. Noi nu n\u00e2 cunoa\u015ftim dip ghine istoria, cu ah\u00e2t ma pu\u0163\u00e2n easte istoria noastr\u0103 cunoscut\u0103 piste Ochean. Foarte pu\u0163\u00e2n\u2019i spectatori lu \u015ftea contextul istoric din film \u015fi faptul c\u0103 sclavil\u2019ia are existat\u0103 sute di an\u2019i \u00een Rom\u00e2nia. Di a\u0163ea aform\u2019ie multe di \u00eentrib\u0103ri au m\u2019ears\u0103 \u00een direc\u0163ia aesta. \u00centrib\u0103rile a publicului american au vizat\u0103 \u015fi surpriza discursului xenofob \u015fi na\u0163ionalistu, sumachic\u00e2sit tru filmu. Evident, fur\u0103 \u00eentrib\u0103ri ligate di transmitirea a mentalit\u0103\u0163\u00e2lor din genera\u0163ie \u00een genera\u0163ie, unulu di elementile cl\u2019eaie tru discursulu a nostru chinematografic.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Lungmetrajulu “Aferim!”, di Radu Jude, amint\u00e2tor a al trofeului Ursul di Asime la Berlinala 2015, fu lansat \u00een SUA, vineri,5 februarie. “Aferim!”, unulu di a\u0163eale ma di amploare, ma m\u0103ri proiecte cinematografi\u0163e rom\u00e2ne\u015fti di-tru an\u2019il\u2019I di ma n\u00e2poi, fu distinsu, \u00eentr\u0103 alte, cu trofeulu a c\u00e2s\u00e2b\u0103lui Lisabona \u015fi premiulu tr\u00e2 distribu\u0163ie la IndieLisboa, cu Le Bayard dOr tr\u00e2 a\u0163ea ma buna imaghine la Namur, cu premiul a publicului la Lets CEE Viena \u015fi are loat\u0103 distinc\u0163ia FIPRESCI la Miskolc, Ungaria.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“Aferim!” easte un lungmetraj di epoc\u0103, di-tru chirolu di ma ninte, amuzantu \u015fi brutal \u015fi reprezint\u0103 un\u0103 viziune ni\u00eenfricuit\u0103 asupra tricutului, scrie The New York Times, dup\u0103 premiera filmului tru Statile Unite. Cotidianulu remarc\u0103 \u015fi presta\u0163ia actorului Teodor Corban, tutun\u00e2oar\u0103, men\u0163ioneadz\u0103 c\u0103 filmulu merita s\u0103 hib\u0103 inclus pi lista final\u0103 a nominaliza\u0163ilor la Oscarul tr\u00e2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48445],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-189441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carnet-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"\n