\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Construinda \u00eencreadire\u201d fu tema \u0163il\u2019ei de-a 23-a edi\u0163ie a Festivalului Interna\u0163ional di Teatru di la Sibiu… \u00eencreadire f\u0103r\u0103 care a\u0163ist festival nu vrea s\u0103 agiundzea la aht\u0103ri dimensiuni — 472 di evenimente \u015fi nume multu importante din spa\u0163iul teatral rom\u00e2nescu \u015fi mondial. Toate a\u0163iste spectacole, desf\u0103\u015furate tru s\u0103l\u2019iuri di teatru sau pi strad\u0103 sau \u00een alte spa\u0163ii neconven\u0163ionale, concerte, filme, conferin\u0163e, lans\u0103ri di carte, toate a\u0163iste personalit\u0103\u0163 pi care aproape po\u0163 s\u0103 li atindz\u00e2, s-dai cu m\u00e2na di eale, cu care ai ocazia s\u0103 stai muabete, toate parteneriatele \u015fi priiatiniile, su\u0163atile, care si leag\u0103 tru a\u0163eale dza\u0163e dz\u00e2le di festival … \u00eenseamn\u0103 un multu mare amintatic tr\u00e2 tu\u0163 a\u0163el\u2019i afla\u0163 la Sibiu tru aest\u0103 perioad\u0103, tr\u00e2 comunitate, tr\u00e2 cultura rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Organizator \u015fi gazd\u0103 a evenimentului, Teatrul Na\u0163ional Radu Stanca\u201d fu prezentu \u00een festival cu treie spectacole la sec\u0163iunea Patrimoniu: Faust\u201d, Lulu\u201d \u015fi Metamorfoze\u201d, tute purt\u00e2nda simn\u0103tura lu Silviu Purc\u0103rete. El \u00ee\u015fi prezent\u0103\u0103 premierile a stagiunil\u2019e, di care zbur\u00e2m chiola, \u015fi vine cu un\u00e2 nau\u0103 premier\u0103, \u0163i reprezint\u0103 partea a daua a triloghiil\u2019ei C\u00e2tDiDeparteHimDiPi\u015ftireileDinCareAvemIe\u015fit\u0103?\u201d, un\u0103 coproduc\u0163ie a Teatrului Na\u0163ional Sibiu — Universitatea Lucian BLaga\u201d. Spectacolul #minor\u201d, di Bogdan Georgescu, abordeadz\u0103, ca \u015fi prima parte a triloghiil\u2019ei, Antisocial\u201d, probleme ligate di educa\u0163ie. Reghizorulu Bogdan Georgescu dz\u00e2\u0163e: Cred c\u0103 multu important easte ca a\u0163iste spectacole s\u0103 provoac\u0103 discu\u0163ii, s\u0103 b\u00e2g\u0103m ni\u015fte \u00eentrib\u0103ri \u015fi s\u0103 explor\u0103m \u0163i \u00eenseamn\u0103 educa\u0163ie, cum fa\u0163im educa\u0163ie, iu si d\u00e2n\u00e2sesc ni\u015fte lucre \u015fi aca\u0163\u0103 alte… Ma c\u0103 \u00een cazulu Antisocial\u201d, discu\u0163iile eara anamisa di p\u0103rin\u0163\u00e2, profesori \u015fi elevi, \u00een cazulu #minor\u201d discu\u0163ia agiundze pu\u0163\u00e2n ma personal\u0103 \u015fi easte \u00eentre p\u0103rinte \u015fi copil. Toat\u0103 istorima si axeadz\u0103 \u00een varliga alu\u015ftor mentalit\u0103\u0163 rom\u00e2ne\u015fti \u00eemp\u0103m\u00e2ntenite, intrate tru arad\u0103, de tipul eo te-am f\u0103cut, eo ti vat\u0103m\u201d, b\u0103taia eate rupt\u0103 din rai\u201d, iu da tata, crea\u015fte\u201d. \u015ei faptul c\u0103 ninca, tru 2016, \u00een Rom\u00e2nia, abuzulu fizic asupra copiilor, ciliman\u2019ilor, este tolerat \u015fi easte considerat un\u0103 problem\u0103 minor\u0103, ba\u015fi easte considerat un\u0103 metod\u0103 di educa\u0163ie \u015fi corec\u0163ie, easte scandalos\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cum si fea\u0163e \u015fi cu spectacolul Antisocial\u201d, a cui reprezenta\u0163ii fur\u0103 urmate di discu\u0163ii cu publiculu, tut a\u015fi, \u015fi #minor\u201d cu discu\u0163ii cu a\u0163el\u2019i prezen\u0163\u00e2l\u2019i. \u015ei, tut a\u015fi ca Antisocial\u201d, va s\u0103 hib\u0103 prezentat \u00eentr-un turneu na\u0163ional. Bogdan Georgescu dz\u00e2\u0163e: Oara aesta va s\u0103 avem invitat un psiholog, di aform\u2019ia c\u0103 unile di subiectile zbur\u00e2te suntu ndilicate. Duchim un turlie di tensiune la discu\u0163ia cu publicul, dup\u0103 premiera din cadrul a festivalului. Si duchea\u015fte, simte c\u0103 majoritatea easte afectat\u0103 directu \u015fi c\u0103 hib\u0103 are abuzat\u0103, hib\u0103 fu abuzat la un moment dat. \u015ei atum\u0163ea, cred c\u0103 easte nivol\u2019e di mai mult\u0103 delicate\u0163e tru moderarea discu\u0163il\u2019ei, di aform\u2019ia c\u0103 ri\u015fti s\u0103 declan\u015fedzi ni\u015fte lucre \u0163i prinde s\u0103 hib\u0103 gestionate cu profesionalism\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tru 2013, \u00een cadrul a Festivalului Interna\u0163ional di Teatru di la Sibiu ap\u0103ru un nou proiect: Aleea a Celebrit\u0103\u0163ilor. Inspirat\u0103 di Walk of Fame, Aleea Celebrit\u0103\u0163\u00e2lor easte minduit\u0103 ca un loc permanentu di celebrare \u015fi d recunoa\u015ftere a contribu\u0163il\u2019ei a unor personalit\u0103\u0163 la dezvoltarea Sibiului. Nume pricum Klaus Maria Brandauer, Neil LaBute, Tim Robbins — care lo anulu aestua steaua – sunt priitin\u2019i, soi a festivalului \u015fi a teatrului sibian. Dup\u0103 George Banu, Silviu Purc\u0103rete, Gigi C\u0103ciuleanu, vine aranda lu Victor Rebengiuc s\u0103 aib\u0103 un\u0103 steau\u0103 pi Aleea din Parcul a \u0162itatil\u2019ei, di Sibiu. Actorulu fu extrem di emo\u0163ionat di aplauzile \u0163i canda nu si mata d\u00e2n\u00e2sea. Victor Rebengiuc dz\u00e2se: Nu mi consider un\u00e2 celebritate, mi consider un actor cunoscut pri-tru activitatea lui. Concluzia aesta pot s-u trage din faptul c\u0103 aoa\u0163e, \u00een Sibiu, m\u2019erg pi strad\u0103 \u015fi oamin\u2019i pi n\u00e2ng\u0103 care trec m\u2019i spun Respect, domnule Rebengiuc!\u201d. Aesta easte un lucru care mi emo\u0163ioneaz\u0103. \u00cem\u2019i da un\u00e2 satisfac\u0163ie ahoria faptul c\u0103 lucrulu a meu nu trea\u0163e niobservat.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00cen afoar\u0103 di alan\u0163\u00e2 rom\u00e2n\u2019i care sunt pi Aleea Celebrit\u0103\u0163ilor — Silviu Purc\u0103rete, George Banu \u015fi Gigi C\u0103ciuleanu, pi care \u00eel\u2019i cunosc — cu Silviu Purc\u0103rete am lucrat\u0103 multe spectacole, cu George Banu esc priiatin, n\u00e2 \u015ftim di mult chiro, cu Gigi C\u0103ciuleanu, tut a\u015fi, alan\u0163\u00e2 sunt personaje leghendare a teatrului. Pi to\u0163 l\u2019i stimedzu, iar doi din el\u2019i sunt doi m\u0103ri reghizori a cure l\u00e2 am vidzut\u0103 spectacolile — Christoph Marthaler \u015fi Thomas Ostermeier. Mi minduiam, c\u00e2nd zbura Evgeny Mironov c\u00e2t di h\u0103r\u0103sit easte — \u015fi \u00eel cred — di aform\u2019ia c\u0103 are lucrat\u0103 cu \u0163el\u2019i mai m\u0103ril\u2019i reghizori din lumea aesta, eo nu va s\u0103 am posibilitatea aesta, ama am avut\u0103 tihea s\u0103 lucredzu cu a\u0163el\u2019i mai m\u0103ril\u2019 reghizori din Rom\u00e2nia: Liviu Ciulei, Lucian Pintilie, Radu Penciulescu, Silviu Purc\u0103rete, Yuri Kordonsky, Andrei \u015eerban, di care adu\u0163ea aminte \u015fi Tim Robbins… \u015ei el\u2019i fur\u0103 universit\u0103\u0163\u00e2le a meale. La steaua care-ar\u0103s\u0103ri\/ I-n\u00e2 cale-aht\u00e2nt di lung\u0103\/ 60 di-ani-l\u2019i fur\u0103 ananghe\/ Lum\u2019in\u00e2lei s-mi-agiung\u0103\u201d. Lu parafrazaiu eo pi Eminescu. Easte un\u00e2 steau\u0103 care \u00eem\u2019i fa\u0163e mare pl\u0103cere!\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Profesor di studii teatrale la Sorbonne Nouvelle-Paris, amint\u00e2tor, di treie ori, a Premiului tra \u0162ea ma buna carte di teatru \u00een Fran\u0163a, George Banu easte di foarte multu chiro so\u0163ulu \u015fi priiatinulu FITS. \u015ei-a lui l\u2019i si datoreadz\u0103, l\u2019i si easte borge adu\u0163irea, la Sibiu, a unor nume care marcheadz\u0103 istoria teatrului european contemporan. Iar cartea lansat\u0103 anulu aestua \u00een festival, Muabe\u0163 teatrale. Festivalul Interna\u0163ional di Teatru di la Sibiu\u201d, editat\u0103 di Nemira, da un\u0103 idee dispre \u0163i spa\u0163iu a adun\u0103rilor \u015fi a l\u0103ximintilor di idei \u00eel reprezint\u0103 festivalul \u015fi dezv\u0103luie pu\u0163\u00e2n di minduita teatral\u0103 a unor arti\u015fti pricum Peter Stein, Wajdi Mouawad, Silviu Purc\u0103rete sau Drago\u015f Buhagiar. George Banu dz\u00e2\u0163e: A\u0163ist\u0103 carte fu conceput\u0103 dup\u0103 un\u0103 discu\u0163ie cu Constantin Chiriac, care spunea c\u0103 exist\u0103 un capital di minduit\u0103 teatral\u0103 adunat tru \u00eenreghistr\u0103rile di la Sibiu. \u015ei atum\u0163ea \u00eem\u2019i dz\u00e2\u015fu c\u0103 easte interesant s\u0103 videm \u0163i dz\u00e2sir\u0103 oamin\u2019i ca Peter Stein sau Krystian Lupa aoa\u0163e, la Sibiu, nu \u00een general. Nu am zbur\u00e2t\u0103 dic\u00e2t cu creatoril\u2019i a cui oper\u0103 easte considerat\u0103 esen\u0163ial\u0103 tr\u00e2 schena european\u0103. Situa\u0163ia mea eara situa\u0163ia \u0163ilui care \u00eel\u2019i cuno\u015ftea pi tu\u0163 dinainte. A\u0163ist prealabil easte important, \u00een misura \u00een care exist\u0103 un\u00e2 anumit\u0103 \u00eencreadire reciproc\u0103. \u015etii cu care zbur\u0103\u015f\u0163\u00e2. Eo esc foarte interesat di a\u0163ea \u0163i spun oaminil\u2019i \u015fi oaminil\u2019i simt interesulu pi care \u00eel am tr\u00e2 \u0163i spun. Di a\u0163ea aform\u2019ie, cred c\u0103 fur\u0103 discu\u0163ii multu \u00eembog\u0103\u0163itoare. A\u0163ist\u0103 carte easte n\u0103scut\u0103 \u015fi di-tru ideea c\u0103 oaminil\u2019i di teatru zbur\u0103scu mai ghine dic\u00e2t scriu\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La final, impresii di festival \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fite, ic\u0103 spuse a nau\u0103 di George Banu: Putem s\u0103 salut\u0103m programatoril\u2019i a festivalului tr\u00e2 spectacolile din Pia\u0163a Mare, care sunt spectacole dip \u015fi didip nia\u015fteptate, pi care nu li ved \u00een Occident. Aoa\u0163e easte \u015fi strateghia didip profund\u0103 \u015fi ghinevinit\u0103 a lu Constantin Chiriac, dispre care reghizorulu Eugenio Barba spunea c\u0103 reunea\u015fte teritoriul ecologhic a teatrului, \u00een sensul \u00een care videm \u015fi spectacole care nu au un\u0103 mare calitate artistic\u0103, ama au un\u0103 mare calitate di anima\u0163ie, \u015fi creeadz\u0103 \u015fi forme pure \u015fi perfecte pricum teatrulu japonez Noh, deci, a\u0163ist conglomerat contradictoriu easte specificulu a pozi\u0163il\u2019ei pi care u adoopt\u0103 Constantin Chiriac \u015fi care \u00eel\u2019i permite, tru tut a\u0163elu\u015fi chiro, s\u0103 si adreseadz\u0103 a publicurilor a Sibiului.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Autor: Luana Ple\u015fea<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Arm\u00e2nipsire: Hristu Steriu<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Construinda \u00eencreadire\u201d fu tema \u0163il\u2019ei de-a 23-a edi\u0163ie a Festivalului Interna\u0163ional di Teatru di la Sibiu… \u00eencreadire f\u0103r\u0103 care a\u0163ist festival nu vrea s\u0103 agiundzea la aht\u0103ri dimensiuni — 472 di evenimente \u015fi nume multu importante din spa\u0163iul teatral rom\u00e2nescu \u015fi mondial. Toate a\u0163iste spectacole, desf\u0103\u015furate tru s\u0103l\u2019iuri di teatru sau […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48445],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-189447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carnet-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"\n