Di-tru 2007 \u00eencoa\u0163e, la Bistri\u0163a, bitisita di ciri\u015far adu\u0163e pi str\u0103dz cavaleri \u015fi domni\u0163e care xana\u00eenv\u2019eadz\u0103 atmosfera medieval\u0103 \u015fi reconstituie istoria di opt secole a c\u00e2s\u00e2b\u0103lui. Easte zborulu di Serb\u0103rile a li Bistri\u0163\u0103 Medieval\u0103, festival agiumtu la a X-a edi\u0163ie \u015fi organizat di Asocia\u0163ia Cultural\u0103 Bistri\u0163a Medieval\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Florin S\u0103s\u0103rman, pre\u015fedintile executiv a li Asocia\u0163ie Bistri\u0163a Medieval\u0103, spune cu \u0163i a\u015ftipt\u0103ri fu creat festivalul:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tru anulu 2007, am organizat\u0103 prima edi\u0163ie a Serb\u0103rilor a li Bistri\u0163\u0103 Medieval\u0103, pri-tru care am conectat\u0103 burgul bistri\u0163ean la Siebenb\u00fcrgen, veacl\u2019ea re\u0163eau\u0103 a c\u00e2s\u00e2badzlor-\u0163itate medievali din Transilvania. Exista festivaluri medievale tru alan\u0163\u00e2 c\u00e2s\u00e2badz. Primulu arhiusi imediat dup\u0103 1990 la Sighi\u015foara. Noi n\u00e2 propusim s\u0103 iara\u00eenv\u2019iem istoria \u0163itatil\u2019ei. Ninca di la prima edi\u0163ie am schenarizat\u0103 \u00een strad\u0103, tru m\u2019iedzulu a c\u00e2s\u00e2b\u0103lui \u015fi \u00eentr\u0103 oamie\u2019ni, momente di-tru istoria \u0163itatil\u2019ei a noastr\u0103. A\u015fi scoasim la lum\u2019in\u0103 personaje dispre care bistri\u0163eanil\u2019i a dz\u00e2lilor a noastre nu \u015ftea absolut ici \u0163iva, cum fu, di exemplu, Pfaffenbruder fierarulu, care lucreadz\u0103 herulu, un personaj fabulos, care la 1602, aproape el ma\u015fi unulu singur respinse un\u0103 invazie di mercenari a gheneralului Basta. Ae\u015ftia asediar\u0103 \u0162itatea a Bistri\u0163\u00e2l\u2019ei chiro di doi me\u015fi. La un moment dat reu\u015fir\u0103 s\u0103 fr\u00e2ng\u0103 murulu. \u015ei vine a\u0163ist Pfaffenbruder fierarulu, care al\u0103s\u0103 diun\u0103parte halebarda \u015fi lo a\u0163el ma marile ciucan baros din atelierulu a lui, intr\u0103 m\u2019iolgica, tru mesea di du\u015fman\u2019i \u015fi simin\u0103 panica \u00eentr\u0103 el\u2019i. Iar alan\u0163\u00e2 bistri\u0163ean\u2019i si-au xana\u00eensufli\u0163\u00e2t\u0103 \u015fi au respins\u0103 a\u0163el atac. A\u0163ist\u0103 secven\u0163\u0103 easte ma\u015fi unulu di momentile istori\u0163e pi care li am schenarizat\u0103 tru a\u0163eale dza\u0163e edi\u0163ii di p\u00e2n\u0103 tora. Di aform\u2019ia c\u0103 a\u0163ist efect di xana\u00eensufli\u0163\u00e2re lu-am urm\u0103rit\u0103. Tru ni\u0163iunulu di-tru alante politii-\u0163itate din Transilvania iu are festivaluri medievale nu si schenarizeadz\u0103 momente di-tru istoria medieval\u0103 concret\u0103 a c\u00e2s\u00e2b\u0103lui respectiv\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dup\u0103 dza\u0163e edi\u0163ii di Serb\u0103ri a li Bistri\u0163\u0103 Medieval\u0103, Florin S\u0103s\u0103rman spune c\u0103 au reu\u015fit\u0103 s\u0103 \u00ee\u015fi agiung\u0103 scupolu. Mul\u0163\u00e2 bistri\u0163eani urm\u0103rescu \u00een mod special a\u0163iste secven\u0163e istori\u0163e \u015fi mul\u0163\u00e2 copii particip\u0103 cu trup \u015fi suflet la eale. Iatu un altu paramith di festival spus di Florin S\u0103s\u0103rman:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Di regul\u0103, noi avem organizat\u0103 asedieri \u015fi ap\u0103r\u0103ri a li \u0163itate. Copiil\u2019i, cilimean\u2019il\u2019i, invariabil, v\u2019in s\u0103 ap\u0103r\u0103 \u0163itatea. Un\u0103oar\u0103, v\u00e2r\u00e2 di cavaleril\u2019i, o\u015fteanil\u2019i a oastil\u2019ei care n\u00e2 asedia intr\u0103 tru c\u00e2s\u00e2b\u0103, \u00eentr\u0103 dau\u0103 secven\u0163e a li schenarizare, tra s\u0103-\u015fi acump\u0103r\u0103 \u0163ig\u0103ri. \u015ei vine un grup di v\u0103r\u0103 \u0163in\u0163e copii, cilimean\u2019i, foarti revolta\u0163 s\u0103 n\u00e2 \u00eentreab\u0103 desi poate du\u015fmanulu s\u0103 intr\u0103 \u00een \u0163itate c\u00e2ndu va. Di-tru locul tru care eara a\u015fezat\u0103 t\u0103burea lor, a\u0163el om avea fapt\u0103 ninca 200 di metri p\u00e2n\u0103 s\u0103 intre \u00een m\u2019iedzulu a \u0163itatil\u2019ei a noastr\u0103. Copiil\u2019i eara indigna\u0163. Eo atum\u0163ea, didip amuzat \u00een sinea mea, ama spun\u00e2nda g\u00e2ilipsire pi fa\u0163\u0103, pitrimcuiu garda s\u0103 \u00eel aca\u0163a. L\u00e2 ded satisfac\u0163ie a copiilor, salv\u00e2nda un\u0103 eroare f\u0103cut\u0103 di a\u0163el om. Efectul a\u0163ista di xana\u00eensufli\u0163\u00e2re a locuitorilor di ast\u0103ndz\u00e2 a c\u00e2s\u00e2b\u0103lui Bistri\u0163a tr\u00e2 istoria medieval\u0103 a \u0163itatil\u2019ei a lor easte \u0163ea ma marea mul\u0163an\u2019ipsiire pi care puteam s\u0103 u b\u00e2nedzu dup\u0103 dza\u0163e edi\u0163ii di festival\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
C\u00e2nd v\u2019ine zborulu di programulu a unei edi\u0163ii a Serb\u0103rilor a Bistri\u0163\u00e2l\u2019ei Medieval\u0103, Florin S\u0103s\u0103rman explic\u0103 faptul c\u0103 organizatoril\u2019i mutrescu s\u0103 hib\u0103 naturali \u015fi si afirescu di festivisme:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ap\u0103rn\u2019inda di la a\u0163ea \u0163i puteam s\u0103 fa\u0163im noi, minduim \u015fi programulu. Include la pasa edi\u0163ie anima\u0163ie stradal\u0103 cu cavaleri \u015fi arme medievale — a cilimean\u2019ilor l\u00e2 place, l\u00e2 are hare \u0163el ma multu s\u0103 \u00eel\u2019i vead\u0103 pi cavaleri c\u0103 si alumt\u0103. Eo him castelan ninca di la prima edi\u0163ie. Un\u0103oar\u0103, am avut\u0103 un\u0103 replic\u0103 pentru nu mai \u015ftiu \u0163i observa\u0163ie fapt\u0103 din public \u015fi dz\u00e2\u015fu c\u0103 nu vrea s\u0103 aib\u0103 existat\u0103 cavaleri ma c\u0103 si nu exista domni\u0163e. Cavaleril\u2019i si alumt\u0103, cavaleril\u2019i suntu canda i\u015fi\u015fi onoarea, giunea\u0163a, sacrificiul, ama toate a\u0163istea urm\u0103resc cucerirea a inim\u00e2l\u2019ei a unei domni\u0163\u0103. Am fapt\u0103 lig\u0103tura aesta cu anima\u0163ia stradal\u0103 cu cavaleri \u015fi domni\u0163e \u015fi cavaleril\u2019i dipriun\u0103 lipsea\u015fte s\u0103-\u015fi \u00eendreapt\u0103 toate eforturile spre cucerire sumar\u00e2sulu \u015fi apreciarea a uneia di domni\u0163ile aflate aclo. Apoia, avem teatru stradal, di aform\u2019ia c\u0103 \u00een Rom\u00e2nia exist\u0103 ma multe trupe care \u015fi c\u00e2nt\u0103, \u015fi fac anima\u0163ie stradal\u0103 cu teatru medieval. La cathe edi\u0163ie avem invitate c\u00e2te ndau\u0103 forma\u0163ii di muzic\u0103 medieval\u0103 care c\u00e2nt\u0103 \u015fi tru measea, m\u2019iolgica di oamin\u2019i, la schena m\u2019ic\u0103, \u015fi la schena mare, la spectacolile di sear\u0103. Ama avem \u015fi menestreli a secolului 21. Cu aestu ghen di programe avem reu\u015fit\u0103 s\u0103 atradzim publiculu, s\u0103 \u00eel \u0163\u00e2nim n\u00e2ng\u0103 noi \u015fi tora him convinsu c\u0103 avem un public cunosc\u0103tor, fidel. Anulu aestua, la edi\u0163ia a dza\u0163ea, avumt \u015fi un moment \u00een premier\u0103 tru bana cultural\u0103 a \u0163itatil\u2019ei, avum un\u0103 proiec\u0163ie videomapping, tru care inclusim secven\u0163e din toate edi\u0163iile anterioare a festivalului, secven\u0163e cu monumente istori\u0163e a li Bistri\u0163\u0103, cu istoria c\u00e2s\u00e2b\u0103lui a nostru. Aest\u0103 proiec\u0163ie poate s\u0103 hib\u0103 vidzut\u0103 \u015fi pi youtube\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un\u0103 alt\u0103 premier\u0103 la \u0163ea de-a X-a edi\u0163ie a Serb\u0103rilor a Bistri\u0163\u00e2l\u2019ei Medieval\u0103 u reprezent\u0103\u0103 prezen\u0163a a trup\u00e2l\u2019ei ghirman\u0103 Farfarello, cunoscut\u0103 \u00een Rom\u00e2nia tr\u00e2 a\u0163ea c\u0103 unulu di fondatoril\u2019i a l\u2019ei, violonistul Mani Neumann, fu membru a celebr\u00e2l\u2019ei trup\u0103 rock Phoenix, \u00een perioada l\u2019ei ghirman\u0103, iar chitaristul Ulli Brand, tot din Farfarello, are colaborat\u0103, tru arada a lui, cu trupa a lu Nicu Covaci. La Bistri\u0163a, forma\u0163ia Farfarello \u015fi-are lansat\u0103 \u0163el ma noulu material discografic, albumulu \u201cZeitZone\u201d. (\u015et.B)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Autor: Luana Ple\u015fea<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Armanipsi: Hristu Steriu<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Di-tru 2007 \u00eencoa\u0163e, la Bistri\u0163a, bitisita di ciri\u015far adu\u0163e pi str\u0103dz cavaleri \u015fi domni\u0163e care xana\u00eenv\u2019eadz\u0103 atmosfera medieval\u0103 \u015fi reconstituie istoria di opt secole a c\u00e2s\u00e2b\u0103lui. Easte zborulu di Serb\u0103rile a li Bistri\u0163\u0103 Medieval\u0103, festival agiumtu la a X-a edi\u0163ie \u015fi organizat di Asocia\u0163ia Cultural\u0103 Bistri\u0163a Medieval\u0103. Florin S\u0103s\u0103rman, pre\u015fedintile executiv a li […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48445],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-189448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carnet-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"\n